अथ नारायणो देवस्तं दृष्ट्वा दृढमानसम्
तब भगवान नारायण ने उसे मन से दृढ़ देखकर—
श्रीविष्णुरुवाच प्रसन्नोस्मि महाभाग वरं वरय सुव्रत
श्रीविष्णु बोले— मैं प्रसन्न हूँ, महाभाग। व्रतधारी, कोई वर माँग लो।
वचोऽमृतं समाकर्ण्य पर्युन्मील्य विलोचने
इन अमृतमय वचनों को सुनकर उसने अपनी आँखें पूरी तरह खोल दीं।
प्रत्यग्रविकसन्नीलोत्पलानां निकुरंबकैः
नवखिले नील कमलों के गुच्छों से—
लक्ष्मीदेवीकटाक्षोघैः कटाक्षितमिवाखिलम्
मानो लक्ष्मी देवी की कृपा दृष्टि की बौछार से पूरी सभा विभूषित हो गई हो।
प्रोद्यत्कादंबिनीमध्य विद्युद्दामसमानरुक्
उठते हुए बादलों के बीच, बिजली की रेखा के समान चमकता हुआ।
नभो निकष पाषाणो मेरुकांचन रेखितः
आकाश ऐसा है जैसे कसौटी हो, जिस पर मेरु पर्वत की सुनहरी रेखाएँ खिंची हों।
सुनीलगगनं यद्वद्भूषितं तु कलावता
जिस तरह गहरा नीला आकाश चाँद की कलाओं से सजा रहता है।
दंडवत्प्रणिपत्याथ परितः परिलुठ्य च
फिर उसने दण्डवत प्रणाम किया और चारों ओर लोट गया।
नारदेन सनंदेन सनकेन सुसंस्तुतः 4.1.20.
नारद, सनंदन और सनक ने उसकी खूब प्रशंसा की।
स्पर्शनाद्देवदेवस्य सुसंस्कृतमयी शुभा
देवों के देव के स्पर्श से वह सुंदर और अच्छी तरह गढ़ी हुई वस्तु पवित्र हो गई।
हिरण्यरेतसे तुभ्यं सुहिरण्यप्रदायिने
हे हिरण्यरेता, उत्तम सोना देने वाले आपको प्रणाम है।
नमो हरस्वरूपाय भूतसंहारकारिणे
हर रूपधारी, सब प्राणियों का संहार करने वाले आपको नमस्कार है।
नमः स्थितिकृते तुभ्यं विष्णवे प्रभविष्णवे
पालन करने वाले, विष्णु, महाशक्ति वाले विष्णु को नमस्कार है।
नमो दैत्यमहारण्य दाववह्निस्वरूपिणे
दानवों के बड़े जंगल में दहकती अग्नि के रूप वाले आपको नमस्कार है।
नमः कौमोदकीव्यग्र कराग्राय गदाधर
कौमुदकी गदा को हाथ में धारण करने वाले, गदाधर आपको नमस्कार है।
नमः श्रीपतये तुभ्यं नमश्चक्रधराय च
श्रीपति आपको प्रणाम है, चक्रधारी आपको भी प्रणाम है।
नमः कमलहस्ताय कमलावल्लभाय ते
कमल को हाथ में रखने वाले, लक्ष्मी के प्रिय आपको नमस्कार है।
नमो वेदांतवेद्याय नमः श्रीवत्सधारिणे
वेदांत से जानने योग्य और श्रीवत्स चिह्न धारण करने वाले आपको नमस्कार है।
नमस्ते पद्मनाभाय पांचजन्यधराय च
पद्मनाभ आपको प्रणाम है, और पाँचजन्य शंख धारण करने वाले आपको भी प्रणाम है।
प्रद्युम्नाय नमस्तुभ्यमनिरुद्धाय ते नमः 4.1.21.
प्रद्युम्न आपको नमस्कार है, अनिरुद्ध आपको भी नमस्कार है।
दामोदरहृषीकेश गोर्विदाच्युतमाधव
दामोदर, हृषीकेश, गोविंद, अच्युत, माधव को नमस्कार है।
नारायणाय नरकहारिणे पापहारिणे
नारायण, नरक का नाश करने वाले, पाप हरने वाले आपको नमस्कार है।
अनंताय नमस्तुभ्यमनंतशयनाय च
अनंत आपको प्रणाम है, और अनंत शय्या पर शयन करने वाले आपको भी प्रणाम है।
चैद्यहंत्रे नमस्तुभ्यं दानवारेसुरारये
चैद्य का वध करने वाले, दानवों के श्रेष्ठ शत्रु, आपको प्रणाम है।
नमस्ते पुंडरीकाक्ष दनुजेंद्र निषूदिने
कमलनयन, दानवों के राजा का संहार करने वाले, आपको नमस्कार है।
गोपीप्रियाय केशिघ्ने गोवर्धनधराय च
गोपियों के प्रिय, केशी का वध करने वाले और गोवर्धन को उठाने वाले, आपको प्रणाम है।
रावणारे नमस्तुभ्यं विभीषणशरण्यद
रावण के शत्रु, विभीषण को शरण देने वाले, आपको नमस्कार है।
क्षणादि कालरूपाय नानारूपाय शार्ङ्गिणे
क्षण से लेकर काल रूप वाले, अनेक रूपों वाले और शार्ङ्ग धनुषधारी, आपको प्रणाम है।
बलाय बलभद्राय बलारातिप्रियाय च
बलवान, बलभद्र और बल के शत्रुओं को प्रिय, आपको नमस्कार है।