शंभो शिवशिवाकांत शांतश्री कंठशूलभृत्
हे शम्भु, शिव के प्रिय, शांत और शोभायुक्त, गले में त्रिशूल धारण करने वाले,
पिनाकपाणे गिरिश शितिकंठ सदाशिव
हे पिनाकधारी, गिरिश, नीलकंठ, सदा कल्याणकारी,
स्तुतिकर्तुं न जानामि स्तुतिप्रिय महेश्वर 4.1.15.
हे स्तुति प्रिय महेश्वर, मैं आपकी स्तुति करना नहीं जानता।
अयमेव वरो नाथ प्रसन्नोसि यदीश्वर
हे नाथ, यही मेरा वर है कि आप प्रसन्न हैं।
ततः प्राह महेशानस्तत्स्तुत्या परितोषितः
फिर महेशान उस स्तुति से संतुष्ट होकर बोले।
नक्षत्रलोकादुपरि तव लोको भविष्यति
तारा लोकों से ऊपर तुम्हारा लोक होगा।
त्वयेदं स्थापितं लिंगं सर्वेषां बुद्धिदायकम्
तुम्हारे द्वारा स्थापित यह लिंग सभी को बुद्धि देने वाला है।
इत्युक्त्वा भगवाञ्छंभुस्तत्रैवांतरधीयत
ऐसा कहकर भगवान शम्भु वहीं अदृश्य हो गए।
गणावूचतुः काश्यां बुधेश्वरसमर्चनलब्धबुद्धिः संसारसिंधुमधिगम्य नरो ह्यगाधम्
गणों ने कहा — काशी में, जो मनुष्य बुधेश्वर की पूजा से बुद्धि पाता है, वह चाहे जितना भी गिरा हुआ हो, संसार सागर को पार कर जाता है।
चंद्रेश्वरात्पूर्वभागे दृष्ट्वा लिंगं बुधेश्वरम्
चन्द्रेश्वर के पूर्व भाग में, जब कोई बुधेश्वर लिंग को देखता है—
गणौ यावत्कथामित्थं चक्राते बुधलोकगाम्
गण जब इस कथा को कहते हुए चल रहे थे, तब वे बुधलोक को चले गए।
शिवशर्मन्महाबुद्धे शुक्रलोकोयमद्भुतः
हे महाबुद्धि शिवशर्मन, यह शुक्र का अद्भुत लोक है।
पीत्वा वर्षसहस्रं वै कणधूमं सुदुःसहम्
हजार वर्षों तक जले हुए अन्न का कठिन धुआँ पीने के बाद,
इमां विद्यां न जानाति देवाचार्योति दुप्कराम्
वह इस विद्या को नहीं जानता, भले ही देवाचार्य कहलाता हो, और वह दुर्भाग्यशाली है।
शिवशर्मोवाच कोसौ शुक्र इति ख्यातो यस्यायं लोक उत्तमः
शिवशर्मा ने कहा — यह शुक्र कौन है, जो इसी नाम से प्रसिद्ध है, जिसके लिए यह संसार सबसे श्रेष्ठ है?
आचक्षाथामिदं देवौ यदि प्रीतिर्मयि प्रभू
हे देवगण, यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं तो कृपया मुझे यह बताइए।
यां श्रुत्वा चापमृत्युभ्यो हीयंते श्रद्धयायुताः
जिसे सुनकर श्रद्धा से युक्त लोग अकाल मृत्यु से बच जाते हैं।
आजौ प्रवर्तमानायामंधकांधकवैरिणोः
जब युद्ध में अंधक और उसके शत्रु के बीच घमासान छिड़ा हुआ था,
अपसृत्य ततो युद्धादंधकः शुक्रसंनिधिम्
तब अंधक युद्ध से हटकर शुक्र के पास गया।
भगवंस्त्वामुपाश्रित्य वयं देवांश्च सानुगान्
भगवन, हम और देवता अपने अनुचरों सहित आपकी शरण में आए हैं—
कुंजरा इव सिंहेभ्यो गरुडेभ्य इवोरगाः 4.1.16.
जैसे हाथी सिंहों से, और साँप गरुड़ से बचकर भागते हैं—
वज्रव्यूहमनिर्भेद्यं विविशुर्देत्यदानवाः
दैत्य लोग अभेद्य वज्र व्यूह में प्रवेश कर गए।
वयं त्वच्छरणं भूत्वा पर्वता इव निश्चलाः
लेकिन हम आपकी शरण लेकर पर्वतों की तरह अडिग खड़े रहे।
आप्तभावेन च वयं पादौ तव सुखप्रदौ
हम सच्चे मन से आपके सुख देने वाले चरणों में उपस्थित होते हैं।
अभिरक्षाभितो विप्र प्रसन्नः शरणागतान्
हे विप्र, कृपया प्रसन्न होकर शरणागतों की रक्षा करें।
पाकं कार्तस्वनं चैव विपाकं पाकहारिणम्
पाक, कर्तस्वन, विपाक और पाकहारी—
प्रमथैर्भीमविक्रांतैः क्रांतं मृत्युप्रमाथिभिः
इन सबको भयंकर और पराक्रमी प्रमथों ने, जो मृत्यु का नाश करने वाले हैं, परास्त कर दिया।
या पीत्वा कणधूमं वै सहस्रं शरदां पुरा
जिसे पीकर प्राचीन काल में कोई व्यक्ति हज़ार शरद् तक जीवित रहता था।
अथ विद्याफलं तत्ते दैत्यान्संजीवयिष्यतः
अब मैं तुम्हें उस विद्या का फल बताता हूँ, जिससे तुम दैत्यों को फिर से जीवित कर सकोगे।
इत्यंधकवचः श्रुत्वा स्थिरधीर्भार्गवोमुनिः
अंधक के ये वचन सुनकर स्थिरचित्त भृगुवंशी मुनि—