किमन्यैर्गुणसंभारैरतोपि न समं विधोः
अन्य गुणों के संग्रह की क्या आवश्यकता है? क्योंकि फिर भी कोई भी सोम के समान नहीं है।
बृहस्पतेस्स वै भार्यामैश्वर्यमदमोहितः
अपने ऐश्वर्य के अभिमान में मोहित होकर, उसने बृहस्पति की पत्नी को ले लिया—
जहार तरसा तारां रूपवान्रूपशालिनीम् 4.1.15.
उसने बलपूर्वक सुंदर और रूपवती तारा का अपहरण कर लिया।
नायं कलानिधेर्दोषो द्विजराजस्य तस्य वै
यह दोष किरणों के भंडार, उस ब्राह्मणराज के ऊपर नहीं है।
ध्वांतमेतदभितः प्रसारियत्तच्छमाय विधिनाविनिर्मितम्
यह चारों ओर फैला हुआ अंधकार, उसी की शांति के लिए विधाता द्वारा रचा गया था।
आधिपत्यमदमोहितं हितं शंसितं स्पृशति नो हरेर्हितम्
स्वामित्व के अभिमान से मोहित होकर जो लाभ बताया गया है, वह हरि के कल्याण को नहीं छूता।
धिग्धिगेतदधिकर्द्धि चेष्टितं चंक्रमेक्षणविलक्षितं यतः
धिक्कार है इस अत्यधिक प्रयास और आचरण को, जो मार्ग से भटके हुए कदमों से चिह्नित है।
कः कामेन न निर्जितस्त्रिजगतां पुष्पायुधेनाप्यहो कः क्रोधस्यवशंगतो ननच को लोभेन संमोहितः
तीनों लोकों में कौन है जिसे कामदेव ने वश में नहीं किया? हाय, कौन है जो क्रोध के अधीन नहीं हुआ, और कौन है जो लोभ के कारण मोहित नहीं हुआ?
आधिपत्यकमलातिचंचला प्राप्यतां च यदिहार्जितं किल
राजसिंहासन, जो कमल की तरह चंचल है, यहाँ केवल वही प्राप्त करता है जिसने उसे सचमुच अपने पुरुषार्थ से पाया हो।
न यदांगिरसे तारां स व्यसर्जयदुल्बणः
जब उल्बण ने अंगिरस को तारा नहीं दी,
तेन ब्रह्मशिरोनाम परमास्त्रं महात्मना
तब उस महात्मा ने ब्रह्मशिर नामक परम अस्त्र का प्रयोग किया।
तयोस्तद्युद्धमभवद्घोरं वै तारकामयम्
उन दोनों के बीच तारा के लिए भयंकर युद्ध छिड़ गया।
निवार्य रुद्रं समरात्संवर्तानलवर्चसम् 4.1.15.
संहार अग्नि के समान तेजस्वी रुद्र को युद्ध से रोक दिया गया।
अथांतर्गर्भमालोक्य तारां प्राह बृहस्पतिः
फिर बृहस्पति ने तारा के गर्भ को देखकर उससे कहा।
इषीकास्तंबमासाद्य गर्भं सा चोत्ससर्ज ह
ईख के झुंड के पास पहुँचकर तारा ने गर्भ त्याग दिया।
ततः संशयमापन्नास्तारामूचुः सुरोत्तमाः
इसके बाद श्रेष्ठ देवताओं ने संदेह से घिरी तारा से प्रश्न किया।
पृच्छमाना यदा देवै र्नाह ताराऽतिसत्रपा
जब देवता पूछ रहे थे, तारा बहुत डर के कारण कुछ नहीं बोली।
तं निवार्य तदा ब्रह्मा तारां पप्रच्छ संशयम्
तब ब्रह्मा ने सबको रोककर तारा से उस संदेह के बारे में पूछा।
तदा स मूर्ध्न्युपाघ्राय राजा गर्भं प्रजापतिः
फिर प्रजापति राजा ने उस बालक के सिर को सूँघा।
ततश्च सर्वदेवेभ्यस्तेजोरूपबलाधिकः
इसके बाद वह देवताओं में रूप, बल और तेज में सबसे श्रेष्ठ हुआ।
जगाम काशीं निर्वाणराशिं विश्वेशपालिताम्
वह काशी गया, जो मोक्ष का धाम है और विश्वेश्वर की रक्षा में है।
तपश्चचार चात्युग्रमुग्रं संशीलयन्हृदि
उसने अत्यंत कठोर तप किया और मन में गहराई से ध्यान लगाया।
ततो विश्वपतिः श्रीमान्विश्वेशो विश्वभावनः 4.1.15.
तब श्रीमान् विश्वपति, विश्वेश्वर, सबका पालन करने वाले प्रभु,
उवाच च प्रसन्नात्मा ज्योतीरूपो महेश्वरः
महेश्वर, जो प्रकाशमय रूप वाले और प्रसन्न चित्त थे, बोले।
तवानेनाति तपसा लिंगसंशीलनेन च
तेरे इस कठोर तप और लिंग के ध्यान से,
इति श्रुत्वा वचः सोथ मेघगंभीर निःस्वनम्
यह वचन सुनकर, वह बादल की गूँज जैसी गंभीर आवाज में बोला।
उन्मील्यलोचने यावत्पुरः पश्यति बालकः
जैसे ही बालक ने आँखें खोलीं, उसने सामने देखा।
बुध उवाच नमः पूतात्मने तुभ्यं ज्योतीरूप नमोस्तु ते
बुध ने कहा — हे पवित्र आत्मा, आपको प्रणाम। हे प्रकाशस्वरूप, आपको नमस्कार।
नमः सर्वार्ति नाशाय प्रणतानां शिवात्मने
सब दुःखों का नाश करने वाले, शरणागतों के कल्याणस्वरूप को प्रणाम।
कृपालवे नमस्तुभ्यं भक्तिगम्याय ते नमः
दयालु प्रभु, आपको नमस्कार। भक्ति से प्राप्त होने वाले प्रभु, आपको प्रणाम।