अस्योत्पत्तिं शृणु पतेर्वरुणस्यमहात्मनः
इस जल के स्वामी, महान आत्मा वरुण की उत्पत्ति सुनो।
शुचिष्मानिति विख्यातस्तनयो विनयोचितः
उनके पुत्र शुचिष्मान विनम्र और सदाचारी थे, जिनकी ख्याति थी।
अच्छोदे सरसि स्नातुं स गतो बालकैः सह
वह बालकों के साथ अचछोद सरोवर में स्नान करने गया।
ततस्तस्मिन्मुनिसुते हृतेऽत्याहितशंसिभिः
तब, जब मुनि के पुत्र को बुरी खबर लाने वालों ने ले लिया,
हरार्चनोपविष्टस्य समाधौ निश्चलात्मनः
वह हर की पूजा में बैठा, मन को एकाग्र कर ध्यान में लीन था।
अधिकं शीलयामास स सर्वज्ञं त्रिलोचनम्
उसने सर्वज्ञ त्रिनेत्र भगवान की और भी अधिक सेवा और साधना की।
नाना भूतानि भूतानि ब्रह्मांडांतर्गतानि च
विविध जीव और सब प्राणी, यहाँ तक कि ब्रह्माण्ड के भीतर के भी,
समुद्रानंतरीयाणि ह्यरण्यानीस्सरांसि च
समुद्र, उनके भीतर बहती नदियाँ, जंगल और झीलें,
वापीकूपतडागानि कुल्याः पुष्करिणीर्बहु 4.1.12.
तालाब, कुएँ, बड़े जलाशय, नहरें और बहुत सी कमल से भरी सरोवरें,
बहून्मुनिकुमारांश्च मज्जनोन्मज्जनादिभिः
और अनेक मुनि-कुमार, जो स्नान और जल से बाहर निकलने के कार्य में लगे थे,
करताडितपानीयशब्ददिङ्मुखनादिभिः
हाथों से पानी पर चोट करने की आवाज़ें और चारों ओर से आती पुकारें,
तेषां मध्ये ददर्शाथ समाधिस्थः स कर्दमः
उन सबके बीच, ध्यान में लीन कर्दम ने यह सब देखा।
कयाचिज्जलदेव्याथ तस्माच्चक्रूरयादसः
फिर किसी जलदेवी ने वहाँ से एक क्रूर जलचर भेजा।
निर्भर्त्स्य सरितांनाथं केनचिद्रुद्ररूपिणा
उस भयानक जीव ने रुद्र का रूप धरकर नदियों के स्वामी को डाँटा।
कुतो जलानामधिप शिवभक्तस्य बालकः
'हे जलों के अधिपति, तुमने शिव-भक्त बालक को कैसे कष्ट पहुँचाया?
अज्ञात्वा शिवसामर्थ्यं भवताचिरमासितः
शिव की शक्ति को न जानकर, तुमने यह जल्दबाज़ी की।
बालं रत्नैरलंकृत्य बद्ध्वा तं शिशुमारकम्
बालक को रत्नों से सजाकर, उस छोटे मगर को बाँध दिया गया।
नत्वा विज्ञापयत्तं च नापराध्याम्यहं विभो
वह झुककर बोला— 'प्रभु, मैंने कोई अपराध नहीं किया।'
भक्तकल्पतरो शंभोऽनेनायं दुष्टयादसा 4.1.12.
'हे शम्भु, भक्तों की इच्छाएँ पूरी करने वाले, इस दुष्ट जलचर के कारण—'
गणेन तेन विज्ञाय शंभोरथ मनोगतम्
फिर उस गण ने शम्भु की इच्छा को जान लिया,
गृहाणेमं स्वतनयं पार्षदे शंकराज्ञया
'हे पार्षद, शंकर की आज्ञा से, अपने इस पुत्र को ले लो।'
समाधिसमये सर्वमिति शृण्वन्नुदारधीः
ध्यान के समय, यह सब सुनकर, वह उदारचित्त—
संपश्यते शिशुं तावत्पुरतः समवैक्षत
उसने उस बालक को अपने सामने देखा, ध्यान से निहारते हुए।
तोयार्द्रकाकपक्षाग्रं कषायनयनांचलम्
जिसके कौए जैसे काले बालों के सिरे पानी से भीगे थे और वस्त्र का किनारा भीगकर रंग बदल गया था।
कृतप्रणाममालिंग्य जिघ्रंस्तन्मुखपंकजम्
उसने प्रणाम करके उसे गले लगाया और उसके कमल-से मुख की सुगंध को गहराई से सूंघा।
शतानिपंचवर्षाणि प्रणिधानस्थितस्य हि
वह पाँच सौ वर्षों तक गहरे ध्यान में लीन रहा।
कर्दमोपि च तत्कालमज्ञासीत्क्षणसंगतम्
उस समय कर्दम को भी यह पता नहीं चला कि क्षण भर में समय कैसे बीत गया।
ततस्तं तनयः पृष्ट्वा पितरं प्रणिपत्य च
फिर पुत्र ने पिता को प्रणाम करके उनसे प्रश्न किया।
तत्र तप्त्वा तपो घोरं लिंगं संस्थाप्य शांभवम् 4.1.12.
वहाँ उसने कठोर तपस्या करके शांभव लिंग की स्थापना की।
आविरासीन्महादेवस्तुष्टस्तत्तपसा ततः
उस तप से प्रसन्न होकर महादेव वहाँ प्रकट हुए।