अंभोभिरभिषिच्यस्वं जननीचरणच्युतैः
अपनी माँ के चरणों से निकले हुए जल से अपने आप को स्नान कराओ।
संन्यस्ताखिलकर्मापि पितुर्वंद्यो हिमस्करी 4.1.11.
जो सब कर्मों का त्याग भी कर चुका हो, उसे भी पिता का सम्मान करना चाहिए, हे हिमकारी।
इदमेव तपोत्युग्रमिदमेवपरं व्रतम्
यही सबसे बड़ा तप है, यही सबसे श्रेष्ठ व्रत है।
मन्येमान्यो नाधमस्य तथान्यस्य यथा युवाम्
मैं न तो किसी नीच को, न ही किसी और को, तुम दोनों के समान मानता हूँ।
वैश्वानरसमभ्येहि ममोत्संगे निषीद भो
आओ, हे वैश्वानर, मेरे पास आओ, मेरे गोद में बैठो, हे बालक।
इत्युक्तो मुनिना बालः पित्रोराज्ञामवाप्य सः
ऋषि के ऐसे कहने पर, वह बालक अपने माता-पिता की आज्ञा पाकर—
ततो दृष्ट्वास्य सर्वांगं तालुजिह्वाद्विजानपि
फिर उसके शरीर के सभी अंगों को, तालु, जीभ और दाँतों सहित, देखकर—
स्मृत्वा शिवौ गणाध्यक्षमूर्ध्वीभूतमुदङ्मुखम्
शिव और गणों के अधिपति, जो ऊपर उठे हुए और उत्तर की ओर मुख किए थे, उन्हें स्मरण करते हुए—
तिर्यगूर्ध्वं समो माने योष्टोत्तरशतांगुलः
चौड़ाई, ऊँचाई और समता में, उसकी ऊँचाई एक सौ आठ अंगुल थी।
पंचसूक्ष्मः पंचदीर्घः सप्तरक्तः षडुन्नतः
उसके पाँच सूक्ष्म, पाँच लंबे, सात लाल और छह उन्नत अंग थे।
पंचदीर्घाणि शस्यानि यथादीर्घायुषोस्य वै
पाँच लंबे अंग शुभ माने जाते हैं, क्योंकि वे उसकी दीर्घायु का संकेत देते हैं।
ग्रीवाजंघा मेहनैश्च त्रिभिर्ह्रस्वोयमीडितः 4.1.11.
उसकी गर्दन, पिंडली और गुप्तांग, प्रत्येक तीन अंगुल छोटे हैं, जैसा कि प्रशंसा की गई है।
त्वक्केशांगुलिदशनाः पर्वाण्यंगुलिजान्यपि
उसकी त्वचा, बाल, उंगलियाँ, दाँत और यहाँ तक कि उंगलियों के जोड़ भी—
वक्षः कुक्ष्यलकं स्कंध करं वक्त्रं षडुन्नतम्
छाती, पेट, बगल, कंधे, भुजाएँ और मुख—ये छह अंग उन्नत हैं।
पाण्योस्तले च नेत्रांते तालुजिह्वाधरौष्ठकम्
उसकी हथेलियों पर, आँखों के कोनों में, तालु, जीभ, निचला होंठ और ठुड्डी पर—
ललाटकटिवक्षोभिस्त्रिविस्तीर्णो यथाह्यसौ
माथा, कमर और छाती में वह तीन गुना चौड़ा है, जैसा कि वह वास्तव में है।
कमठीपृष्ठकठिनावकर्मकरणौ करौ
उसके हाथ कछुए की पीठ की तरह कठोर हैं, कर्म करने के योग्य।
अच्छिन्ना तर्जनीं व्याप्य तथा रेखास्य दृश्यते
उसकी तर्जनी बिना कटे और सीधी है, और उसकी रेखाएँ स्पष्ट दिखाई देती हैं।
पादौ सुमांसलौ रक्तौ समौ सूक्ष्मौ सुशौभनौ
उसके चरण सुंदर, लाल, समान, पतले और अत्यंत मनोहर हैं।
स्वल्पाभिः कररेखाभिरारक्ताभिः सदासुखी
उसके हाथों में रेखाएँ बहुत कम हैं, वे सदा लालिमा लिए रहते हैं और वह हमेशा सुखी रहता है।
उत्कंटासनगुल्फास्फिग्नाभिरस्यापि वर्तुला
उसके टखने, घुटने, एड़ियाँ और जाँघें सभी गोलाई लिए हुए हैं।
धारैका मूत्रयत्यस्मिन्दक्षिणावर्तिनी यदि 4.1.11.
यदि वह एक धार में, दाहिनी ओर घूमकर मूत्र त्यागती है—
विस्तीर्णौ मांसलौ स्निग्धौ स्फिचावस्य सुखोचितौ
उसकी नितंब चौड़ी, मांसल, चिकनी और सुख के योग्य हैं।
श्रीवत्सवज्रचक्राब्ज मत्स्यकोदंडदंडभृत्
उसके शरीर पर श्रीवत्स, वज्र, चक्र, कमल, मछली, अंकुश और दंड के चिह्न हैं।
द्वात्रिंशद्दशनश्चायं करकंबु शिरोधरः
उसके बत्तीस दाँत हैं, हाथ शंख जैसे हैं और गला घड़े के समान है।
मधुपिंगलनेत्रोऽसौ नैनं श्रीस्त्यजति क्वचित्
उसकी आँखें मधु के रंग की हैं, लक्ष्मी कभी भी उसे नहीं छोड़ती।
ऊर्ध्वरेखांकितपदो निःश्वसन्पद्मगंधवान्
उसके चरणों पर ऊपर की ओर रेखाएँ हैं; उसकी साँसों में कमल की सुगंध है।
किंतु सर्वगुणोपेतं सर्वलक्षणलक्षितम्
फिर भी, उसमें सभी गुण और शुभ लक्षण विद्यमान हैं।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन रक्षणीयस्त्वसौ शिशुः
इसलिए, इस बालक की पूरी कोशिश से रक्षा करनी चाहिए।
शंकेऽस्य द्वादशेवर्षे प्रत्यूहो विद्युदग्नितः
मुझे शंका है कि उसके बारहवें वर्ष में बिजली या अग्नि से कोई बाधा आ सकती है।