ब्रह्मचर्यं हि गार्हस्थ्ये यादृक्कल्पनयोज्झितम्
गृहस्थ जीवन में जो ब्रह्मचर्य उचित विधि से निभाया जाता है—
हठाद्वा लोकभीत्या वा स्वार्थाद्वा ब्रह्मचर्यभाक्
चाहे वह जबरन, लोकभय से या स्वार्थ के लिए ही ब्रह्मचर्य का पालन करे—
परदारपरित्यागात्स्वदारपरितुष्टितः
जो पराई स्त्रियों का त्याग कर अपनी पत्नी में ही संतुष्ट रहता है—
विमुक्तरागद्वेषो यः कामक्रोधविवर्जितः
जो राग-द्वेष से मुक्त है, काम और क्रोध से रहित है—
वैराग्याद्गृहमुत्सृज्य गृहधर्मान्हृदि स्मरेत्
जो वैराग्य के कारण घर छोड़ देता है, वह अपने हृदय में गृहस्थ धर्म को याद करता है।
अयाचितोपस्थितया यो वृत्त्या वर्तते गृही
जो गृहस्थ बिना मांगे और अपने आप प्राप्त होने वाले साधनों से जीवन यापन करता है—
प्राथयेद्यत्क्वचित्किंचिद्दुष्प्रापं वा भविष्यति
यदि वह कभी कुछ भी, चाहे वह कठिन ही क्यों न हो, पाने की इच्छा करता है, तो वह उसे मिल जाता है।
गुणागुणविचार्येत्थं स वै विश्वानरो द्विजः 4.1.10.
इस प्रकार गुण-दोष का विचार करते हुए वह द्विज वास्तव में विश्वानर अग्नि के समान होता है।
अग्निशुश्रूषणरतः पंचयज्ञपरायणः
जो अग्नि की सेवा में आनंद पाता है और पांच यज्ञों में निष्ठावान रहता है—
धर्मार्थकामान्युक्तात्मा सोर्जयन्स्वस्वकालतः
वह संयमी पुरुष धर्म, अर्थ और काम को अपने-अपने समय पर निभाता है।
पूर्वाह्णे दैविकं कर्म सोकरोत्कर्मकांडवित्
पूर्वाह्न में वह देवताओं के लिए विधान के अनुसार कर्मकाण्ड करता था।
एवं बहुतिथे काले गते तस्याग्रजन्मनः
इसी प्रकार बहुत समय बीत गया उस ज्येष्ठ जन्मे के लिए।
अपश्यंत्यंकुरमपि संततेः स्वर्गसाधनम्
फिर भी उसे संतान का कोई अंकुर, जो स्वर्ग का साधन है, दिखाई नहीं दिया।
शुचिष्मत्युवाच न दुर्लभं ममास्तीह किंचित्त्वच्चरणार्चनात्
शुचिष्मती ने कहा — आपके चरणों की पूजा से मेरे लिए यहाँ कुछ भी दुर्लभ नहीं है।
ये वै भोगाः समुचिताः स्त्रीणां ते त्वत्प्रसादतः
जो भी सुख स्त्रियों के लिए उचित हैं, वे सब आपके कृपा से ही हैं।
सुवासांसि सुवासाश्च सुशय्या सुनितंबिनी
अच्छे वस्त्र, सुगंधित कपड़े, सुंदर शय्या और अच्छी तरह सजा आसन—
एकं मे प्रार्थितं नाथ चिराय हृदिसंस्थितम्
एक बात है, प्रभु, जिसे मैंने बहुत समय से मन में रखा है।
विश्वानर उवाच तत्प्रार्थय महाभागे प्रयच्छाम्यविलंबितम् ।।4.1.10.
विश्वानर ने कहा — हे महाभागे, वह माँगो, मैं तुरंत दे दूँगा।
महेशितुः प्रसादेन मम किंचिन्न दुर्ल्भम्
महेश्वर की कृपा से मेरे लिए कुछ भी कठिन नहीं है।
इति श्रुत्वा वचः पत्युस्तस्य सा पतिदेवता
पति के ये वचन सुनकर वह पतिव्रता पत्नी—
वरयोग्यास्मि चेन्नाथ नान्यं वरमहं वृणे
यदि मैं वर पाने योग्य हूँ, प्रभु, तो मैं कोई और वर नहीं माँगती।
इति तस्या वचः श्रुत्वा शुचिष्मत्याः शुचिव्रतः
शुचिष्मती के ये वचन सुनकर वह शुद्धव्रती—
अहो किमेतया तन्व्या प्रार्थितं ह्यतिदुर्लभम्
अरे, इस पतली काया वाली ने कौन-सी अत्यंत दुर्लभ वस्तु माँगी है?
तेनैवास्या मुखे स्थित्वा वाक्स्वरूपेण शंभुना
स्वयं शम्भु वाणी के रूप में उसके मुख में स्थित होकर—
ततः प्रोवाच तां पत्नीमेकपत्निव्रते स्थितः
फिर एकपत्नीव्रत में स्थित उस ने अपनी पत्नी से कहा।
इत्थमाश्वास्य तां पत्नीं जगाम तपसे मुनिः
ऐसे ही पत्नी को आश्वस्त कर वह मुनि तपस्या के लिए चला गया।
प्राप्य वाराणसीं तूर्णं दृष्ट्वाथ मणिकर्णिकाम्
वह शीघ्र वाराणसी पहुँचकर मणिकर्णिका को देखकर—
दृष्ट्वा सर्वाणि लिंगानि विश्वेश प्रमुखानि च 4.1.10.
उसने सभी लिंगों को, और उनके प्रधान विश्वेश को देखा।
नत्वा विनायकान्सर्वान्गौरीः सर्वाः प्रणम्य च
सभी विनायकों को और गौरी के सभी रूपों को प्रणाम करके,
दण्डनायकमुख्यांश्च गणान्स्तुत्वा प्रयत्नतः
फिर दण्डनायक आदि प्रमुख गणों की श्रद्धा से स्तुति की।