द्वादशात्मा सप्तहयो भास्करो हस्करः खगः
बारह रूपों वाले, सात घोड़ों वाले, भास्कर, हास्कर, खग—
त्रिलोकेशो लोकसाक्षीतमोरिः शाश्वतः शुचिः 4.1.9.
तीनों लोकों के स्वामी, लोकों के साक्षी, अमुरि, शाश्वत, शुद्ध—
द्युमणिर्हरिदश्वोर्को भानुमान्भयनाशनः
तेजस्वी रत्न, हरे घोड़ों वाले, ओर्क, भानुमान, भय का नाश करने वाले—
एकचक्ररथो मित्रो मंदेहारिस्तमिस्रहा
एक चक्र वाले रथ के स्वामी, मित्र, मंदेहों के शत्रु, अंधकार का नाश करने वाले—
हेलिकश्चित्रभानुश्च कलिघ्नस्तार्क्ष्यवाहनः
हेलिक, चित्रभानु, कलियुग का नाश करने वाले, तार्क्ष्य के वाहन—
घर्मरश्मिर्दुर्निरीक्ष्यश्चंडांशुः कश्यपात्मजः
गर्म किरणों वाले, जिन्हें देखना कठिन है, प्रचंड किरणों वाले, कश्यप के पुत्र—
प्रणवादि चतुर्थ्यंतैर्नमस्कार समन्वितैः
ॐकार और चतुर्थी विभक्ति के साथ, नमस्कार सहित—
विगृह्य पाणियुग्मेन ताम्रपात्रं सुनिर्मलम्
दोनों हाथों से एक चमकदार तांबे का पात्र लेकर—
करवीरादि कुसुमै रक्तचंदनमिश्रितैः
करवीर आदि फूलों को लाल चंदन के साथ मिलाकर,
दद्यादर्घ्यमनर्घ्याय सवित्रे ध्यानपूर्वकम्
मन में ध्यान करके, अनमोल सविता को अर्घ्य अर्पित करना चाहिए।
प्रतिमंत्रं नमस्कुर्यादुदयास्तमये रविम्
सूर्योदय और सूर्यास्त के समय, हर मंत्र के साथ सूर्य को प्रणाम करना चाहिए।
एवं कुर्वन्नरो जातु न दरिद्रो न दुःखभाक् 4.1.9.
ऐसा करने वाला मनुष्य कभी दरिद्र या दुखी नहीं होता।
विनौषधैर्विना वैद्यैर्विनापथ्यपरिग्रहैः
बिना औषधियों, बिना वैद्य और बिना किसी विशेष आहार-विहार के,
इत्येकदेशः कथितो भानुलोकस्य सत्तम
हे श्रेष्ठजन, सूर्यलोक के विषय में यह एक अंश बताया गया।
स्वकर्णविषयीकुर्वन्नितिपुण्यकथामिमाम्
जो भी इस पुण्य कथा को अपने कानों तक पहुँचाता है,
न दरिद्रो भवेत्क्वापि नाधर्मेषु प्रवर्तते
वह कभी भी कहीं दरिद्र नहीं होता और न ही अधर्म में प्रवृत्त होता है।
ब्राह्मणैः सततं श्राव्यमिदमाख्यानमुत्तमम्
यह उत्तम आख्यान ब्राह्मणों द्वारा सदा सुनाया जाना चाहिए।
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शृण्वंतोऽध्यायमुत्तमम्
ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य जब इस श्रेष्ठ अध्याय को सुनते हैं,
नयनानंदसंदोहदायिनीपूरनुत्तमा
यह नेत्रों में आनंद की बाढ़ लाती है और अत्यंत तृप्ति देने वाली है।
गणावूचतुः शिवशर्मन्महाभागसुतीर्थफलितद्रुम
गणों ने कहा— हे भाग्यशाली शिवशर्मन, तीर्थों के फलरूपी वृक्ष,
तपोबलेन महता विहिता विश्वकमर्णा
महान तपस्या के बल से, वह सर्वत्र बहने वाली नदी स्थापित हुई।
यदाकलानिधिः क्वापि दर्शे ऽदृश्यत्वमावहेत्
जब चंद्रमा का स्वामी कहीं प्रकट होता है, तब वह अदृश्य भी हो सकता है।
यदच्छभित्तौ वीक्ष्य स्वमन्ययोपिद्विशंकिता
जब उसने स्वंय को साफ दीवार में प्रतिबिंबित देखा, तो उसे किसी और का संदेह हुआ।
हर्म्येषु नीलमणिभिर्निर्मितेष्वत्रनिर्भयम्
नीलमणि से बने इन महलों में यहाँ कोई भय नहीं है।
चंद्रकांतशिलाजालस्रुतमात्रामलंजलम्
यहाँ केवल चंद्रकांत शिला की जाली से निर्मल जल बहता है।
कुविंदा न च संत्यत्र न च ते पश्यतो हराः
यहाँ कोई कुबिंद वृक्ष नहीं हैं, और न ही तुम यहाँ बंदर देख सकते हो।
गणका नात्र विद्यंते चिंताविद्याविशारदाः
यहाँ कोई लेखा-जोखा रखने वाला या गणना और सोच-विचार में निपुण व्यक्ति नहीं है।
सूपकारा न संत्यत्र रसकर्म विचक्षणाः 4.1.10.
यहाँ कोई ऐसा रसोइया नहीं है जो स्वाद बनाने की कला में माहिर हो।
कीर्तिरुच्चैःश्रवा यस्य सर्वतो वाजिराजिषु
जिसकी कीर्ति ऊच्चैःश्रवा है, जो सभी घोड़ों में सबसे श्रेष्ठ है।
ऐरावतो दंतिवरश्चतुर्दंतोत्र राजते
ऐरावत, चार दाँतों वाला श्रेष्ठ हाथी, यहाँ चमकता है।