न गौरी न महालक्ष्मीश्चित्रेपि परिलेखिते
मैंने गौरी या महालक्ष्मी का चित्र भी नहीं बनाया, न ही उन्हें चित्रों में उकेरा।
सुसूक्ष्माणि विचित्राणि नोज्ज्वलान्यंबराण्यपि
मैंने कभी सुंदर, महीन या चमकदार वस्त्र भी तैयार नहीं किए, न ही कोमल कपड़े बनाए।
न तिलाश्च घृतेनाक्ताः सुसमिद्धे हुताशने
मैंने घी में लिपटे तिल अग्नि में आहुति स्वरूप भी नहीं चढ़ाए।
श्रीसूक्तं पावमानी च ब्राह्मणो मंडलानि च
मैंने श्रीसूक्त, पावमानी का पाठ या ब्राह्मणों के मंडल भी नहीं किए।
अश्वत्थ सेवा न कृता त्यक्त्वा चार्कं त्रयोदशीम्
मैंने अश्वत्थ वृक्ष की सेवा नहीं की, न ही अर्क का त्याग कर त्रयोदशी का व्रत किया।
शयनीयं न चोत्सृष्टं मृदुला च प्रतूलिका
मैंने कभी बिछावन या मुलायम तकिया भी नहीं छोड़ा।
अजाश्वमहिषी मेषी दासी कृष्णाजिनं तिलाः
मैंने बकरी, घोड़ी, भैंस, भेड़, दासी, कृष्णमृग की खाल या तिल भी दान नहीं दिए।
पादाभ्यंगं दीपदानं प्रपादानं विशेषतः 4.1.7.
मैंने कभी पांव दबाना, दीप दान या विशेष रूप से पांव धोना भी नहीं किया।
नित्यश्राद्धं भूतबलिं तथाऽतिथि समर्चनम्
मैंने नित्य श्राद्ध, भूतों को बलि या अतिथि का सत्कार भी नहीं किया।
न यमं यमदूतांश्च नयामीरपि यातनाः
मैंने यम या उसके दूतों को नहीं चलाया, न ही किसी को दंड दिया।
कृच्छ्रचांद्रायणादीनि तथा नक्तव्रतानि च
मैंने कृत्च्छ्र, चांद्रायण या अन्य व्रत, न ही रात्रि के उपवास किए।
गवाह्निकं च नोदत्तं कोकंडूतिर्न वै कृता
मैंने गाय को उसका दैनिक भाग नहीं दिया, न ही कौए की पुकार का अनुष्ठान किया।
नार्थिनः प्रार्थितैरर्थैः कृतार्था हि मया कृताः
मैंने किसी याचक की माँगी हुई वस्तुएँ पूरी नहीं कीं, न ही उन्हें सफल बनाया।
न वेदा न च शास्त्राणि नार्धो दारा न नो सुतः
न वेद, न शास्त्र, न पत्नी का आधा हिस्सा, न ही पुत्र—कुछ भी मेरा नहीं है।
शिवशर्मेति संचिंत्य बुद्धिं संधाय सर्वतः
मैंने 'मुझे शिव का सुख मिले' ऐसा सोचकर अपने मन को हर ओर से दृढ़ कर लिया है।
यावत्स्वस्थोस्ति मे देहो यावन्नेंद्रियविक्लवः
जब तक मेरा शरीर स्वस्थ है, जब तक मेरी इंद्रियाँ ठीक हैं,
दिनानि पंचपाण्येवमतिवाह्य गृहो द्विजः
इस प्रकार पाँच दिन बिताकर वह द्विज अपने घर पर रहता है।
उपोष्य रजनीमेकां प्रातः श्राद्धं विधाय च 4.1.7.
एक रात उपवास करके, प्रातःकाल वह श्राद्ध करता है।
इति निश्चित्य निर्वाणपदनिःश्रेणिकां पराम्
ऐसा निश्चय करके वह परम मोक्ष की सीढ़ी प्राप्त करता है।
अथ पंथानमाक्रम्य कियंतमपि स द्विजः
फिर चाहे रास्ता जितना भी लंबा हो, वह द्विज यात्रा पर निकल पड़ता है।
भुवि तीर्थान्यनेकानि लोलमायुश्चलं मनः
धरती पर अनेक तीर्थ हैं, जीवन चंचल है और मन भी अस्थिर रहता है।
अयोध्यां च पुरीं गत्वा सरयूमवगाह्य च
वह अयोध्या नगरी जाता है और सरयू नदी में स्नान करता है।
पंचरात्रमुषित्वा तु ब्राह्मणान्परिभोज्य च
पाँच रातें वहाँ रहकर, वह ब्राह्मणों को भोजन कराता है।
सिताऽसिते सरिच्छ्रेष्ठे यत्रास्तां सुरदुर्लभे
जहाँ उजली और काली, दोनों श्रेष्ठ नदियाँ हैं, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ हैं।
क्षेत्रं प्रजापतेः पुण्यं सर्वेषामेव दुर्लभम्
वहीं प्रजापति का पवित्र क्षेत्र है, जो सबके लिए कठिनाई से प्राप्त होता है।
दमयंतीं कलिं कालं कलिंदतनयां शुभाम्
दमयंती, कलि, काल और कलिंद की शुभ कन्या वहाँ हैं।
प्रकृष्टं सर्वयागेभ्यः प्रयागमिति गीयते
उसे प्रयाग कहा जाता है, जो सभी यज्ञों से श्रेष्ठ माना गया है।
यत्र स्थितः स्वयं साक्षाच्छूलटंको महेश्वरः 4.1.7.
जहाँ स्वयं महेश्वर त्रिशूल और चिह्न धारण किए हुए स्थित हैं।
तत्राऽक्षय्यवटोऽप्यस्ति सप्तपातालमूलवान्
वहाँ अक्षय वटवृक्ष भी है, जिसकी जड़ें सातों पातालों तक जाती हैं।
हिरण्यगर्भो विज्ञेयः स साक्षाद्वटरूपधृक्
हिरण्यगर्भ को वही वटवृक्ष का रूप धारण किए हुए जानना चाहिए।