तपनस्तप्यतेत्यंतं दहनोपि च दह्यते
सूर्य बहुत तेज जलाता है, यहाँ तक कि अग्नि भी जल उठती है।
यावत्स्वलोमसंख्यास्ति तावत्कोट्ययुतानि च
जितने उसके शरीर पर बाल हैं, उतनी ही करोड़ों—
धन्या सा जननी लोके धन्योसौ जनकः पुनः 4.1.4.
इस संसार में वही माता धन्य है, और वह पिता भी धन्य है।
पितृवंश्यामातृवंश्याःपतिवंश्यास्त्रयस्त्रयः
तीन वंश होते हैं: पितृवंश, मातृवंश और पति का वंश।
शीलभंगेन दुर्वृत्ताः पातयंति कुलत्रयम्
दुष्ट लोग जब सदाचार का उल्लंघन करते हैं, तो वे अपने कुल की तीन पीढ़ियों को विनाश की ओर ले जाते हैं।
पतिव्रतायाश्चरणो यत्र यत्र स्पृशेद्भुवम्
जहाँ कहीं भी पतिव्रता स्त्री का चरण धरती को छूता है,
बिभ्यत्पतिव्रतास्पर्शं कुरुते भानुमानपि
पतिकी सच्ची पत्नी के स्पर्श से स्वयं सूर्य भी डरकर पीछे हट जाता है।
आपः पतिव्रता स्पर्शमभिलष्यंति सर्वदा
जल हमेशा पतिव्रता स्त्री के स्पर्श की कामना करता है।
गृहेगृहे न किं नार्यो रूपलावण्यगर्विताः
कौन सा घर है जहाँ रूप और सौंदर्य पर गर्व करने वाली स्त्रियाँ नहीं मिलतीं?
भार्या मूलं गृहस्थस्य भार्या मूलं सुखस्य च
गृहस्थ का आधार उसकी पत्नी है, और सुख का मूल भी पत्नी ही है।
परलोकस्त्वयं लोको जीयते भार्यया द्वयम्
यह लोक और परलोक दोनों ही पत्नी के कारण टिके रहते हैं।
गृहस्थः स हि विज्ञेयो यस्य गेहे पतिव्रता
वही गृहस्थ कहलाता है जिसके घर में पतिव्रता स्त्री निवास करती है।
यथा गंगाऽवगाहेन शरीरं पावनं भवेत् 4.1.4.
जैसे गंगा में स्नान करने से शरीर शुद्ध होता है,
अनुयाति न भर्तारं यदि दैवात्कथंचन
यदि किसी कारणवश पत्नी अपने पति का साथ नहीं देती,
तद्वैगुण्यादपिस्वर्गात्पतिः पतति नान्यथा
तो केवल उसी दोष के कारण पति स्वर्ग से गिर जाता है, अन्यथा नहीं।
पत्यौ मृते च यायोषिद्वैधव्यं पालयेत्क्वचित्
पति के मर जाने पर स्त्री को हर प्रकार से विधवा धर्म का पालन करना चाहिए।
विधवा कबरीबंधो भर्तृबंधाय जायते
विधवा का केशबन्धन अपने दिवंगत पति के लिए ही किया जाता है।
एकाहारः सदा कार्यो न द्वितीयं कदाचन
उसे हमेशा एक ही बार भोजन करना चाहिए, कभी भी दूसरा भोजन नहीं लेना चाहिए।
मासोपवासं वा कुर्याच्चांद्रायणमथापि वा
वह चाहे तो मासिक उपवास करे या चान्द्रायण व्रत का पालन करे।
यवान्नैर्वा फलाहारैः शाकाहारैः पयोव्रतैः
वह जौ के अन्न, फल, साग या दूध के व्रत से भी रह सकती है।
पर्यंकशायिनी नारी वि धवा पातयेत्पतिम्
जो विधवा स्त्री बिस्तर पर सोती है, वह अपने पति को पतन की ओर ले जाती है।
न चांगोद्वर्तनं कार्यं स्त्रिया विधवया क्वचित्
विधवा स्त्री को कभी भी अपने शरीर पर तेल नहीं लगाना चाहिए।
तर्पणं प्रत्यहं कार्यं भर्तुः कुशतिलोदकैः 4.1.4.
पति के लिए रोज़ कुशा और तिल मिले जल से तर्पण करना चाहिए।
विष्णोस्तु पूजनं कार्यं पति बुद्ध्या न चान्यथा
विष्णु की पूजा पति के लिए ही करनी चाहिए, और किसी भाव से नहीं।
यद्यदिष्टतमं लोके यच्च पत्युः समीहितम्
जो भी संसार में सबसे प्रिय हो, और जो पति की इच्छा हो,
वैशाखे कार्तिके माघे विशेषनियमांश्चरेत्
वैशाख, कार्तिक और माघ के महीनों में विशेष व्रत रखने चाहिए।
वैशाखे जलकुंभांश्च कार्तिके घृतदीपकाः
वैशाख में जल के घड़े चढ़ाने चाहिए और कार्तिक में घी के दीपक जलाने चाहिए।
प्रपा कार्या च वैशाखे देवे देया गलंतिका
वैशाख में प्याऊ लगानी चाहिए और देवताओं को फूलों की माला अर्पित करनी चाहिए।
सकर्पूरं च तांबूलं पुष्पदानं तथैव च
इसी तरह कपूर, पान के पत्ते और फूल भी अर्पित करने चाहिए।
पानानि च विचित्राणि द्राक्षा रंभा फलानि च
तरह-तरह के पेय, अंगूर, केले और अन्य फल भी चढ़ाने चाहिए।