य इदं श्रावयेद्विद्वान्महामाहात्म्यमुत्तमम्
जो विद्वान इस महान महात्म्य का श्रवण कराता है—
गुप्तक्षेत्रस्य माहात्म्यं सकलं श्रावयेद्यदि
यदि कोई गुप्त क्षेत्र का सम्पूर्ण महात्म्य सुनाता है—
कोटितीर्थस्य माहात्म्यं महीनगरकस्य च
कोटितीर्थ और पृथ्वी के नगर का महात्म्य—
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा श्राद्धं कृत्वा प्रयत्नतः 1.2.66.
कोटितीर्थ में स्नान कर और श्रद्धापूर्वक श्राद्ध करने वाला पुरुष—
स्वर्गपातालमर्त्येषु यानि तीर्थानि सन्ति वै
स्वर्ग, पाताल या पृथ्वी पर जितने भी तीर्थ हैं—
अश्वमेधादिभिर्यज्ञैरिष्टैश्चैवाप्तदक्षिणैः
अश्वमेध आदि यज्ञों और उचित दक्षिणा से प्राप्त पुण्य—
तत्पुण्यं प्राप्यते विप्राः कोटितीर्थे न संशयः
हे ब्राह्मणों, वह पुण्य कोटितीर्थ में अवश्य ही प्राप्त होता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
इदं पवित्रं खलु पुण्यदं सदा यशस्करं पापहरं परात्परम्
यह निःसंदेह पवित्र, पुण्यदायक, सदा यश देने वाला, पाप हरने वाला और परम श्रेष्ठ है।
धन्यं यशस्यं नियतं सुपुण्यं स्वर्मोक्षदं पापहरं नराणाम्
यह धन्य, यशस्वी, निश्चित ही उत्तम पुण्य देने वाला, स्वर्ग और मोक्ष देने वाला तथा मनुष्यों के पापों का नाश करने वाला है।
श्रीगणेशाय नमः तं मन्महे महेशानं महेशानप्रियार्भकम्
श्रीगणेश को नमस्कार। मैं उस महेशान के प्रिय पुत्र, महेशान को नमस्कार करता हूँ।
भूमिष्ठापि न यात्रभूस्त्रिदिवतोप्युच्चैरधःस्थापि या या बद्धा भुवि मुक्तिदास्युरमृतं यस्यां मृता जंतवः
चाहे वह भूमि पर हो, चाहे वह कोई यात्रा-स्थल न हो, चाहे स्वर्ग में ऊँचाई पर या नीचे कहीं भी बंधी हो, वह भूमि मोक्ष देने वाली है; जहाँ मरने वाले प्राणी अमरत्व को प्राप्त करते हैं।
नमस्तस्मै महेशाय यस्य संध्यात्त्रयच्छलात्
उस महेश को नमस्कार, जिसकी माया से तीनों संध्याएँ उत्पन्न होती हैं।
अष्टादशपुराणानां कर्त्ता सत्यवतीसुतः
अठारह पुराणों के रचयिता सत्यवती के पुत्र हैं।
श्रीव्यास उवाच कदाचिन्नारदः श्रीमान्स्नात्वा श्रीनर्मदांभसि
श्रीव्यास बोले — एक बार श्रीनारद ने पवित्र नर्मदा के जल में स्नान किया।
व्रजन्विलोकयांचक्रे पुरोविंध्यं धराधरम्
फिर यात्रा करते हुए उन्होंने पुरोविंध्य नामक पर्वत को देखा।
द्वैरूप्येणापि कुर्वंतं स्थावरेण चरेण च
उन्होंने उसे दो रूपों में देखा — एक स्थिर और एक चलायमान।
रसालयं रसालैस्तैरशोकैः शोकहारिणाम्
वह आम के पेड़ों का उपवन था, जिसमें आम और शोक दूर करने वाले अशोक के वृक्ष थे।
खपुरैः खपुराकारं श्रीफलं श्रीफलैः किल
वहाँ नारियल के पेड़ थे, जिन पर नारियल लगे हुए थे।
वनश्रियः कुचाकारैर्लकुचैश्च मनोहरम् 4.1.1.
उस वन की शोभा लकुचा के उन वृक्षों से मनमोहक थी, जिनका आकार स्तनों जैसा था।
सुरंगैश्चापि नारंगैरंगमंडपवच्छियः
मीठे संतरे और नींबू के पेड़ों से वह उपवन किसी रंगमंच की तरह सजा हुआ था।
अनिलालोल कंकोल वल्लीहल्ली सकायितम्
हवा में लहराती कंकोल लताओं से वह बगिया सजी हुई थी।
मंदांदोलितकर्पूर कदलीदल संज्ञया
धीरे-धीरे झूमते कपूर के पेड़, जिनकी पत्तियाँ केले जैसी थीं, वहाँ खड़े थे।
पुन्नागमिव पुन्नागपल्लवैःकरपल्लवैः
पुन्नाग के पेड़ अपनी कोमल पत्तियों और शाखाओं की नई कोंपलों से सजे थे।
विदीर्णदाडिमैः स्वांतं दर्शयंतं तु रागवत्
फटे हुए अनार अपने भीतर की लालिमा को दिखा रहे थे।
उदुंबरैरंबरगैरनंतफलमालितैः
उदुम्बर और जामुन के पेड़ अनगिनत फलों से लदे हुए थे।
पनसैर्वनासाभैः शुकनासैः पलाशकैः
कटहल, वनासा, शुकनासा और पलाश के पेड़ वहाँ थे।
कदंबवादिनो नीपान्दृष्ट्वा कंटकितैरिव
कदंब और नीप के पेड़ों को देखकर ऐसा लगता था मानो वे काँटों से ढँके हों।
नमेरुभिश्च मेरूच्चशिखरैरिव राजितम्
नमेरु के वृक्ष वहाँ ऐसे चमक रहे थे जैसे मेरु पर्वत की ऊँची चोटियाँ।
तटेतटेपटुवटैरुच्चैःपटकुटी वृतम् 4.1.1.
हर तट पर ऊँचे वटवृक्ष घनी छाया वाली झोंपड़ियों की तरह खड़े थे।
करमर्दैः करीरैश्च करजैश्चकरंबकैः
करमर्द, करीरा और करम्बक के पेड़ अपने-अपने फलों से लदे हुए थे।