आत्मशक्तिं तत्र मुक्त्वा प्रोवाचेदं वचः शुभा
अपनी शक्ति वहाँ प्रकट करके, शुभ वचन बोली—
देवारिं च दुरात्मानं शीघ्रं नाशय शोभने
हे सुंदरि, देवताओं के उस शत्रु दुष्टात्मा को शीघ्र नष्ट कर दो।
रवेणैव मृतं चक्रे सानुगं स्फुटितहृदम्
सिर्फ अपने गर्जन से ही उसने उसके और उसके साथियों के हृदय फाड़कर उनका अंत कर दिया।
यैरासन्विकला लोकास्त्रयोऽपि प्रमृता यथा 1.2.62.
जिसके कारण तीनों लोक भी जैसे विनष्ट होकर व्याकुल हो गए थे।
रुदंस्तस्याः समीपे चाप्यागतः प्रेतसद्मनि
वह रोता हुआ उसके पास, मृतों के निवास स्थान में पहुँचा।
कालिकाऽपाययत्स्तन्यं मा रुदेति प्रजल्पती
कालिका ने उसे चुप कराते हुए, 'मत रोओ,' कहते हुए अपना स्तनपान कराया।
योऽसौ हरकंठभवविषादासीत्सुदुर्धरः
वह विष, जो हर के कंठ से उत्पन्न हुआ था, अत्यंत असहनीय था।
बालोऽपि बालरूपं तत्त्यक्तुमैच्छत्कृतक्रिहया:
बालक रूप में भी, उसने अपने ही प्रयास से उस विष को छोड़ने की इच्छा की।
ततो देवाः कालिकायाः शंकमानाः पुनर्भयम्
फिर देवता, कालिका के लिए फिर से भयभीत होकर चिंतित हो उठे।
अस्ति चेद्भवतां भीतिरन्यान्स्रक्ष्यामि बालकान्
'यदि तुम सबको भय है,' उसने कहा, 'तो मैं और बालकों की रचना कर दूँगी।'
प्राह तान्बालरूपांश्च बालरूपी महेश्वरः
महेश्वर ने भी बालक रूप में उन बाल रूपों से कहा—
चतुर्दशानां भूर्लोके वासो वः पालनं तथा
'चौदह दिनों तक तुम्हारा निवास और पालन इसी पृथ्वी लोक में होगा।'
नैवेद्यं भवतां राजमाषतंदुलमिश्रकाः
'तुम्हारे लिए अर्पण राजमाष और चावल मिलाकर बने होंगे।'
तस्य तन्निष्फलं भावि भुक्तं प्रेतैश्च राक्षसैः 1.2.62.
वह अर्पण उनके लिए निष्फल रहेगा, जिसे प्रेत और राक्षस ही खाएँगे।
क्षेत्रपालाः स्थिताश्चैव यथास्थाने निरूपिताः
क्षेत्रपाल अपने-अपने स्थान पर ठीक तरह से नियुक्त किए गए हैं।
आराधनं प्रवक्ष्यामि येन प्रीता भवंति ते
अब मैं वह पूजा बताऊँगा जिससे वे प्रसन्न होते हैं।
ॐक्षां क्षेत्रपालाय नमः
ॐ क्षां क्षेत्रपालाय नमः।
अनेनात्र चंदनादि दत्त्वा राजमाषतण्डुलमिश्रकाश्च चतुःषष्टिकृतभागान्वटकान्निवेद्य तावत्यो दीपिकास्तावन्ति पत्राणि पूगानि निवेद्य दण्डवत्प्रणम्य महास्तुतिमेतां जपेत्
यहाँ चन्दन आदि अर्पित करके, राजमाष और चावल से बने चौसठ वड़े, उतनी ही दीपकें, पत्ते और सुपारी चढ़ाकर, दण्डवत प्रणाम करें और यह महान स्तुति जपें।
ॐऊर्ध्वकेशा विरू पाक्षा नित्यं ये घोररूपिणः
ॐ जिनके बाल ऊपर खड़े हैं, जिनकी आँखें विचित्र हैं, जो सदा भयानक रूप वाले हैं—
अह्वरो ह्यापकुम्भश्च इडाचारस्तथैव यः
अह्वरो, आपकुम्भ और इडाचार—
सिद्धेयश्चैव वलिको नीलपादेकदंष्ट्रिकः
सिद्धेय, वलिक, नीलपाद और एकदंष्ट्रिका—
ऊर्ध्वपादः कम्बलश्च खंजनः खर एव च
ऊर्ध्वपाद, कंबल, खंजन और खर भी—
जटालोप्यजटालश्च नौमि स्वःक्षेत्रपालकान्
जटालोप और जटाल—मैं अपने क्षेत्रपालों को प्रणाम करता हूँ।
ठंठंकणो जंबरश्च स्फुलिंगास्यस्तडिद्रुचिः 1.2.62.
ठंठंकण, जंबर, चिंगारी जैसे मुख वाले और बिजली की तरह चमकने वाले—
फेत्कारकारी पंचास्यो बर्बरी भीमरूपवान्
फुँकार करने वाले, पंचमुखी, बर्बरी और भयानक रूप वाले—
रौरवश्चापि लंबोष्ठो वणिजः सुजटालिकः
रौरव, लंबोष्ठ, वणिज और सुजटालिका—
सर्वलिंगेषु हुंकारः स्मशानेषु भयावहः
जो सभी रूपों में 'हुं' शब्द करते हैं, और श्मशान में भयावह हैं—
एकवृक्षश्च वृक्षेषु करालवदनो निशि
जो वृक्षों में एक ही वृक्ष हैं, और रात में जिनका मुख विकराल है—
चत्वरेषु दुरारोहः पर्वते कुरवस्तथा
चौराहों पर जिन तक पहुँचना कठिन है, और पर्वतों पर कुरव भी—
रसक्षेत्रे रसाध्यक्षो यज्ञवाटेषु कोटनः
रस के क्षेत्र में रस के अधिकारी, यज्ञस्थलों में कोटन—