यतो धर्मस्य सर्वस्य नानारूपैः प्रवर्ततः
क्योंकि इसी से धर्म के सभी रूपों की शुरुआत होती है।
तदिदं वर्णितं तुभ्यं सर्वतीर्थफलं महत् 1.2.58.
इस तरह, सभी तीर्थों का महान फल तुम्हें बताया गया है।
विसृष्टो नारदाद्यैश्च द्वारकां प्रति जग्मिवान्
नारद और अन्य लोगों द्वारा विदा किए जाने पर वह द्वारका की ओर चला गया।
महन्माहात्म्यमतुलं कीर्तितं हर्षवर्धनम्
अद्भुत और अनुपम महिमा, जो आनंद बढ़ाती है, का वर्णन किया गया है।
पुनर्यत्सिद्धलिंगस्य पूर्वं माहात्म्यकीर्तने
फिर से, पहले सिद्धलिंग की महिमा का गुणगान हुआ था—
विजयोनाम पुण्यात्मा साहाय्याच्चंडिलस्य च
विजय नाम का एक पुण्यात्मा था, जिसने चंडिल की सहायता की थी।
कथं च प्राप्तवान्सिद्धिं सिद्धमातुः प्रसादतः
और उसने सिद्धमातृ की कृपा से कैसे सिद्धि पाई।
सतां चरित्रश्रवणे कौतुकं कस्य नो भवेत्
सज्जनों की कथाएँ सुनने में किसे जिज्ञासा नहीं होगी?
श्रुता द्वैपायनमुखात्कथां वक्ष्यामि चात्र वः
मैं यहाँ तुम्हें वह कथा सुनाऊँगा, जो मैंने द्वैपायन के मुख से सुनी थी।
धृतराष्ट्रमते पश्चादिंद्रप्रस्थं न्यवेशयन्
बाद में, धृतराष्ट्र की सलाह पर उसने इंद्रप्रस्थ में निवास किया।
उपविष्टाः सभामध्ये कथाश्चक्रुः पृथग्विधाः
सभा के बीच बैठकर वे तरह-तरह की बातें करने लगे।
क्रियमाणेऽथ तत्रागाद्भीमपुत्रो घटोत्कचः
इसी बीच, भीमपुत्र घटोत्कच वहाँ आ पहुँचा।
उत्थाय सहसा पीठादालिलिंगुर्मुदा युताः 1.2.59.
वह अचानक आसन से उठकर खुशी-खुशी सबको गले लगा लिया।
साशिषं च ततो राज्ञा स्वोत्संग उपवेशितः
फिर राजा ने आशीर्वाद देकर उसे अपनी गोद में बैठाया।
कालः क्वचित्सुखं राज्यं कुरुषे मातुलं तव
कुछ समय तक तुम्हारे मामा ने कुरुओं का राज्य सुखपूर्वक भोगा।
कश्चिद्देवेषु विप्रेषु गोषु साधुषु सर्वदा
कोई न कोई सदा देवताओं, ब्राह्मणों, गायों और सज्जनों के बीच रहता है।
हेडंबस्य वनं सर्वं तस्य ये सैन्यराक्षसाः
हेडंबा का पूरा वन और वहाँ के राक्षसों की सेना उसी के अधीन थी।
कच्चिन्नंदति ते माता भृशं नः प्रियकारिणी
क्या तुम्हारी माता, जो हमें बहुत प्रिय हैं, अत्यंत प्रसन्न नहीं हैं?
इति पृष्टो धर्मराज्ञा स्मयन्हैडंबिरब्रवीत्
इस प्रकार धर्मराज के पूछने पर, मुस्कुराते हुए हैडम्ब ने उत्तर दिया।
तद्राज्यं शासने स्थाप्य दुष्टान्निघ्नंश्चराम्यहम्
उस राज्य को अपने अधीन करके, मैं दुष्टों का नाश करता हुआ घूमता हूँ।
मामुवाच सदा पुत्र पितॄणां भक्तिकृद्भव
मेरे पिता सदा मुझसे कहते थे, 'बेटा, अपने पितरों की भक्ति करो।'
प्रणामायैव भवतां भक्तिप्रह्वेण चेतसा भवद्भिरहमिच्छामि फलं यस्मादिदं महत्
मैं चाहता हूँ कि आप सब भक्ति-भाव से प्रणाम करें, क्योंकि यही सबसे बड़ा फल है।
यदाज्ञापालनं पुत्रः पितॄणां सर्वदा चरेत् 1.2.59.
पुत्र को सदा अपने पितरों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
उवाच धर्मराट् पुत्रमानंदाश्रुः सगद्गदम्
धर्मराज ने आनंद के आँसू और रुंधे हुए गले से अपने पुत्र से कहा—
त्वमेव नो भक्तिकारी सहायश्चापि वर्तसे
तुम ही हमारे प्रति भक्ति रखते हो और हमारे सहायक भी हो।
एतदर्थं च हैडंबे पुत्रानिच्छंति साधवः
इसी कारण, हैडम्ब, सज्जन लोग पुत्र की इच्छा करते हैं।
अवश्यं यादृशी माता तादृशस्तनयो भवेत्
जैसी माता होती है, वैसा ही पुत्र भी होता है।
अहो सुदुष्करं देवी कुरुते मे प्रिया वधूः
अहो! मेरी प्रिय पत्नी देवी जो करती है, वह अत्यंत कठिन है।
नूनं कामेन भोगैर्वा कृत्यं वध्वा न मे मनाक्
निश्चय ही मेरी पत्नी को न कामना लुभाती है, न भोग ही आकर्षित करते हैं।
दुष्कुलीनापि या भक्ता सूतेऽपत्यं च भक्तिमत्
जो स्त्री नीच कुल में भी जन्मी हो, यदि वह भक्त है, तो वह भक्तिपूर्ण संतान को जन्म देती है।