जटाजूटवता बालचंद्रचूडेन मौलिना
जटाजूटधारी, जिनके मुकुट पर बालचंद्र सुशोभित था,
नागकुंडलिभिः फालफलकोद्भासिलोचनैः
सर्प के कुण्डल पहने हुए, चौड़े ललाट से चमकती आँखों वाले,
शूलं कपालं डमरुं सारंगं परशुं धनुः
उन्होंने त्रिशूल, खोपड़ी, डमरू, हिरण, कुल्हाड़ी और धनुष धारण किया था।
श्वसितोद्धूलिताकारो गजचर्मोत्तरीयवान्
उनका रूप श्वास से उड़ती धूल से ढका था, और वे हाथी की खाल का उत्तरीय ओढ़े हुए थे।
परिधानीकृतव्याघ्रचर्मा ताभ्यामदर्शि सः
बाघ की खाल का वस्त्र पहने हुए, वे उन दोनों को दिखाई दिए।
न किंचिदपि जानानो मुमोह च सरोजभूः
कमल से उत्पन्न ब्रह्मा कुछ भी न जानकर मोहित हो गए।
दृशाभिनंद्य माधवं प्रसन्नया महेश्वरः
महेश्वर ने प्रसन्न दृष्टि से माधव को देखकर आनंदित हुए।
जगाद चाधिकारितामदाद्युवां समुद्धतौ
उन्होंने सृष्टि के आरंभ में तुम दोनों को प्राप्त अधिकार के विषय में कहा।
परीक्ष्य वैभवं मम प्रबोधवानभूद्धरिः 1.3.2.15.
मेरी महिमा की परीक्षा लेकर, हरि को सच्चा ज्ञान हुआ।
अशासि पंचवक्त्रता यदोपहासितो ह्यहम्
जब मेरा उपहास किया गया, तब तुमने पाँच मुखों की इच्छा की थी।
तृतीय एष मंतुरप्यहो कथं नु सह्यते
यह तीसरी बार है जब तुमने ऐसा कहा—हाय, इसे कैसे सहा जाए?
अयं च केतकच्छदो यदाप कूटसाक्षिताम्
और जब इसने केतकी के फूल का मुकुट पहनकर झूठी गवाही दी—
शप्त्वैवमेतौ गिरिशः प्रीत्या विष्णुमभाषत
ऐसे ही शाप देकर, गिरिश ने स्नेहपूर्वक विष्णु से कहा।
ननु त्वमंगान्मे जातस्सात्त्विकोऽसि विशेषतः
निस्संदेह, तुम मेरे अंग से उत्पन्न हुए हो; और विशेष रूप से सत्त्वगुण से युक्त हो।
न तवातः परं जातु भक्तिहानिर्भवेन्मयि
इसलिए, तुम्हारे भीतर मुझसे भक्ति कभी भी कम नहीं होगी।
इत्यनुग्रहकृतं त्रिलोचनं भक्तिभाजि निरहंक्रिये हरौ
तीन नेत्रों वाले भगवान ने दया से अहंकाररहित हरि के भक्त पर कृपा की।
विना भायैक्यसुलभं भवदीयमनुग्रहम्
डर के बिना तुम्हारी कृपा पाना आसान नहीं है।
अकर्तृकाणि वाक्यानि ऐश्वर्यं ते निरत्ययम्
तुम्हारे वचन स्वयं नहीं निकलते और तुम्हारा ऐश्वर्य अटल है।
को विष्णुः कोऽहमेते वा दिक्पाला वासवादयः
कौन विष्णु है? मैं कौन हूँ? ये दिशाओं के रक्षक, इन्द्र आदि कौन हैं?
पतिस्त्वं पार्वतीनाथ पशवो वयमप्यमी
हे पार्वतीनाथ, तुम स्वामी हो; हम सब और ये भी तुम्हारे पशु हैं।
षड्विंशत्तत्त्वरूपस्त्वमभितश्चाभिवर्त्तसे
तुम छब्बीस तत्त्वों के स्वरूप हो और चारों ओर सब में व्याप्त हो।
किरातः किल देवस्त्वं सारमेयैः किलागमैः
वास्तव में, तुम ही वह देवता हो जो स्यारों के साथ शिकारी के रूप में प्रकट हुए थे।
देव दक्षाध्वरे पूर्वं वरिभद्रस्त्वदाज्ञया
हे देव, पहले दक्ष के यज्ञ में वीरभद्र ने तुम्हारे आदेश से कार्य किया था।
तव कालाग्निरूपस्य सर्वब्रह्मांडदाहिनः
तुम कालाग्नि के रूप में सभी ब्रह्माण्डों को भस्म कर देते हो।
कृतापराधः शूलेन त्वया दीर्णो जलंधरः
जलंधर ने अपराध किया था, इसलिए तुमने उसे त्रिशूल से भेद दिया।
अधारयिष्यत्कण्ठेन कालकूटं न चेद्भवान् 1.3.2.16.
अगर तुमने कालकूट विष अपने कंठ में न रोका होता, तो कौन उसे सह सकता था?
देवदारुवने पूर्वं मुनीन्केवलकर्मठान्
पहले देवदारु वन में, केवल कर्म में लगे मुनियों को तुमने वश में किया था।
अंघ्रिणाक्रांतवान्नो चेदत्युग्रां त्वमपस्मृतिम्
अगर तुमने हमें अपने चरणों से न दबाया होता, तो हम भयंकर मोह में पड़ जाते।
अर्धनारीश्वरं रूपं त्वया चेन्न प्रकाशितम्
अगर तुमने अर्धनारीश्वर का रूप न दिखाया होता—
भवता स्तंभितः शम्भो संरंभाज्जंभजिद्भुजः
हे शम्भु, तुम्हारे द्वारा घमंडी और विजयी भुजाओं वाले को रोका गया।