दिवाकरो मित्रविष्णुश्च देव ख्यातस्त्वं वै द्वादशात्मा नमस्ते
आप दिवाकर, मित्र, विष्णु और प्रसिद्ध देवता हैं; सचमुच आप बारह रूपों में एक आत्मा हैं। आपको नमस्कार है।
नक्षत्रमाला कुसुमाभिमाला तस्मै नमो व्योमलिंगाय तुभ्यम्
आप नक्षत्रों की माला हैं, फूलों की माला हैं; आपको प्रणाम है, जो आकाश के चिन्ह हैं।
त्वं देवदेवस्त्वमनाथनाथस्त्वं प्राप्यपालः कृपणे कृपालुः
आप देवताओं के देवता हैं, अनाथों के नाथ हैं, शरणागतों के रक्षक हैं और दुखियों पर दया करने वाले हैं।
दारिद्र्यदारिद्र्य निधे निधीनाममंगलामंगल शर्मशर्म 1.2.51.
आप ही दरिद्रता और धन के खजाने हैं, अमंगल और मंगल के आधार हैं, सुख के भी सुख हैं।
व्याधिग्रस्तं कुष्ठरोगाभिभूतं भग्न प्राणं शीर्णदेहं विसंज्ञम्
जो रोग से पीड़ित है, कोढ़ से ग्रस्त है, जिसकी प्राणशक्ति टूट गई है, शरीर कमजोर हो गया है और चेतना खो चुकी है—
त्वं मे पिता त्वं जननी त्वमेव त्वं मे गुरुर्बान्धवाश्च त्वमेव
आप ही मेरे पिता हैं, आप ही मेरी माता हैं, आप ही मेरे गुरु हैं और आप ही मेरे सगे संबंधी हैं।
पापोऽस्मि मूढोऽस्मि महोग्रकर्मा रौद्रोऽस्मि नाचारनिधानमस्मि
मैं पापी हूँ, मैं मूर्ख हूँ, मैं भयानक कर्म करने वाला हूँ, मैं उग्र हूँ, मैं बुरे आचरण का भंडार हूँ।
स्निग्धगंभीरया वाचा प्राह तं प्रहसन्निव
मृदु और गंभीर वाणी में, वह मुस्कराते हुए उससे बोले।
जयादित्याष्टकमिदं यत्त्वया परिकीर्तितम्
यह जयादित्य अष्टक, जो तुमने गाया है—
रविवारे विशेषेण मां समभ्यर्च्य यः पठेत्
जो कोई विशेष रूप से रविवार के दिन मेरी पूजा करके इसका पाठ करता है—
त्वया च तोषितो वत्स तव दद्मि वरंत्वमुम्
तुमसे प्रसन्न होकर, वत्स, मैं तुम्हें यह वर देता हूँ।
त्वत्पिता स्मृतिकारश्च भविष्यति द्विजार्चितः
तुम्हारे पिता स्मृति-ग्रंथों के रचयिता बनेंगे और ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित होंगे।
न चैतत्स्थानकं वत्स परित्यक्ष्यामि कर्हिचित्
वत्स, मैं इस स्थान को कभी नहीं छोड़ूँगा।
अनुज्ञाप्य द्विजेद्रांस्तांस्तत्रैवांतर्दधे प्रभुः 1.2.51.
उन ब्राह्मणों को आज्ञा देकर, प्रभु वहीं अदृश्य हो गए।
आश्विने मासि संप्राप्ते रविवारे च सुव्रत
आश्विन महीने के आने पर, और रविवार के दिन, हे पुण्यात्मा,
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्महत्यां व्यपोहति
कोटितीर्थ में स्नान करने से मनुष्य ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त हो जाता है।
लेपनाद्गंधधूपाद्यै नैवेद्येर्घृतपायसैः
लेपन, सुगंध, धूप और घी-पायस जैसे नैवेद्य अर्पित करने से,
मुच्यते सर्वपापेभ्यः सूर्यलोकं च गच्छति
मनुष्य सब पापों से छूट जाता है और सूर्यलोक को प्राप्त करता है।
इष्टकामैः समायुक्तः सूर्यलोके चिरं वसेत्
मनचाही सभी सुख-सुविधाओं सहित वह सूर्यलोक में बहुत समय तक रहता है।
सर्वेषु रविवारेषु जयादित्यस्य दर्शनम्
हर रविवार को जयादित्य के दर्शन,
अनादिनिधनं देवमव्यक्तं तेजसां निधिम्
जो आदि-अंत रहित, अव्यक्त और तेज का भंडार देवता हैं,
सूर्योपरागे संप्राप्ते रविकूपे समाहितः
सूर्यग्रहण के समय, सूर्यकूप के पास एकाग्र मन से,
दानं चैव यथाशक्त्या जयादित्याग्रतः स्थितः
और अपनी शक्ति के अनुसार दान देकर, जयादित्य के सामने खड़े होकर,
कुरुक्षेत्रेषु यत्पुण्यं प्रभासे पुष्करेषु च तत्पुण्यं लभते मर्त्यो जयादित्यप्रसादतः ।। 1.2.51.
कुरुक्षेत्र, प्रभास और पुष्कर में जो पुण्य मिलता है, वही पुण्य मनुष्य को जयादित्य की कृपा से प्राप्त होता है।
कस्माद्वा कोटितीर्थानां फलमत्रोच्यते मुने
हे मुनि, यहाँ कोटितीर्थ का फल क्यों बताया गया है?
ब्रह्मलोकात्समानीतः साक्षाद्ब्रह्मा पितामहः
ब्रह्मलोक से स्वयं ब्रह्मा पितामह को लाया गया।
ततो मध्याह्नसमये स्नानार्थे भगवान्विधिः
फिर दोपहर के समय, भगवान विधाता स्नान के लिए गए।
स्वर्गात्त्रिदशलक्षाणि सप्ततिश्च महीतलात्
स्वर्ग से सत्तर हजार और पृथ्वी से भी उतने ही—
अनेन प्रविभागेन लिंगान्यपि कुरूद्वह
इसी प्रकार के विभाजन से, हे कुरुओं में श्रेष्ठ, वहाँ लिंग भी—
ततोऽभिषेचनं कृत्वा लिंगान्यभ्यर्च्य पद्मभूः
फिर अभिषेक करके और लिंगों की पूजा करके, पद्मभू ने—