इति प्रशस्य तान्विप्रान्प्रहृष्टो रविरव्रवीत्
ऐसा कहकर उन ब्राह्मणों की प्रशंसा करते हुए प्रसन्न होकर सूर्यदेव बोले—
समागतः सूर्यलोकात्प्राप्तं नेत्रफलं च मे
मैं सूर्यलोक से आया हूँ और अपनी आँखों की ज्योति पुनः प्राप्त कर ली है।
अंत्यजा अपि पूयन्ते किं पुनर्मादृशा द्विजाः
अंत्यज भी पवित्र हो जाते हैं, तो मेरे जैसे ब्राह्मणों की तो बात ही क्या!
युष्माभिर्बध्यते श्रेयो यस्य वै धूतकिल्विषैः तपो विद्या च वृत्तं च यतो वार्द्धक्यकारणम्
आप लोगों के द्वारा, जिसके पाप धुल गए हैं, उसके लिए तप, विद्या और आचरण से ही परम कल्याण बंध जाता है, जो वृद्धावस्था का कारण बनते हैं।
वरं मत्तो वृणीध्वं च दुर्लभं यं हृदीच्छत 1.2.51.
मुझसे कोई दुर्लभ वर माँग लो, जो भी तुम्हारे मन में इच्छा हो।
देवतानां हि संसर्गो निष्फलो नोपजायते
देवताओं का संग कभी व्यर्थ नहीं जाता।
संपूज्य परया भक्त्या पाद्यार्घ्यस्तुतिवंदनैः
उन्होंने अत्यंत भक्ति से, पाद्य, अर्घ्य, स्तुति और वंदना द्वारा उनकी पूजा की।
जयादित्य जय स्वामिञ्जय भानो जयामल
जय हो, आदित्य! जय हो, स्वामी! जय हो, भानु! जय हो, निर्मल!
विप्राणां त्वं परो देवो विप्रसर्गोऽपि त्वन्मयः
ब्राह्मणों के आप परम देवता हैं; ब्राह्मणों की सृष्टि भी आपसे ही व्याप्त है।
अद्य नः सफला वेदा अद्य नः सफलाः क्रियाः
आज हमारे वेद सफल हुए, आज हमारे कर्म भी सफल हुए।
वरं यदि प्रदातासि तदेनं प्रवृणीमहे
यदि आप सचमुच वर देने वाले हैं, तो हम यही वर माँगते हैं।
जयादित्य इति ख्यातस्तस्मात्स्थास्येऽत्र सर्वदा
क्योंकि मेरा नाम जयादित्य प्रसिद्ध है, इसलिए मैं यहाँ सदा रहूँगा।
यावन्मही समुद्राश्च पर्वता नगराणि च
जब तक पृथ्वी, समुद्र, पर्वत और नगर रहेंगे,
दारिद्र्यरोगसंघातान्दद्रवो मंडलानि च 1.2.51.
तब तक दरिद्रता, रोगों के समूह और सब प्रकार की पीड़ाएँ तथा ग्रहों के प्रभाव भी रहेंगे।
यो मामत्र स्थितं चापि पूजयिष्यति मानवः
जो मनुष्य यहाँ स्थित मुझे पूजेगा,
मूर्तिं संस्थापयामासुर्वेदोदितविधानतः
उन्होंने वेदों में बताई विधि के अनुसार मूर्ति की स्थापना की।
ततो द्विजाः प्राहुरेवं कमठं त्वत्कृते रविः
तब उन ब्राह्मणों ने कमठ से कहा, 'सूर्यदेव तुम्हारे लिए ही यह सब करते हैं।'
इत्युक्तो ब्राह्मणैः सर्वैः कमठो वाग्ग्मिनां वरः । प्रणिपत्य जयादित्यं महास्तोत्रमिदं जगौ
सभी ब्राह्मणों के ऐसा कहने पर, वाणी में श्रेष्ठ कमठ ने विजयी सूर्य को प्रणाम करके यह महान स्तुति गाई।
न त्वं कृतः केवलसंश्रुतश्च यजुष्येवं व्याहरत्यादिदेव
आप न तो केवल बनाए गए हैं, न ही केवल सुने गए हैं; जैसे यजुर्वेद कहता है, वैसे ही आप आदि देवता हैं।
मार्तंडसूर्यांशुरविस्तथेन्द्रो भानुर्भगश्चार्यमा स्वर्णरेताः
आप ही मार्तण्ड, सूर्य, सूर्य की किरण, इन्द्र, भानु, भग, अर्यमन और स्वर्ण बीज वाले हैं।
दिवाकरो मित्रविष्णुश्च देव ख्यातस्त्वं वै द्वादशात्मा नमस्ते
आप दिवाकर, मित्र, विष्णु और प्रसिद्ध देवता हैं; सचमुच आप बारह रूपों में एक आत्मा हैं। आपको नमस्कार है।
नक्षत्रमाला कुसुमाभिमाला तस्मै नमो व्योमलिंगाय तुभ्यम्
आप नक्षत्रों की माला हैं, फूलों की माला हैं; आपको प्रणाम है, जो आकाश के चिन्ह हैं।
त्वं देवदेवस्त्वमनाथनाथस्त्वं प्राप्यपालः कृपणे कृपालुः
आप देवताओं के देवता हैं, अनाथों के नाथ हैं, शरणागतों के रक्षक हैं और दुखियों पर दया करने वाले हैं।
दारिद्र्यदारिद्र्य निधे निधीनाममंगलामंगल शर्मशर्म 1.2.51.
आप ही दरिद्रता और धन के खजाने हैं, अमंगल और मंगल के आधार हैं, सुख के भी सुख हैं।
व्याधिग्रस्तं कुष्ठरोगाभिभूतं भग्न प्राणं शीर्णदेहं विसंज्ञम्
जो रोग से पीड़ित है, कोढ़ से ग्रस्त है, जिसकी प्राणशक्ति टूट गई है, शरीर कमजोर हो गया है और चेतना खो चुकी है—
त्वं मे पिता त्वं जननी त्वमेव त्वं मे गुरुर्बान्धवाश्च त्वमेव
आप ही मेरे पिता हैं, आप ही मेरी माता हैं, आप ही मेरे गुरु हैं और आप ही मेरे सगे संबंधी हैं।
पापोऽस्मि मूढोऽस्मि महोग्रकर्मा रौद्रोऽस्मि नाचारनिधानमस्मि
मैं पापी हूँ, मैं मूर्ख हूँ, मैं भयानक कर्म करने वाला हूँ, मैं उग्र हूँ, मैं बुरे आचरण का भंडार हूँ।
स्निग्धगंभीरया वाचा प्राह तं प्रहसन्निव
मृदु और गंभीर वाणी में, वह मुस्कराते हुए उससे बोले।
जयादित्याष्टकमिदं यत्त्वया परिकीर्तितम्
यह जयादित्य अष्टक, जो तुमने गाया है—
रविवारे विशेषेण मां समभ्यर्च्य यः पठेत्
जो कोई विशेष रूप से रविवार के दिन मेरी पूजा करके इसका पाठ करता है—