येषां त्वंतगतं पापं स्वर्गाद्वा ये समागताः
जिनका पाप समाप्त हो गया है, या जो स्वर्ग से लौटे हैं, वे इससे बच जाते हैं।
भवंति चात्र श्लोकाः तस्माद्धर्मं सुखार्थाय कुर्यात्पापं विवर्जयेत्
इस विषय में श्लोक भी हैं—इसलिए सुख के लिए धर्म का पालन करना चाहिए और पाप से बचना चाहिए।
लोकद्वयेऽपि यत्सौख्यं तद्धर्मात्प्रोच्यते यतः
दोनों लोकों में जो सुख है, वह धर्म से ही मिलता है।
मुहूर्तमपि जीवेत नरः शुक्लेन कर्मणा
मनुष्य को चाहिए कि एक पल भी धर्मपूर्वक जिए।
इति पृष्टं त्वया विप्र यथाशक्त्या मयेरितम् 1.2.51.
हे ब्राह्मण! जैसे आपने पूछा, वैसे ही अपनी शक्ति के अनुसार मैंने उत्तर दिया।
भगवान्भास्करः प्रीतो बभूवातीव विस्मितः
भगवान भास्कर बहुत प्रसन्न और अत्यंत आश्चर्यचकित हुए।
प्रशशंस च तान्विप्रान्हारीतप्रमुखांस्तदा
उन्होंने उस समय हारीत आदि ब्राह्मणों की सराहना की।
अथ प्रजापतिर्धन्यो यन्मर्यादाभिपाल्यते
फिर प्रजापति धन्य है, क्योंकि मर्यादा का पालन किया जाता है।
येषां मध्ये बालबुद्धिरियमेतादृशी स्फुटा
जिनके बीच ऐसी निष्कलंक बाल-सुलभ बुद्धि प्रकट हुई है,
असंशयं त्रिलोकस्थमेषामविदितं न हि
निस्संदेह, उनके लिए तीनों लोकों में कुछ भी अज्ञात नहीं रहता।
इति प्रशस्य तान्विप्रान्प्रहृष्टो रविरव्रवीत्
ऐसा कहकर उन ब्राह्मणों की प्रशंसा करते हुए प्रसन्न होकर सूर्यदेव बोले—
समागतः सूर्यलोकात्प्राप्तं नेत्रफलं च मे
मैं सूर्यलोक से आया हूँ और अपनी आँखों की ज्योति पुनः प्राप्त कर ली है।
अंत्यजा अपि पूयन्ते किं पुनर्मादृशा द्विजाः
अंत्यज भी पवित्र हो जाते हैं, तो मेरे जैसे ब्राह्मणों की तो बात ही क्या!
युष्माभिर्बध्यते श्रेयो यस्य वै धूतकिल्विषैः तपो विद्या च वृत्तं च यतो वार्द्धक्यकारणम्
आप लोगों के द्वारा, जिसके पाप धुल गए हैं, उसके लिए तप, विद्या और आचरण से ही परम कल्याण बंध जाता है, जो वृद्धावस्था का कारण बनते हैं।
वरं मत्तो वृणीध्वं च दुर्लभं यं हृदीच्छत 1.2.51.
मुझसे कोई दुर्लभ वर माँग लो, जो भी तुम्हारे मन में इच्छा हो।
देवतानां हि संसर्गो निष्फलो नोपजायते
देवताओं का संग कभी व्यर्थ नहीं जाता।
संपूज्य परया भक्त्या पाद्यार्घ्यस्तुतिवंदनैः
उन्होंने अत्यंत भक्ति से, पाद्य, अर्घ्य, स्तुति और वंदना द्वारा उनकी पूजा की।
जयादित्य जय स्वामिञ्जय भानो जयामल
जय हो, आदित्य! जय हो, स्वामी! जय हो, भानु! जय हो, निर्मल!
विप्राणां त्वं परो देवो विप्रसर्गोऽपि त्वन्मयः
ब्राह्मणों के आप परम देवता हैं; ब्राह्मणों की सृष्टि भी आपसे ही व्याप्त है।
अद्य नः सफला वेदा अद्य नः सफलाः क्रियाः
आज हमारे वेद सफल हुए, आज हमारे कर्म भी सफल हुए।
वरं यदि प्रदातासि तदेनं प्रवृणीमहे
यदि आप सचमुच वर देने वाले हैं, तो हम यही वर माँगते हैं।
जयादित्य इति ख्यातस्तस्मात्स्थास्येऽत्र सर्वदा
क्योंकि मेरा नाम जयादित्य प्रसिद्ध है, इसलिए मैं यहाँ सदा रहूँगा।
यावन्मही समुद्राश्च पर्वता नगराणि च
जब तक पृथ्वी, समुद्र, पर्वत और नगर रहेंगे,
दारिद्र्यरोगसंघातान्दद्रवो मंडलानि च 1.2.51.
तब तक दरिद्रता, रोगों के समूह और सब प्रकार की पीड़ाएँ तथा ग्रहों के प्रभाव भी रहेंगे।
यो मामत्र स्थितं चापि पूजयिष्यति मानवः
जो मनुष्य यहाँ स्थित मुझे पूजेगा,
मूर्तिं संस्थापयामासुर्वेदोदितविधानतः
उन्होंने वेदों में बताई विधि के अनुसार मूर्ति की स्थापना की।
ततो द्विजाः प्राहुरेवं कमठं त्वत्कृते रविः
तब उन ब्राह्मणों ने कमठ से कहा, 'सूर्यदेव तुम्हारे लिए ही यह सब करते हैं।'
इत्युक्तो ब्राह्मणैः सर्वैः कमठो वाग्ग्मिनां वरः । प्रणिपत्य जयादित्यं महास्तोत्रमिदं जगौ
सभी ब्राह्मणों के ऐसा कहने पर, वाणी में श्रेष्ठ कमठ ने विजयी सूर्य को प्रणाम करके यह महान स्तुति गाई।
न त्वं कृतः केवलसंश्रुतश्च यजुष्येवं व्याहरत्यादिदेव
आप न तो केवल बनाए गए हैं, न ही केवल सुने गए हैं; जैसे यजुर्वेद कहता है, वैसे ही आप आदि देवता हैं।
मार्तंडसूर्यांशुरविस्तथेन्द्रो भानुर्भगश्चार्यमा स्वर्णरेताः
आप ही मार्तण्ड, सूर्य, सूर्य की किरण, इन्द्र, भानु, भग, अर्यमन और स्वर्ण बीज वाले हैं।