ततस्तस्मिन्स्थितं जीवं देहे यमभटास्तदा
फिर जब जीव उसमें स्थित होता है, तब यम के दूत आते हैं।
तप्तांबरीषतुल्येन अयोगुडनिभेन च
वे आग जैसी तपती हुई वेशभूषा और लोहे के गोले जैसे वस्त्र पहनते हैं।
षडशीतिसहस्राणि योजनानां महीतलात्
वे पृथ्वी से छियासी हज़ार योजन दूर ले जाते हैं।
क्वचिच्छीतं महादुर्गमन्धकारं क्वचिन्महत्।। अग्निसंस्पर्शवदनैः काककाकोलजंबुकैः
कहीं ठंड, कहीं बहुत अंधकार और कठिन रास्ते होते हैं; कहीं कौए, उल्लू और सियार अग्नि जैसे मुख से डराते हैं।
मक्षिकादंशमशकैर्भक्ष्यते सर्पवृश्चिकैः
मक्खियाँ, डाँस, मच्छर, साँप और बिच्छू उसे काटते और खाते हैं।
क्वचिच्च भक्ष्यते घोरै राक्षसैः कृष्यतेऽस्यते
और कहीं भयंकर राक्षस उसे खाते, घसीटते और चबा जाते हैं।
मुहूतैर्दशभिर्याति तं मार्गमतिदुस्तरम्
सिर्फ़ दस पलों में वह उस अत्यंत कठिन रास्ते को पार कर लेता है।
तार्यते च नदीं घोरां पूयशोणितवाहिनीम् 1.2.50.
वह उस भयानक नदी को भी पार कर जाता है, जिसमें मवाद और खून बह रहा होता है।
ततो यमस्य पुरतः स्थाप्यते यमकिंकरैः
फिर यम के सेवक उसे यमराज के सामने ले जाकर खड़ा कर देते हैं।
पुण्यकर्मा सौम्यरूपं धर्मराजं तदा किल
जो पुण्य करने वाला है, वह उस समय धर्मराज को सौम्य रूप में देखता है।
मरणानंतरं तेषां जंतूनां योनिपूरणम्
मृत्यु के बाद उन जीवों को नए गर्भों में डाल दिया जाता है।
धार्मिकः पूज्यते तत्र पापः पाशगलो भवेत्
वहाँ धर्मी लोगों का सम्मान होता है, और पापी लोग बंधन में डाल दिए जाते हैं।
आरामद्रुमदातारः फलपुष्पवता पथा
जो लोग बाग-बग़ीचे और पेड़ दान करते हैं, वे फल-फूलों से सजे रास्ते पर चलते हैं।
उपानहप्रदा यानैर्वितृषाः पूर्तधर्मिणः
जो लोग जूते, सवारी, पानी और धर्म के कार्यों में दान देते हैं, वे प्यास से मुक्त रहते हैं।
भक्ष्यभोज्यैस्तथा तृप्ता यांति भोजनदायिन
जो लोग भोजन और मिठाइयाँ दान करते हैं, वे स्वयं और जिनको खिलाया है, सब तृप्ति पाते हैं।
श्रीसूर्यं श्रीमहादेवं भक्ता ये पुरुषोत्तमम्
जो लोग श्री, सूर्य, महादेव और परम पुरुष के भक्त हैं—
महीं गां कांचनं लोहं तिलान्कार्पासमेव च
—जो लोग भूमि, गाय, सोना, लोहा, तिल और कपास दान करते हैं—
तेषां तत्र गतानां च पापिनां पुण्यकर्मिणाम् 1.2.50.
उन सब में, जो वहाँ पहुँचते हैं, पापी और पुण्यात्मा दोनों होते हैं।
प्रेतलोके स वसति ततः संवत्सरं नरः
मनुष्य प्रेतलोक में एक वर्ष तक निवास करता है।
सोदकुम्भमथान्नाद्यं बांधवैर्यत्प्रदीयते
वहाँ जो भी भोजन और पानी उसके रिश्तेदार देते हैं, वही उसे प्राप्त होता है।
पूर्वदत्तमथान्नाद्यं प्राप्नोति स्वयमेव च
वह अपने द्वारा पहले दिया गया भोजन और जल भी स्वयं पाता है।
न चाप्युदकदातासौ क्षुत्तृड्भ्यामतिपीड्यते
अगर उसने जल दान नहीं किया है, तो उसे भूख और प्यास से बहुत कष्ट होता है।
मासिमासि च यच्छ्राद्धं षोडशश्राद्धपूर्वकम्
और जो मासिक श्राद्ध होता है, वह सोलह श्राद्धों के बाद किया जाता है।
मानुषेण दिनेनैव प्रेतलोके दिनं स्मृतम्
प्रेतलोक में एक दिन मनुष्यों के एक दिन के बराबर माना जाता है।
तं च स्माशानिकानाम गणा याम्या भयावहाः
और उन भयानक यमदूतों को, जिन्हें अशनिक गण कहा जाता है,
यथेह बन्धने कश्चिद्रक्ष्यते विषमैर्नरैः
जैसे यहाँ किसी को निर्दयी लोगों द्वारा बंधन में रखा जाता है,
यस्य तस्य न मोक्षोऽस्ति प्रेतत्वाद्वै युगैरपि
ऐसे व्यक्ति को, प्रेत होने के कारण, युगों तक भी मुक्ति नहीं मिलती।
पूर्णे संवत्सरे देहं संपूर्णं प्रतिपद्यते 1.2.50.
पूरा एक वर्ष बीतने पर वह फिर से संपूर्ण शरीर प्राप्त करता है।
ततः स नरकं याति स्वर्गं वा स्वेन कर्मणा
फिर वह अपने कर्म के अनुसार नरक या स्वर्ग जाता है।
सुराद्याः सत्यपर्यंताः स्वर्लोकस्योर्ध्वमाश्रिताः
जो मदिरा पीते हैं और सत्य बोलने वाले, ये सब स्वर्गलोक से ऊपर स्थित होते हैं।