तेषां गुणान्मम ब्रूहि किंगुणा ननु ते द्विजाः
उनके गुणों के बारे में मुझे बताओ — उनमें कौन-कौन से गुण हैं? क्या वे सचमुच ब्राह्मण नहीं हैं?
यदि तान्भोः प्रशंसामि स्वीयान्स्तौतीति वाच्यता
अगर मैं उनकी प्रशंसा करूँ, तो यह कहा जा सकता है कि मैं अपने ही लोगों की बड़ाई कर रहा हूँ।
अथवा पारमाहात्म्ये सति तेषां महात्मनाम्
या फिर, अगर उन महान आत्माओं में सचमुच कोई विशेष महानता है—
मदर्चितद्विजेंद्राणां यदि स्याच्छ्रवणेप्सुता
अगर मेरे पूजन करने वाले उन ब्राह्मण श्रेष्ठों के बारे में सुनने की इच्छा हो—
इति श्रुत्वा मम वचो रविरासीत्सुविस्मितः
मेरी बात सुनकर रवि बहुत ही चकित हो गया।
सोऽथ विप्रतनुं कृत्वा मां विसर्ज्यैव भास्करः
फिर, भास्कर ने ब्राह्मण का रूप धारण किया और मुझे छोड़कर वहाँ से चला गया।
जटां त्रिषवणस्नानपिंगलां धारयन्नथ
उसने जटा बाँध रखी थी, जो तीन बार स्नान करने से पीली हो गई थी।
ततो हारीतप्रमुखाः प्रहर्षोत्फुल्ललोचनाः
फिर, हारीत के नेतृत्व में, सबके नेत्र हर्ष से खिल उठे—
नमस्कृत्य द्विजाग्र्यं ते प्रहर्षादिदमब्रुवन् ।।1.2.49.
उन्होंने उस श्रेष्ठ ब्राह्मण को प्रणाम किया और प्रसन्न होकर ये शब्द कहे।
अद्य नो दिवसः पुण्यः स्थानमद्योत्तमं त्विदम्
आज का दिन हमारे लिए पवित्र है; यह स्थान अब सचमुच उत्तम हो गया है।
धन्यस्य हि गृहस्थस्य कृपयैव द्विजोत्तमाः
हे ब्राह्मण श्रेष्ठों, सचमुच किसी धन्य गृहस्थ की कृपा से ही—
तत्त्वं गेहानि चास्माकं पादचंक्रमणेन च
वही सत्य हमारे घरों में प्रवेश करता है, और आपके चरणों के स्पर्श से भी।
तदहं सम्यगिच्छामि दत्तं परमभोजनम्
इसलिए मैं पूरी श्रद्धा से उत्तम भोजन अर्पित करना चाहता हूँ।
इत्येतदतिथेः श्रुत्वा हारीतः पुत्रमब्रवीत्
अतिथि की यह बात सुनकर हारीत ने अपने पुत्र से कहा।
द्विजं च तर्पयिष्यामि दत्त्वा परमभोजनम्
मैं ब्राह्मण को उत्तम भोजन देकर तृप्त करूँगा।
सुतेन किल जातेन जायते चानृणः पिता
कहा जाता है कि पुत्र के जन्म से पिता का ऋण उतर जाता है।
भोजनं द्विप्रकारं च प्रविभागस्तयोरयम्
भोजन दो प्रकार का होता है, और यही इन दोनों का विभाजन है।
तत्र यत्प्राकृतं नाम प्रकृतिप्रमुखस्य तत्
इनमें जो सामान्य कहलाता है, वह प्रकृति में श्रेष्ठ व्यक्ति का होता है।
षड्रसं भोजनं तच्च पंचभेदं वदंति च 1.2.49.
छह रसों वाला भोजन पाँच प्रकार का बताया गया है।
यथापरं परंनाम प्रोक्तं परमभोजनम्
क्रम से बताया गया है कि सबसे उत्तम भोजन 'परम' कहलाता है।
ततो नानाप्रकारस्य धर्मस्य श्रवणं हि यत्
इसके बाद तरह-तरह के धर्मों की कथा सुनने को मिलती है।
तद्दास्यामि द्विजाग्र्याय पृच्छ विप्र यदिच्छसि
मैं वह बात श्रेष्ठ द्विज को दूँगा; हे ब्राह्मण, जो चाहो पूछो।
मनसैव प्रशस्यामुं प्रश्नमेनमथाकरोत्
उसने मन ही मन उसकी प्रशंसा की और फिर यह प्रश्न किया।
कथं संजायते जंतुः कथं चापि प्रलीयते
जीव कैसे जन्म लेता है और कैसे लीन हो जाता है?
छंदोगीतममुं प्रश्नं शक्त्या वक्ष्यामि ते द्विज
हे ब्राह्मण, इस प्रश्न का उत्तर मैं अपनी शक्ति के अनुसार छंदबद्ध गीत के रूप में दूँगा।
जनने त्रिविधं कर्म हेतुर्जंतोर्भवेत्किल
जन्म में जीव के लिए तीन प्रकार के कर्म ही कारण होते हैं।
तत्र यः सात्त्विको नाम स स्वर्गं प्रतिपद्यते
इनमें जो सात्त्विक कहलाता है, वह स्वर्ग को प्राप्त होता है।
तथा यस्तामसो नाम नरकं प्रतिपद्यते
इसी तरह जो तामसिक कहलाता है, वह नरक को प्राप्त होता है।
महतां दर्शनस्पर्शैरुपभोगसहासनैः 1.2.49.
महापुरुषों के दर्शन, स्पर्श, भोग और हँसी के द्वारा,
सोऽपि दुःखदरिद्राद्यैर्वेष्टितो विकलेंद्रियः
वह भी दुःख, दरिद्रता और दुर्बल इंद्रियों से घिरा रहता है।