श्रुत्वा तव मुखांभोजाद्भृशं मे हृष्यते मनः
आपके कमल जैसे मुख से सुनकर मेरा मन अत्यंत प्रसन्न हो जाता है।
महीनगरकस्यापि स्थापितस्य त्वया मुने
हे मुनि, आपके द्वारा स्थापित महीनगर का भी—
तानि वक्ष्यामि यत्रास्ते जया दित्यो रविः प्रभुः
मैं आपको उन स्थानों के बारे में बताऊँगा जहाँ तेजस्वी प्रभु जयादित्य निवास करते हैं।
जयादित्यस्य यो नाम कीर्तयेदिह मानवः
यहाँ जो भी मनुष्य जयादित्य का नाम जपता है—
यस्य संदर्शनादेव कल्याणैरपि पूर्यते
केवल उनके दर्शन से ही मनुष्य शुभ आशीर्वादों से भर जाता है।
तस्य देवस्य चोत्पत्तिं शृणु पार्थ वदामि ते
अब उस देवता की उत्पत्ति सुनो, पार्थ, मैं तुम्हें बताता हूँ।
अहं संस्थाप्य संस्थानमेतत्कालेन केनचित्
मैंने किसी समय इस स्थान की स्थापना की थी।
स मां प्रणतमासीनमभ्यर्च्यार्घेण भास्करः
सूर्यदेव ने मुझे भक्ति भाव से बैठे देखकर अर्घ्य अर्पित किया।
कुत आगम्यते विप्र क्व च वा प्रतिगम्यते
हे ब्राह्मण, तुम कहाँ से आए हो और कहाँ जाओगे?
भारते विहृतः खण्डे महीनगरकादपि 1.2.49.
मैं भारत भूमि के खंडों में, महीनगर से भी, घूम चुका हूँ।
तेषां गुणान्मम ब्रूहि किंगुणा ननु ते द्विजाः
उनके गुणों के बारे में मुझे बताओ — उनमें कौन-कौन से गुण हैं? क्या वे सचमुच ब्राह्मण नहीं हैं?
यदि तान्भोः प्रशंसामि स्वीयान्स्तौतीति वाच्यता
अगर मैं उनकी प्रशंसा करूँ, तो यह कहा जा सकता है कि मैं अपने ही लोगों की बड़ाई कर रहा हूँ।
अथवा पारमाहात्म्ये सति तेषां महात्मनाम्
या फिर, अगर उन महान आत्माओं में सचमुच कोई विशेष महानता है—
मदर्चितद्विजेंद्राणां यदि स्याच्छ्रवणेप्सुता
अगर मेरे पूजन करने वाले उन ब्राह्मण श्रेष्ठों के बारे में सुनने की इच्छा हो—
इति श्रुत्वा मम वचो रविरासीत्सुविस्मितः
मेरी बात सुनकर रवि बहुत ही चकित हो गया।
सोऽथ विप्रतनुं कृत्वा मां विसर्ज्यैव भास्करः
फिर, भास्कर ने ब्राह्मण का रूप धारण किया और मुझे छोड़कर वहाँ से चला गया।
जटां त्रिषवणस्नानपिंगलां धारयन्नथ
उसने जटा बाँध रखी थी, जो तीन बार स्नान करने से पीली हो गई थी।
ततो हारीतप्रमुखाः प्रहर्षोत्फुल्ललोचनाः
फिर, हारीत के नेतृत्व में, सबके नेत्र हर्ष से खिल उठे—
नमस्कृत्य द्विजाग्र्यं ते प्रहर्षादिदमब्रुवन् ।।1.2.49.
उन्होंने उस श्रेष्ठ ब्राह्मण को प्रणाम किया और प्रसन्न होकर ये शब्द कहे।
अद्य नो दिवसः पुण्यः स्थानमद्योत्तमं त्विदम्
आज का दिन हमारे लिए पवित्र है; यह स्थान अब सचमुच उत्तम हो गया है।
धन्यस्य हि गृहस्थस्य कृपयैव द्विजोत्तमाः
हे ब्राह्मण श्रेष्ठों, सचमुच किसी धन्य गृहस्थ की कृपा से ही—
तत्त्वं गेहानि चास्माकं पादचंक्रमणेन च
वही सत्य हमारे घरों में प्रवेश करता है, और आपके चरणों के स्पर्श से भी।
तदहं सम्यगिच्छामि दत्तं परमभोजनम्
इसलिए मैं पूरी श्रद्धा से उत्तम भोजन अर्पित करना चाहता हूँ।
इत्येतदतिथेः श्रुत्वा हारीतः पुत्रमब्रवीत्
अतिथि की यह बात सुनकर हारीत ने अपने पुत्र से कहा।
द्विजं च तर्पयिष्यामि दत्त्वा परमभोजनम्
मैं ब्राह्मण को उत्तम भोजन देकर तृप्त करूँगा।
सुतेन किल जातेन जायते चानृणः पिता
कहा जाता है कि पुत्र के जन्म से पिता का ऋण उतर जाता है।
भोजनं द्विप्रकारं च प्रविभागस्तयोरयम्
भोजन दो प्रकार का होता है, और यही इन दोनों का विभाजन है।
तत्र यत्प्राकृतं नाम प्रकृतिप्रमुखस्य तत्
इनमें जो सामान्य कहलाता है, वह प्रकृति में श्रेष्ठ व्यक्ति का होता है।
षड्रसं भोजनं तच्च पंचभेदं वदंति च 1.2.49.
छह रसों वाला भोजन पाँच प्रकार का बताया गया है।
यथापरं परंनाम प्रोक्तं परमभोजनम्
क्रम से बताया गया है कि सबसे उत्तम भोजन 'परम' कहलाता है।