एवं दीर्घं तपस्तप्त्वा स्थापिता मयका शुभा
ऐसे दीर्घ तप करने के बाद मैंने ये शुभ देवियाँ स्थापित की हैं।
तृतीया च दिशि तस्यां स्थिता संस्थापिता मया
तीसरी दिशा में भी उसे मैंने ही स्थापित किया है।
धन्यास्ते ये प्रपश्यंति नित्यमेनां नरोत्तमाः
वे श्रेष्ठ पुरुष धन्य हैं, जो सदा उनका दर्शन करते हैं।
एवमेतास्तिस्रो दुर्गाः पूर्वस्यां दिशि संस्थिताः
पूर्व दिशा में ये तीनों दुर्गाएँ स्थापित हैं।
सुवर्णाक्षी तु या देवी ब्रह्मांडपरिपालिनी
और वह देवी सुवर्णाक्षी, जो ब्रह्माण्ड की रक्षा करती हैं,
ये चैनां प्रणमिष्यंति पूजयिष्यंति भक्तितः
जो भी उन्हें भक्ति से प्रणाम और पूजा करेंगे,
अपरा च महादुर्गा चर्चिता चेति संस्थिता । रसातलतलात्तत्र मयानीता सुभक्तितः
एक और महादुर्गा, जिनकी पूजा की गई और जिन्हें मैंने गहरे पाताल से बड़ी भक्ति के साथ लाकर स्थापित किया।
इयमर्च्या च चिंत्या च वीरत्वं समभीप्सुभिः 1.2.47.
जो लोग वीरता की इच्छा रखते हैं, वे इन्हें पूजें और मनन करें।
इयमेव महादुर्गा शूद्रकं वीरसत्तमम् । चौरैर्बद्धं कलौ चाग्रे मोक्षयिष्यति विक्रमात्
यही महादुर्गा कलियुग में चोरों द्वारा बाँधे गए श्रेष्ठ वीर शूद्रक को अपने पराक्रम से मुक्त करेंगी।
ततस्त्वेतां स चाराध्य वीरेंद्रत्वमवाप्स्यति
फिर, इन्हें आराधना करके वह वीरों का अधिपति बनेगा।
तस्मादियं समाराध्या वीर्यकामैर्नरैः सदा
इसलिए, जो पुरुष बल की इच्छा रखते हैं, उन्हें इस देवी की सदा पूजा करनी चाहिए।
तथा त्रैलोक्यविजया तृतीयस्यां दिशि स्थिता । यामाराध्य जयं प्राप्तस्त्रिलोक्यां रोहिणीपतिः
इसी तरह, तीनों लोकों पर विजय दिलाने वाली देवी तीसरी दिशा में स्थित हैं; जिनकी पूजा करके रोहिणीपति ने तीनों लोकों में विजय प्राप्त की थी।
एवमेताः पश्चिमायामुत्तरस्यामतः शृणु
इसी प्रकार ये देवियाँ पश्चिम और उत्तर दिशा में भी हैं; अब आगे सुनो।
एकवीरेति या देवी साक्षात्सा शिवपूजिता
एकवीरा नामक देवी, जिन्हें स्वयं शिव ने पूजा है—
वीर्येणाद्येकवीरायाः कृत्वा लोकांश्च भस्मसात्
अपने बल से एकवीरा ने एक बार समस्त लोकों को भस्म कर दिया था।
एवंविधा त्वेकवीरा शक्तिरेषा सनातनी
ऐसी है एकवीरा, यह सनातन शक्ति है।
ब्रह्मलोकात्समानीता मयाराध्यात्र भारत
मैंने ब्रह्मलोक से उनकी पूजा करके उन्हें यहाँ लाया, हे भारत।
द्वितीया हरसिद्ध्याख्या देवी दुर्गा महाबला 1.2.47.
दूसरी देवी हरसिद्धि कहलाती हैं, जो दुर्गा और अत्यंत शक्तिशाली हैं।
यदा शीकोत्तरस्थेन पार्वत्या प्रार्थितेन च
जब पार्वती, जो शीकोट के उत्तर में थीं, ने उन्हें पाने की इच्छा की—
तदा मंत्रप्रभावेण मोहिता गिरिजा सती
तब मंत्र की शक्ति से गिरिजा, जो सती थीं, मोहित हो गईं।
ततो रुद्रशरीरात्तु विनिष्क्रांतार्तिनाशिनी
फिर रुद्र के शरीर से, दुःखों का नाश करने वाली देवी प्रकट हुईं।
सा सहस्रभुजा देवी समाक्रम्याभिपीड्य च
वह देवी, जिनकी हजार भुजाएँ थीं, शत्रुओं पर टूट पड़ीं और उन्हें परास्त कर दिया।
ततः प्रभृति सा लोके हरसिद्धिः प्रकीर्त्यते
तभी से संसार में उन्हें हरसिद्धि के नाम से जाना जाता है।
एतामाराध्य सुग्रीवप्रमुखा दोषनाशिनीम्
इनकी पूजा करके सुग्रीव आदि दोषों से मुक्त हो गए।
तस्मादेतां पूजयेत्तु मनोवाक्कायकर्मभिः
इसलिए, मन, वाणी और शरीर से इनकी पूजा करनी चाहिए।
तृतीयेशानकोणस्था चंडिका नवमी स्थिता
तीसरे, ईशान कोण में चण्डिका विराजमान हैं, जो नवमी तिथि पर स्थापित हुई थीं।
या पुरा पार्वतीदेहाद्विनिःसृत्य महासुरौ
जो देवी पूर्वकाल में पार्वती के शरीर से निकलकर महान असुरों का सामना करने आई थीं—
अक्षौहिणीशतं त्वेकं चंडमुंडौ च तावुभौ 1.2.47.
चण्ड और मुण्ड, और उनके साथ सौ अक्षौहिणी सेना वहाँ उपस्थित थी।
इयमेवांधकानां च तृषिता शोणितं पुनः
यह भी अंधकों के लिए फिर से रक्त की प्यास से व्याकुल हुई।
इयं च रक्तबीजानां कृत्वा पानं च रक्तजम्
और इसने रक्तबीजों का रक्त पीकर तृप्ति पाई।