पूजिता च ततो दैवी कोलंबा जगदीश्वरी
फिर वहाँ जगदीश्वरी देवी कोलंबा की पूजा की गई।
सदात्र चाहं स्थास्यामि प्रसादं प्रापिता त्वया
मैं यहाँ सदा रहूँगी, तुम्हारे द्वारा प्रसन्न होकर लाई गई।
पूजयिष्यंति मां मर्त्यास्तेषां छेत्स्यामि दुष्कृतम्
जो लोग मेरी पूजा करेंगे, उनके पाप मैं काट दूँगा।
मेरोः समीपे रुद्राण्याः कूप एष स एव च
यह मेरु पर्वत के पास रुद्राणी का वही कुआँ है।
प्रयागादपि गंगाया गयायाश्च विशेषतः
यह प्रयाग की गंगा और विशेष रूप से गया से भी श्रेष्ठ है।
तदहं तव वाक्येन संस्थितात्र तपोधन
हे तपस्वी, तुम्हारे वचन से ही मैं यहाँ ठहरी हूँ।
कुमारेशं पूजयित्वा पूजयिष्यंति ये च माम्
जो कुमारेश की पूजा करते हैं और मेरी भी पूजा करते हैं,
प्रत्यब्रवं प्रमुदितः कोलंबां विश्वमातरम् ।। 1.2.47.
मैंने प्रसन्न होकर विश्वमाता कोलाम्बा से यह कहा।
अत्रास्य माता त्वं देवि गुप्तक्षेत्रस्यकारणम्
यहाँ, हे देवी, तुम उसकी माता हो और इस गुप्त क्षेत्र का कारण भी।
इदं च यत्सरः पुण्यं त्वन्नाम्ना ख्यातिमेष्यति
और यह पवित्र सरोवर तुम्हारे नाम से प्रसिद्ध होगा।
एवं दीर्घं तपस्तप्त्वा स्थापिता मयका शुभा
ऐसे दीर्घ तप करने के बाद मैंने ये शुभ देवियाँ स्थापित की हैं।
तृतीया च दिशि तस्यां स्थिता संस्थापिता मया
तीसरी दिशा में भी उसे मैंने ही स्थापित किया है।
धन्यास्ते ये प्रपश्यंति नित्यमेनां नरोत्तमाः
वे श्रेष्ठ पुरुष धन्य हैं, जो सदा उनका दर्शन करते हैं।
एवमेतास्तिस्रो दुर्गाः पूर्वस्यां दिशि संस्थिताः
पूर्व दिशा में ये तीनों दुर्गाएँ स्थापित हैं।
सुवर्णाक्षी तु या देवी ब्रह्मांडपरिपालिनी
और वह देवी सुवर्णाक्षी, जो ब्रह्माण्ड की रक्षा करती हैं,
ये चैनां प्रणमिष्यंति पूजयिष्यंति भक्तितः
जो भी उन्हें भक्ति से प्रणाम और पूजा करेंगे,
अपरा च महादुर्गा चर्चिता चेति संस्थिता । रसातलतलात्तत्र मयानीता सुभक्तितः
एक और महादुर्गा, जिनकी पूजा की गई और जिन्हें मैंने गहरे पाताल से बड़ी भक्ति के साथ लाकर स्थापित किया।
इयमर्च्या च चिंत्या च वीरत्वं समभीप्सुभिः 1.2.47.
जो लोग वीरता की इच्छा रखते हैं, वे इन्हें पूजें और मनन करें।
इयमेव महादुर्गा शूद्रकं वीरसत्तमम् । चौरैर्बद्धं कलौ चाग्रे मोक्षयिष्यति विक्रमात्
यही महादुर्गा कलियुग में चोरों द्वारा बाँधे गए श्रेष्ठ वीर शूद्रक को अपने पराक्रम से मुक्त करेंगी।
ततस्त्वेतां स चाराध्य वीरेंद्रत्वमवाप्स्यति
फिर, इन्हें आराधना करके वह वीरों का अधिपति बनेगा।
तस्मादियं समाराध्या वीर्यकामैर्नरैः सदा
इसलिए, जो पुरुष बल की इच्छा रखते हैं, उन्हें इस देवी की सदा पूजा करनी चाहिए।
तथा त्रैलोक्यविजया तृतीयस्यां दिशि स्थिता । यामाराध्य जयं प्राप्तस्त्रिलोक्यां रोहिणीपतिः
इसी तरह, तीनों लोकों पर विजय दिलाने वाली देवी तीसरी दिशा में स्थित हैं; जिनकी पूजा करके रोहिणीपति ने तीनों लोकों में विजय प्राप्त की थी।
एवमेताः पश्चिमायामुत्तरस्यामतः शृणु
इसी प्रकार ये देवियाँ पश्चिम और उत्तर दिशा में भी हैं; अब आगे सुनो।
एकवीरेति या देवी साक्षात्सा शिवपूजिता
एकवीरा नामक देवी, जिन्हें स्वयं शिव ने पूजा है—
वीर्येणाद्येकवीरायाः कृत्वा लोकांश्च भस्मसात्
अपने बल से एकवीरा ने एक बार समस्त लोकों को भस्म कर दिया था।
एवंविधा त्वेकवीरा शक्तिरेषा सनातनी
ऐसी है एकवीरा, यह सनातन शक्ति है।
ब्रह्मलोकात्समानीता मयाराध्यात्र भारत
मैंने ब्रह्मलोक से उनकी पूजा करके उन्हें यहाँ लाया, हे भारत।
द्वितीया हरसिद्ध्याख्या देवी दुर्गा महाबला 1.2.47.
दूसरी देवी हरसिद्धि कहलाती हैं, जो दुर्गा और अत्यंत शक्तिशाली हैं।
यदा शीकोत्तरस्थेन पार्वत्या प्रार्थितेन च
जब पार्वती, जो शीकोट के उत्तर में थीं, ने उन्हें पाने की इच्छा की—
तदा मंत्रप्रभावेण मोहिता गिरिजा सती
तब मंत्र की शक्ति से गिरिजा, जो सती थीं, मोहित हो गईं।