कूपश्चापि सरः पुण्यं महाकालस्य सिद्धिदम् ४१.
वहाँ महाकाल का एक पवित्र कुआँ और सरोवर भी है, जो सिद्धि देने वाला है।
महाकालः समालिंग्य ताञ्छिवाय निवेदयेत् ४१.
महाकाल ने उन्हें गले लगाकर शिव को सौंप दिया।
दृष्टं स्पृष्टं पूजितं च गतास्ते भवसद्म तत् एवमेतानि लिंगानि सप्त जातानि फाल्गुन॥ ४१.
'देखा, छुआ और पूजा किया गया, तुम सब भव के घर पहुँच गए।' हे फाल्गुन, ऐसे ही ये सात लिंग उत्पन्न हुए।
ये श्रृण्वंति गृणंत्येतत्तेपि धन्या नरोत्तमाः॥ ४१.
जो श्रेष्ठ पुरुष इसे सुनते और गाते हैं, वे भी धन्य हैं।
ततो मया स्थापिते च स्थाने कालांतरेण ह ४२.
फिर मैंने उसे उसके स्थान पर स्थापित किया, और समय के साथ—
वासुदेवविहीनं हि तीर्थमेतन्न रोचते ४२.
यह तीर्थ, वासुदेव के बिना, मुझे अच्छा नहीं लगता।
यत्र नैव हरिः स्वामी तीर्थे गेहेऽथ मानसे ४२.
जहाँ हरि, स्वामी, न हो—चाहे तीर्थ में, घर में या मन में—
तस्मात्प्रसाद्य वरदं तीर्थेऽस्मिन्पुरुषोत्तमम् ४२.
इसलिए, इस तीर्थ में वर देने वाले पुरुषोत्तम को प्रसन्न करके—
इति संचिंत्य कौरव्य ततोऽहं चात्र संस्थितः ४२.
ऐसा सोचकर, हे कौरव्य, मैं यहाँ ठहर गया।
अष्टाक्षरं जपन्मंत्रं संनिगृह्येंद्रियाणि च ४२.
आठ अक्षरों वाला मंत्र जपते हुए और इंद्रियों को वश में रखते हुए—
एवं मयाराध्यमानो गरुडं हरिरास्थितः ४२.
इसी तरह मेरी पूजा से प्रसन्न होकर हरि गरुड़ पर विराजमान हुए।
तमहं प्रांजलिर्भूत्वा दत्त्वार्घ्यं विधिवद्धरेः ४२.
मैंने हाथ जोड़कर, विधिपूर्वक हरि को अर्घ्य अर्पित किया।
श्वेतद्वीपे पुरा दृष्टं मया रूपं तव प्रभो ४२.
हे प्रभु, श्वेतद्वीप में जो रूप मैंने पहले देखा था—
तद्रूपस्य कलामेकां स्थापयात्र जनार्दन ४२.
हे जनार्दन, उस रूप की एक कला यहाँ स्थापित करो।
एवं मया प्रार्थितोऽथ प्रोवाच गरुडध्वजः ४२.
जब मैंने इस प्रकार प्रार्थना की, तब गरुड़ध्वज भगवान बोले।
तत्तथा भविता सर्वमप्यत्रस्थं सदैव हि ४२.
जैसा तुमने माँगा है, सब कुछ वैसा ही होगा और यह सब सदा यहाँ रहेगा।
मया संस्थापितो विष्णुर्लोकानुग्रहकाम्यया ४२.
मैंने ही लोकों के कल्याण की इच्छा से विष्णु की यहाँ स्थापना की है।
वृद्धो विश्वस्य विश्वाख्यो वासुदेवस्ततः स्मृतः ४२.
वह विश्व का आदि पुरुष है, जिसे 'विश्व' कहा जाता है और इसी कारण वह वासुदेव के नाम से स्मरण किया जाता है।
स्नानं कृत्वा विधानेन तोयप्रस्रवणादिषु ४२.
यहाँ की धाराओं और जलस्रोतों में विधिपूर्वक स्नान करना चाहिए।
उपोष्य जागरं कुर्याद्गीतवाद्यं हरेः पुरः ४२.
व्रत रखकर, हरि के सामने जागरण करते हुए गीत और वाद्य बजाना चाहिए।
दानं दद्याद्यथाशक्त्या नियतो हृष्टमानसः ४२.
मन को प्रसन्न और संयमित रखते हुए अपनी शक्ति के अनुसार दान देना चाहिए।
मुच्यतेऽसौ न संदेहो यद्यपि ब्रह्मघातकः ४२.
ऐसा करने वाला, चाहे वह ब्राह्मण का भी हत्यारा क्यों न हो, निःसंदेह मुक्त हो जाता है।
कुलानां तारयेत्पार्थ शतमेकोत्तरं नरः ४२.
पार्थ, ऐसा पुरुष अपने कुल के एक सौ एक जनों का उद्धार करता है।
अहंकारविहीनं च स्नानं धूपानुपनम् ४२.
अहंकार रहित होकर स्नान, धूप और नैवेद्य अर्पित करना चाहिए।
यामेयामे महाभक्त्या कृतारार्तिकसंयुतम् ४२.
रात के प्रत्येक पहर में, बड़ी भक्ति से आरती सहित पूजा करनी चाहिए।
पुराणश्रुतिसंपन्नं भक्तिनृत्यसमन्वितम् ४२.
पुराण और वेदों का पाठ करते हुए, भक्ति के साथ नृत्य भी करना चाहिए।
तत्पादसौरभघ्राणसंयुतं विष्णुवल्लभम् ४२.
भगवान के चरणों की सुगंध के साथ, जो विष्णु को प्रिय है, वह भी होना चाहिए।
पायुरोधेन संयुक्तं ब्रह्मचर्यसमन्वितम् ४२.
इंद्रियों पर संयम रखते हुए और ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए यह करना चाहिए।
सत्यान्वितं सत्ययोगसंयुतं पुण्यवार्तया एकादश्यां प्रकुर्वीत पुनर्न जायते भुवि॥ ४२.
सत्य के साथ, सत्य का आचरण करते हुए और पुण्य की बातें करते हुए, यदि यह एकादशी को किया जाए तो फिर धरती पर जन्म नहीं होता।
अत्र तीर्थवरे पूर्वमैतरेय इति द्विजः ४२.
इस श्रेष्ठ तीर्थ में पहले एक द्विज थे, जिनका नाम ऐतरेय था।