ततो जलाधारमुखे चण्डीश्वराय नमः ४१.
फिर, जलपात्र के मुख पर — ॐ चण्डीश्वर को नमस्कार।
पानीयमक्षताः पुष्पमेतैर्युक्तं फलोत्तमैः ४१.
पानी, अक्षत, फूल और उत्तम फल इन सबके साथ अर्पित करें।
अर्घादनंतरं शक्तः पूजयेद्वसुपूजया ४१.
अर्घ्य देने के बाद, जो समर्थ हो वह वसुपूजा से पूजा करे।
घण्टां च वादयेत्तत्र ततो नीराजनं चरेत् ४१.
वहाँ घंटी बजाएँ, फिर आरती करें।
नीराजनं च यः पश्ये द्देवदेवस्य शूलिनः ४१.
जो कोई देवों के देव, त्रिशूलधारी शिव का दीप दिखाया जाना देखता है,
नृत्यं गीतं च वाद्यं च अलीकमपि यश्चरेत् ४१.
या नाच, गाना या वाद्य बजाता है, भले ही वह ठीक से न भी कर पाए,
स्तोत्रैस्ततश्च संस्तूय दण्डवत्प्रणमेद्भुवि ४१.
और फिर स्तुति के गीतों से उनकी प्रशंसा करके, भूमि पर दण्डवत प्रणाम करता है,
य एवं यजते रुद्रमस्मिँल्लिंगे विशेषतः ४१.
जो इस प्रकार रुद्र की विशेष रूप से शिवलिंग में पूजा करता है,
सर्वात्पापात्समुत्तार्य रुद्रलोके वसेच्चिरम् ४१.
वह सब पापों से छूटकर रुद्र के लोक में बहुत समय तक रहता है।
पशुपाशविमोक्षार्थं पूजयेत्तन्मना यदि ४१.
अगर कोई मन लगाकर बंधनों से मुक्ति के लिए पूजा करता है,
किं त्वेतत्सफलं राजन्नाचारयो न लंघयेत् ४१.
लेकिन हे राजन, यह तभी फल देता है जब आचरण का उल्लंघन न किया जाए।
आचाराल्लभते ह्यायुराचारो हंत्यलक्षणम् ४१.
सही आचरण से ही दीर्घायु मिलती है; बुरा आचरण सौभाग्य को नष्ट कर देता है।
भवन्ति यः सदाचारं समुल्लंघ्य प्रवर्तते ४१.
जो कोई अच्छा आचरण छोड़कर विपरीत कार्य करता है,
त्रिवर्गसाधने यत्नः कर्तव्यो गृहमेधिना ४१.
गृहस्थ को तीन पुरुषार्थों की प्राप्ति के लिए प्रयत्न करना चाहिए।
ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येन धर्मार्थौ चापि चिन्तयेत् ४१.
उसे ब्राह्म मुहूर्त में उठकर धर्म और अर्थ पर विचार करना चाहिए।
सन्ध्यामुपासीत बुधः संशांतः प्रयतः शुचिः ४१.
बुद्धिमान, शांत, संयमी और शुद्ध व्यक्ति को संध्या वंदन अवश्य करना चाहिए।
उपासीत यथान्यायं नैनां जह्यादनापदि ४१.
उसे नियम के अनुसार संध्या करनी चाहिए और बिना आपत्ति के उसे कभी नहीं छोड़ना चाहिए।
असत्सेवां ह्यसद्वादं ह्यसच्छास्त्रं च पार्थिव ४१.
हे राजन, बुरी संगति, झूठी बात और अधम शास्त्रों का त्याग करना चाहिए।
देवार्चनं च पूर्वाह्णे कार्याण्याहुर्महर्षयः वर्जयेदासनं चैव पदा नाकर्षयेद्बुधः॥ ४१.
महर्षियों ने कहा है कि देवताओं की पूजा पूर्वाह्न में करनी चाहिए; आसन को पैर से खींचना नहीं चाहिए और बुद्धिमान व्यक्ति को पैरों से नहीं सरकाना चाहिए।
जलमग्निं च निनयेद्यगपन्न विचक्षणः॥ ४१.
समझदार व्यक्ति को काम न आने पर जल और अग्नि को उनके स्थान से हटा देना चाहिए।
पादौ प्रसारयेन्नैव गुरुदेवाग्निसंमुखौ ४१.
गुरु, देवता या अग्नि के सामने कभी पैर फैलाकर नहीं बैठना चाहिए।
विद्याधिकं गुरुं वृद्धं कुर्यादेतान्प्रदक्षिणान्॥ ४१.
जो विद्या में श्रेष्ठ, गुरु या वृद्ध हों, उनका प्रदक्षिणा करना चाहिए।
आहारनीहारविहारयोगाः सुसंवृता धर्मविदानुकार्याः ४१.
भोजन, कुहासा, मनोरंजन और योग — इन सबका पालन धर्मज्ञ लोगों के बताए अनुसार और अच्छी तरह से करना चाहिए।
उभे मूत्रपुरीषे तु दिवा कुर्यादुदङ्मुखः ४१.
दिन में, दोनों मूत्र और मल का त्याग उत्तर की ओर मुख करके करना चाहिए।
प्रत्यग्निं प्रति सूर्यं च प्रति गां व्रतिनं प्रति ४१.
आग, सूर्य, धरती या किसी व्रती के सामने मुख करके ऐसा नहीं करना चाहिए।
भोजने शयने स्थाने उत्सर्गे मलमूत्रयोः ४१.
भोजन, सोने, खड़े होने की जगह या जहाँ मल-मूत्र का त्याग होता है, वहाँ भी नहीं करना चाहिए।
न नद्यां मेहनं कुर्यान्न श्मशाने नभस्मनि ४१.
नदी में, श्मशान में या खुले आकाश के नीचे मूत्र नहीं करना चाहिए।
उद्धृत्ताभिस्तथाद्भिस्तु शौचं कुर्याद्विचक्षणः ४१.
समझदार व्यक्ति को ताज़ी खोदी या लाई गई मिट्टी से शौच के बाद सफाई करनी चाहिए।
अपविद्धापशौचाश्च वर्जयेत्पंच मृत्तिकाः ४१.
जो पाँच प्रकार की मिट्टी फेंकी हुई या अशुद्ध हो, उनसे बचना चाहिए।
नात्मानं ताडयेन्नैव दद्याद्दुः खेभ्य एव च ४१.
अपने आप को मारना नहीं चाहिए और न ही इंद्रियों को कष्ट देना चाहिए।