तत्र ये पापनिचयाः स्थूला नरकहेतवः ४१.
वहाँ जो स्थूल पापों के समूह हैं, वे नरक का कारण बनते हैं—
तु. महाभारत अनुशासन १३.२ परस्त्रीद्रव्यसंकल्पश्चेतसानिष्टचिंतनम् ४१.
दूसरी स्त्री या संपत्ति की कामना करना, और मन में बुरा सोचना—
अनिबद्धप्रलापित्वमसत्यं चाप्रियं च यत् ४१.
बिना रोक-टोक की बकवास, झूठ बोलना और अप्रिय बातें कहना—
अभक्ष्यभक्षणं हिंसा मिथ्या कामस्य सेवनम् ४१.
अवर्जित चीज़ें खाना, हिंसा करना, और झूठे कामनाओं में लिप्त होना—
इत्येतद्द्वादशविधं कर्म प्रोक्तं त्रिसंभवम् ४१.
इस प्रकार, यह बारह प्रकार का कर्म, जो तीन स्रोतों से उत्पन्न होता है, बताया गया है।
ये द्विषंति महादेवं संसारार्णवतारकम् ४१.
जो लोग महादेव का, जो संसार-सागर से पार कराने वाले हैं, द्वेष करते हैं,
महांति पातकान्याहुर्निरंतरफलानि षट् ४१.
उनके बारे में कहा गया है कि वे छह बड़े पाप करते हैं, जिनका फल कभी समाप्त नहीं होता।
यथेष्टचेष्टा निःशंकाः संतिष्ठंति रमंति च ४१.
वे अपनी इच्छा से, बिना किसी संकोच के, जैसा चाहें वैसा आचरण करते हैं, और उसी में मग्न रहते हैं।
शिवाचारं न मन्यंते शिवभक्तान्द्विषंति षट् ४१.
वे शिव के आचरण को नहीं मानते और शिव-भक्तों से द्वेष करते हैं, ये छह प्रकार के होते हैं।
अरिभिः परिभूतं वा यस्त्यजति स पापकृत् ४१.
जो कोई शत्रुओं द्वारा अपमानित को छोड़ देता है, वह पाप करने वाला कहलाता है।
इत्येतत्पातकं ज्ञेयं गुरुनिंदासमं महत् ४१.
यह पाप गुरु-निंदा के समान बड़ा समझना चाहिए।
महापातकिनस्त्वेते तत्संसर्गी च पंचमः ४१.
ये सब महापापी हैं, और जो इनके साथ रहता है, वह पाँचवाँ माना गया है।
मर्मांतिकं महादोषं ब्रह्मघ्नः स प्रकीर्तितः ४१.
जो किसी को प्राणघातक कष्ट देता है, उसे ब्रह्महत्या जैसा बड़ा दोषी कहा गया है।
पश्चान्नास्तीति यो ब्रूयात्स च वै ब्रह्महा स्मृतः ४१.
जो बाद में कहे कि ऐसा नहीं है, वह भी ब्रह्महन्ता माना गया है।
उदासीनः सभामध्ये ब्रह्महा स प्रकीर्तितः ४१.
जो सभा के बीच उदासीन रहता है, वह ब्रह्महन्ता कहलाता है।
विरुद्धं गुरुभिः सार्धं ब्रह्मघ्नः स प्रकीर्तितः ४१.
जो गुरुजनों के साथ मिलकर विरोध करता है, वह भी ब्रह्महन्ता कहा गया है।
यः समाचरते विघ्नं तमाहुर्ब्रह्मगातकम् ४१.
जो विघ्न डालता है, उसे ब्रह्महत्या करने वाला कहा गया है।
उद्वेगजननः क्रूरः स च वै ब्रह्महा स्मृतः ४१.
जो दूसरों को कष्ट देता है और क्रूर होता है, वह भी ब्रह्महन्ता माना गया है।
यः समाचरते विघ्नं तमाहुर्ब्रह्मघातकम् ४१.
जो विघ्न डालता है, उसे ब्रह्महत्या करने वाला कहा गया है।
पापीयान्पिशुनः क्रूरस्तमाहुर्ब्रह्मघातकम् ४१.
जो और भी पापी, चुगली करने वाला और क्रूर है, उसे ब्रह्महत्या करने वाला कहा गया है।
छद्मना वा बलाद्वापि ब्रह्महत्यासमं मतम् ४१.
छल से या बलपूर्वक किया गया पाप भी ब्रह्महत्या के समान माना गया है।
सुरापानसमं ज्ञेयं जीवनायैव वा पठेत् ४१.
इसे सुरापान के समान समझना चाहिए; जीवन की रक्षा के लिए इसका पाठ किया जा सकता है।
मातृपितृपरित्यागः कूटसाक्षी सुहृद्वधः ४१.
माँ-बाप को छोड़ देना, झूठी गवाही देना और मित्र की हत्या करना।
ग्रामं वनं गवावासं यश्च क्रोधेन दीपयेत् ४१.
जो कोई क्रोध में गाँव, जंगल, गौशाला या चरागाह में आग लगा देता है।
दीनसर्वस्वहरणं नरस्त्रीगजवाजिनाम् ४१.
गरीब आदमी, औरत, हाथी या घोड़े की सारी संपत्ति छीन लेना।
चंदनागरुकर्पूरकस्तूरीपट्टवाससाम् ४१.
चंदन, अगर, कपूर, कस्तूरी या कीमती कपड़ों का नाश करना।
कन्यानां वरयोग्यानामदानं सदृशे वरे ४१.
योग्य कन्याओं का विवाह योग्य वर से विवाह न कराना।
कुमारीसाहसं घोरमंत्यजस्त्रीनिषेवणम् ४१.
कन्याओं के साथ अत्याचार करना और नीच स्त्रियों के साथ संबंध बनाना।
द्विजायार्थं प्रतिश्रुत्य न प्रयच्छति यः पुनः ४१.
जो कोई द्विज को कुछ देने का वचन देकर भी उसे न दे।
अभिमानोतिकोपश्च दांभिकत्वं कृतघ्नता ४१.
अहंकार, अत्यधिक क्रोध, दिखावा और कृतघ्नता।