अभीष्टं च वरं मत्तो वृणीष्व मनसेप्सितम् ४०.
जो भी मन में चाहा गया वर है, वह मुझसे माँग लो।
धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यत्त्वं तुष्टोऽसि शंकर ४०.
मैं धन्य हूँ, कृपा को प्राप्त हूँ, क्योंकि आप मुझसे प्रसन्न हैं, हे शंकर।
यदि तुष्टोऽसि सांनिद्यं लिंगेऽत्र क्रियतां सदा ४०.
यदि आप प्रसन्न हैं तो कृपया सदा इस लिंग में अपनी उपस्थिति बनाए रखें।
जपतो यत्फलं देवपंचमंत्रायुतेन च ४०.
हे देव, पाँच दिव्य मंत्रों से जप करने पर जो फल मिलता है।
कालमार्गादहं यस्मान्मोचितोऽहं महेश्वर ४०.
हे महेश्वर, मैं समय के रास्ते से मुक्त हो गया हूँ।
अस्मिंश्च कूपे यो मर्त्यः स्नात्वा तर्पयते पितॄन् ४०.
जो भी मनुष्य इस कुएँ में स्नान करके पितरों को तर्पण देता है,
इति तस्यवचः श्रुत्वा प्रीतस्तं शंकरोऽब्रवीत् ४०.
उसकी ये बातें सुनकर शंकर प्रसन्न होकर बोले—
स्वयंभुबाणरत्नोत्थदातुपाषाणलोहजम् ४०.
जो लिंग स्वयंभू, बाण, रत्न, अस्थि, पत्थर और धातु से उत्पन्न होता है—
आकाशे तारकालिंगं पाताले हाटकेश्वरम् ४०.
आकाश में तारक लिंग और पाताल में हाटकश्वर—
विशेषात्प्रार्थितं यच्च तच्च भविष्यति ४०.
जो भी विशेष रूप से माँगा जाएगा, वह अवश्य पूरा होगा।
दानं वान्यश्च यत्किंचिदक्षयं तद्भविष्यति ४०.
यहाँ दिया गया दान या कोई भी अन्य पुण्य कार्य सदा अक्षय रहेगा।
लिंगाच्च पूर्वतः कूपेस्नात्वा यस्तर्पयेत्पितॄन् ४०.
जो कोई लिंग के पूरब कुएँ में स्नान कर पितरों को तर्पण देता है,
तस्यां रात्रौ महाकालं यामेयामे प्रपूजयेत् ४०.
उस रात हर प्रहर में महाकाल की पूजा करनी चाहिए।
जितेंद्रियश्च यो नित्यं मां लिंगेत्र प्रपूजयेत् ४०.
जो इंद्रियों को जीतकर यहाँ लिंग में मेरी सदा पूजा करता है,
माघे चतुर्दश्यष्टम्यां सोमवारे च पर्वणि ४०.
माघ माह में, चतुर्दशी या अष्टमी तिथि को, सोमवार और पर्व के दिन,
दानं तपो रुद्रजापः सर्वमक्षयमेव च ४०.
दान, तप और रुद्र का जप—ये सब सदा अक्षय रहते हैं।
कालमार्गजयाद्वत्स महाकाला भिधश्चिरम् ४०.
बेटा, समय के मार्ग पर विजय के कारण महाकाल का यह नाम बहुत समय से है।
तस्य प्रोच्य भवान्धर्मांस्ततो मल्लोकमाव्रज ४०.
उन्हें धर्म की बातें बताकर फिर वह मेरे लोक में आया।
महाकालोऽपि मुदितस्तत्र तेपे महत्तपः॥ ४०.
महाकाल भी वहाँ प्रसन्न होकर महान तप करने लगे।
अथ केनापि कालेन पार्थ राजा करंधमः ४०.
फिर कुछ समय बाद, हे पार्थ, राजा करंधम वहाँ पहुँचे।
महाकालचरित्रं च तत्रैव समुपाययौ ४०.
वहाँ वे महाकाल की कथा जानने के लिए आए।
महाकालमनुप्राप्य परमां प्रीतिमागतः ४०.
महाकाल के पास पहुँचकर उन्होंने परम आनंद पाया।
यथा दरिद्रः कृपणो निधिकुम्भमवाप्य च ४०.
जैसे कोई गरीब और दुखी आदमी अचानक खजाने का घड़ा पा जाए,
पंचमंत्रायुतजपफलं यस्येह दर्शनात् ४०.
वैसे ही यहाँ उसके केवल दर्शन से पचास हज़ार मन्त्रों के जप का फल मिल जाता है।
श्रुत्वा च लिंगप्रवरं महाकालमुपासदत् ४०.
उसने जब श्रेष्ठ लिंग के बारे में सुना, तो वह महाकाल के पास गया।
प्रत्युद्गम्य नृपं पूजामर्घं च प्रत्यपादयत् ४०.
वह राजा से मिलने आगे बढ़ा और उसकी पूजा करके अर्घ्य भेंट किया।
महाकालमुपामंत्र्य कथांते वाक्यमब्रवीत् ४०.
महाकाल का आदरपूर्वक स्वागत कर, बातचीत के अंत में उसने ये वचन कहे—
यदिदं तर्पणंनाम पितॄणां क्रियते नृभिः ४०.
जो यह तर्पण नामक कर्म पुरुषों द्वारा पितरों के लिए किया जाता है,
एवं पिंडादिपूजा च सर्वमत्रैव दृश्यते ४०.
और इसी तरह पिंड आदि की पूजा भी, यह सब यहाँ प्रत्यक्ष देखी जाती है।
न चैतदस्ति यत्तेषां नोपतिष्ठति किंचन ४०.
इन सब में से कोई भी ऐसी चीज़ नहीं है, जो उन तक न पहुँचे।