जपंतः कामिनीयुक्ता विहरंत्यमरा इव ३७.
वे जप करते हुए, अपनी प्रियाओं के साथ विचरण करते हैं, जैसे अमरगण।
भूमेर्योजनलक्षे च कौरव्य रविमंडलम् ३८.
पृथ्वी से एक लाख योजन की दूरी पर, हे कौरव्य, सूर्य मंडल स्थित है।
ईषादंडस्ततैवास्य द्विगुणः परिकीर्तितः ३८.
उसका डंड जैसा आकार भी उतनी ही दूरी का, परंतु दुगुना बताया गया है।
योजनानां तु तस्याक्षस्तत्र चक्रं प्रतिष्ठितम् ३८.
उसी दूरी पर, योजन में, उसका अक्ष और चक्र स्थित है।
चत्वारिंशत्सहस्राणि द्वितीयोऽक्षोऽपि विस्तृतः ३८.
दूसरा धुरा भी चालीस हज़ार की लम्बाई में फैला हुआ है।
अक्षप्रमाणमुभयोः प्रमाणं तद्युगार्द्धयोः ३८.
दोनों धुरों की माप एक जैसी है; यही दोनों युगों के आधे-आधे भाग की माप है।
द्वितीयोऽक्षस्तथा सव्ये चक्रं तन्मानसे स्थितम् ३८.
इसी तरह, दूसरा धुरा बाएँ ओर है और चक्र मन में स्थित है।
गायत्री च बृहत्युष्णिग्जगती त्रिष्टुवेव च ३८.
गायत्री, बृहती, उष्णिक्, जगती और त्रिष्टुप् भी हैं।
नैवास्तमनमर्कस्य नोदयः सर्वदा सतः ३८.
जो सूर्य सदा रहता है, उसके लिए न अस्त होता है, न उदय।
शक्रदीनां पुरे तिष्ठन्स्पृशत्येष पुरत्रयम् ३८.
इन्द्र और देवताओं के नगर में रहते हुए, वह तीनों पुरियों को छूता है।
अयनस्योत्तरस्यादौ मकरं याति भास्करः ३८.
उत्तरायण के आरंभ में सूर्य मकर राशि में प्रवेश करता है।
त्रिष्वेतेष्वथ भुक्तेषु ततो वैषुवतीं गतिम् ३८.
इन तीनों को भोग लेने के बाद, वह विषुवत् मार्ग को प्राप्त करता है।
ततो रात्रिः क्षयं याति वर्धते तु दिनं दिनम् ३८.
फिर रात छोटी होती जाती है और दिन-दिन दिन बढ़ता है।
राशिं कर्कटकं प्राप्य कुरुते दक्षिणायांनम् ३८.
कर्क राशि में पहुँचकर वह दक्षिण की ओर चलता है।
दक्षिणायक्रमे सूर्यस्तथा शीघ्रं निवर्तते ३८.
दक्षिणायण के क्रम में सूर्य शीघ्र ही लौट जाता है।
तस्मात्प्रकृष्टां भूमिं स कालेनाल्पेन गच्छति ३८.
इसलिए वह थोड़े समय में अधिक भूमि पार कर लेता है।
तथोदगयने सूर्यः सर्पते मंदविक्रमः ३८.
इसी तरह उत्तरायण में सूर्य धीरे-धीरे चलता है।
संध्याकाले च मंदेहाः सूर्यमिच्छंति खादितुम् ३८.
संध्या के समय मन्देह सूर्य को निगलना चाहते हैं।
अक्षयत्वं शरीराणां मरणं च दिनेदिने ३८.
शरीर अमर हैं, फिर भी हर दिन मृत्यु होती है।
ततो गायत्रिपूतं यद्द्विजास्तोयं क्षिपंति च ३८.
इसलिए जो जल द्विज गायत्री से शुद्ध कर अर्पित करते हैं, वह डाला जाता है।
ये संध्यां नाप्युपासंते कृतघ्ना यांति रौरवम् ३८.
जो लोग संध्या नहीं करते, वे कृतघ्न होकर रौरव नरक को जाते हैं।
अप्सरोग्रामणीसर्पैरथो याति च सप्तभिः ३८.
फिर वह अप्सराओं के प्रधानों और सात सर्पों के साथ जाता है।
पूषा च सविता सोऽथ भगस्त्वष्टा च कीर्तितः ३८.
पूषा, सविता, भग और त्वष्टा का भी नाम लिया गया है।
ततो दिवाकरस्थानान्मंडलं शशिनः स्थितम् ३८.
फिर सूर्य के स्थान पर चंद्रमा का मंडल स्थित है।
कुंदाभा दश चैवाश्वा वामदक्षिणतो युताः ३८.
चमेली जैसे उज्ज्वल दस घोड़े बाएँ और दाएँ जोते गए हैं।
नक्षत्रमण्डलं कृत्स्नमुपरिष्टात्प्रकाशते ३८.
ऊपर सम्पूर्ण नक्षत्रों का मंडल प्रकाशित होता है।
विंशतिश्च तथा कोट्यो नक्षत्राणां प्रकीर्तिताः ३८.
नक्षत्रों की बीस करोड़ संख्या बताई गई है।
वाय्वग्निद्रव्यसंभूतो रथश्चंद्रसुतस्य च ३८.
चंद्रमा के पुत्र का रथ वायु, अग्नि और द्रव्य से बना है।
द्विलक्षश्चोत्तरे तस्माद्बुधाच्चाप्युशना स्मृतः ३८.
उससे दो लाख ऊपर बुध और उशनस का स्मरण किया जाता है।
लक्षद्वयेन भौमस्य स्मृतो देवपुरोहितः ३८.
भौम से दो लाख की दूरी पर देवताओं के पुरोहित का स्मरण होता है।