परितः स्थंडिलं दिक्षु सर्वरत्नमयं तु ते ३५.
चारों ओर, सभी दिशाओं में, उन्होंने तुम्हारे लिए तरह-तरह के रत्नों का चबूतरा बनाया।
मातरो मंगलान्यस्य जगुः स्कन्दस्य नंदिताः ३५.
स्कंद से प्रसन्न माताओं ने उसके लिए मंगल गीत गाए।
पेतुः खात्पुष्पवर्षाणि देववाद्यानि सस्वनुः ३५.
आकाश से फूलों की वर्षा होने लगी और देवताओं के वाद्य बज उठे।
स्तम्भेश्वरस्ततो देवः स्थापितस्त्र्यक्षसूनुना ३५.
फिर त्रिनेत्रधारी के पुत्र ने वहाँ स्थम्भेश्वर देवता की स्थापना की।
हरिहरादित्युक्तैस्तैः सेन्द्रैर्मुनिगणैरपि ३५.
उन सबको हरि, हर, आदित्य, इन्द्र और मुनिगणों ने संबोधित किया।
गुहेन निर्मितः कूपो गंगा तत्र तलोद्भवा ३५.
गुह ने वहाँ एक कुआँ बनवाया और उसके तल में गंगा प्रकट हुई।
कूपे स्नानं नरः कृत्वा भक्त्या यः पांडुनंदन ३५.
हे पाण्डु के वंशज! जो कोई श्रद्धा से उस कुएँ में स्नान करता है—
स्तंभेश्वरं ततो देवं गन्धपुष्पैः प्रपूजयेत् ३५.
—उसे फिर स्थम्भेश्वर देवता की सुगंधित फूलों से पूजा करनी चाहिए।
पौर्णमास्याममावास्यां महीसागरसंगमे ३५.
पूर्णिमा और अमावस्या के दिन, जब धरती और समुद्र का संगम होता है,
पितरस्तस्य तृप्यंति तृप्ता यच्छंति चाशिषः ३५.
उसके पितर तृप्त होते हैं और प्रसन्न होकर आशीर्वाद देते हैं।
इत्याह भगवान्रुद्रः स्कन्दस्य प्रीतये पुरा ३५.
ऐसा ही भगवान रुद्र ने पहले स्कन्द की प्रसन्नता के लिए कहा था।
प्रणेमुर्देवताः सर्वे साधुसाध्विति ते जगुः॥ ३५.
सभी देवताओं ने प्रणाम किया और 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!' गाकर सराहना की।
इति स्कांदेमहापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्डे कौमारिकाखण्डे स्तंभेश्वरमाहात्म्यवर्णन नाम पंचत्रिंशोऽध्यायः
इसी प्रकार एकासी हज़ार श्लोकों वाले स्कन्द महापुराण के पहले माहेश्वर खंड के कौमारिकाखंड में स्थम्भेश्वर माहात्म्य वर्णन नामक पैंतीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
एवं दृष्ट्वा क्षितौ तानि लिंगानि हरसूनुना ३६.
इस प्रकार हर के पुत्र ने जब पृथ्वी पर उन लिंगों को देखा—
अहो धन्यः कुमारोऽयं महीसागरसंगमे ३६.
—'अहो! यह कुमार तो धरती और समुद्र के संगम पर धन्य है!'
वयमप्यत्र शुद्ध्यर्थं तोषार्थं स्कन्दरुद्रयोः ३६.
हम भी यहाँ, शुद्धि और स्कन्द-रुद्र की प्रसन्नता के लिए—
अथवा कोटिशो देवा मुनयो नैव संख्यया ३६.
या फिर, चाहे करोड़ों देवता और मुनि हों, उनकी गिनती नहीं हो सकती।
पूजा तेषां कतं भावि बहुत्वाच्चात्र पठ्यते ३६.
उनकी पूजा, जितनी भी करनी हो, यहाँ उनकी अधिकता के कारण बताई गई है।
तस्य सीदति तद्राष्ट्रं दुर्भिक्षव्याधितस्करैः ३६.
ऐसे व्यक्ति का राज्य अकाल, रोग और चोरों से पीड़ित होकर पतित हो जाता है।
इति कृत्वा मतिं सर्वे प्राप्यानुज्ञां महेश्वरात् ३६.
ऐसा निश्चय करके, सबने महेश्वर से आज्ञा प्राप्त की।
भूमिभागं शुभं वीक्ष्य विजने लिंगमुत्तमम् ३६.
एकांत स्थान में एक पावन भूमि देखकर वहाँ उत्तम लिंग प्रकट हुआ।
सिद्धार्थैः स्तापितं यस्मा द्देवैर्ब्रह्मादिभिः स्वयम् ३६.
उसे सिद्ध पुरुषों और ब्रह्मा आदि देवताओं ने स्वयं स्थापित किया था।
सर्वैर्देवैस्तत्र लिंगे खानितं सर उत्तमम् ३६.
वहाँ सभी देवताओं ने उस लिंग के पास एक उत्तम सरोवर खुदवाया।
एतस्मिन्नंतरे पार्थ पातालाच्छेषनंदनः ३६.
इसी बीच, पार्थ, पाताल से शेषनाग का पुत्र आया।
अस्मिंस्तारकयुद्धे तु प्रलंबोनाम दानवः ३६.
तारकासुर के युद्ध में प्रलंब नामक एक दैत्य प्रकट हुआ।
स वो वसूनि पुत्रांश्च भार्याः कन्या गृहाणि च ३६.
उसने तुम्हारा धन, पुत्र, पत्नी, कन्याएँ और घर छीन लिए।
शेषात्मजस्य तद्वाक्यं कुमदस्य निशम्यते ३६.
शेषनाग के पुत्र कुमुद के वे वचन सुनकर—
तान्निवार्य ततः स्कंदः क्रुद्धः शक्तिमथाददे ३६.
तब स्कंद ने क्रोधित होकर अपनी शक्ति उठाई और उन्हें रोक दिया।
ततः स्कंदभुजोत्सृष्टा भुवं निर्भिद्य वेगतः ३६.
फिर स्कंद की भुजा से छोड़ी गई वह शक्ति वेग से पृथ्वी को भेदती चली गई।
सा तं हत्वा प्रलंबं च कोटिभिर्दशभिर्वृतम् ३६.
उस शक्ति ने दस करोड़ अनुचरों से घिरे प्रलंब का वध कर दिया।