एवं स्थाप्य कुमारेशं लब्ध्वा चैतान्वराञ्छिवात् ३४.
इस प्रकार कुमारेश को स्थापित कर, शिव से ये वर पाकर—
तस्थावंशेन तत्रैव कुमारेश्वरसंनिधौ ३४.
वह अपने वंश सहित वहीं कुमारेश्वर के समीप रहा।
सफला स्वामियात्रा च तेषां भवति भारत ३४.
उनकी स्वामी-यात्रा सफल हो जाती है, हे भारत।
यत्फलं स्वामियात्रायां तत्फलं समावाप्नुयात् ३४.
स्वामी-यात्रा में जो फल मिलता है, वही फल उन्हें प्राप्त होता है।
निमित्तीकृत्य चात्मानं साध्वर्थे लिंगमर्चितम् ३४.
धर्म के लिए उसने स्वयं को साधन बनाकर लिंग की पूजा की।
जप्त्वा शुचिर्ब्रह्मचारी मासं मुच्येत पातकात् ३४.
जो कोई पवित्रता और ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए एक माह तक जप करता है, वह पाप से मुक्त हो जाता है।
शतसंख्याबलं राज्यं रुद्रलोक च भेजिरे ३४.
उन्होंने सौ गुना बल से राज्य और रुद्रलोक प्राप्त किया।
लेभे कुठारमुज्जह्ने येनार्जुनभुजान्युधि ३४.
उसे वही कुठार मिला जिससे उसने युद्ध में अर्जुन की भुजाएँ काटी थीं।
रामेश्वरमिति ख्यातं स्थापितं लिंगमुत्तमम् ३४.
वहाँ जो उत्तम लिंग स्थापित किया गया, वह 'रामेश्वर' नाम से प्रसिद्ध हुआ।
प्रीतः स्यात्तस्य रामश्च कुमारेशश्च फाल्गुन ३४.
उससे राम और कुमारेश, हे फाल्गुन, प्रसन्न होते हैं।
कुमारेशस्य माहात्म्यं कीर्तयेद्यस्तदग्रतः ३४.
जो कोई उसके सामने कुमारेश का माहात्म्य गाता है—
अस्य लिंगस्य माहात्म्यं श्राद्धकाले तु यः पठेत् ३४.
या श्राद्ध के समय जो कोई इस लिंग का माहात्म्य पढ़ता है—
अस्य लिंगस्य माहात्म्यं गुर्विणीं श्रावयेद्यदि ३४.
या कोई गर्भवती स्त्री को इस लिंग का माहात्म्य सुनाता है—
एतत्पुण्यं पापहरं धर्म्यं चाह्लादकारकम् ३४.
यह पुण्य पापों का नाश करता है, धर्ममय है और आनंद देने वाला है।
कुमारेण स्थापितोऽत्र कुमारेशस्ततः सुराः ३५.
यहाँ कुमार द्वारा कुमारेश की स्थापना की गई थी; इसलिए देवताओं ने—
किंचिद्विज्ञापयष्यामो वयं त्वां श्रृणु तत्त्वतः ३५.
हम तुम्हें कुछ बताना चाहते हैं, ध्यान से सुनो।
जयंति ये रणे शत्रूंस्तैः कार्यः स्तंभचिह्नकः ३५.
जो युद्ध में शत्रुओं पर विजय पाते हैं, उन्हें विजय स्तंभ बनवाना चाहिए।
नक्षिपाम वयं यावत्त्मनुज्ञातुमर्हसि ३५.
हम इसे स्थापित करना चाहते हैं, कृपया हमें अनुमति दो।
तस्य स्तंभाग्रतसतं च संस्थापय शिवात्मज ३५.
हे शिवपुत्र, उसके लिए स्तंभ के आगे इसे स्थापित करो।
ततो हृष्टाः सुरगणाः शक्राद्याः स्तंभमुत्तमम् ३५.
इसके बाद इंद्र आदि प्रसन्न देवताओं ने उत्तम स्तंभ स्थापित किया।
परितः स्थंडिलं दिक्षु सर्वरत्नमयं तु ते ३५.
चारों ओर, सभी दिशाओं में, उन्होंने तुम्हारे लिए तरह-तरह के रत्नों का चबूतरा बनाया।
मातरो मंगलान्यस्य जगुः स्कन्दस्य नंदिताः ३५.
स्कंद से प्रसन्न माताओं ने उसके लिए मंगल गीत गाए।
पेतुः खात्पुष्पवर्षाणि देववाद्यानि सस्वनुः ३५.
आकाश से फूलों की वर्षा होने लगी और देवताओं के वाद्य बज उठे।
स्तम्भेश्वरस्ततो देवः स्थापितस्त्र्यक्षसूनुना ३५.
फिर त्रिनेत्रधारी के पुत्र ने वहाँ स्थम्भेश्वर देवता की स्थापना की।
हरिहरादित्युक्तैस्तैः सेन्द्रैर्मुनिगणैरपि ३५.
उन सबको हरि, हर, आदित्य, इन्द्र और मुनिगणों ने संबोधित किया।
गुहेन निर्मितः कूपो गंगा तत्र तलोद्भवा ३५.
गुह ने वहाँ एक कुआँ बनवाया और उसके तल में गंगा प्रकट हुई।
कूपे स्नानं नरः कृत्वा भक्त्या यः पांडुनंदन ३५.
हे पाण्डु के वंशज! जो कोई श्रद्धा से उस कुएँ में स्नान करता है—
स्तंभेश्वरं ततो देवं गन्धपुष्पैः प्रपूजयेत् ३५.
—उसे फिर स्थम्भेश्वर देवता की सुगंधित फूलों से पूजा करनी चाहिए।
पौर्णमास्याममावास्यां महीसागरसंगमे ३५.
पूर्णिमा और अमावस्या के दिन, जब धरती और समुद्र का संगम होता है,
पितरस्तस्य तृप्यंति तृप्ता यच्छंति चाशिषः ३५.
उसके पितर तृप्त होते हैं और प्रसन्न होकर आशीर्वाद देते हैं।