स्त्रीभिराराधिता दास्ये सौभाग्यं सुपतिं सुतान् ३४.
जो स्त्रियाँ मेरी पूजा करेंगी, उन्हें मैं सौभाग्य, उत्तम पति और पुत्र दूँगा।
अर्चयिष्यंति मां याश्च पुष्पैर्धूपैर्विलेपनैः ३४.
जो स्त्रियाँ मुझे फूल, धूप और लेप से पूजेंगी—
पितरौ श्वशुरौ पुत्रान्पतिं सौभाग्यसंपदः ३४.
उन्हें माता-पिता, सास-ससुर, पुत्र, पति और बहुत सा सौभाग्य मिलेगा।
सप्तमं लवणं प्रोक्तमष्टमं च सुजीरकम् ३४.
सातवाँ है नमक, और आठवाँ है अच्छा जीरा।
सुवर्मेनाथ सौगन्ध्यद्रव्यैः शुभफलैरपि ३४.
सोने, सुगंधित पदार्थों और शुभ फलों से—
माघे वा कार्तिके वापि चैत्रे स्नात्वार्चयेत् माम् ३४.
माघ, कार्तिक या चैत्र में, स्नान करके मेरी पूजा करनी चाहिए।
श्रुत्वेति गिरिजावाचं सानंदः पार्वतीसुतः ३४.
गिरिजा के ये वचन सुनकर, पार्वतीपुत्र आनंदित हुआ।
पुष्पैर्धूपैर्मोदकैश्च पूर्वमभ्यर्च्य त्वां प्रभो ३४.
हे प्रभु, पहले फूल, धूप और मोदक से आपकी पूजा करके—
भ्रातस्त्वया स्थापितेऽस्मिँल्लिंगे भक्ताश्च ये नराः ३४.
भ्राता, तुम्हारे द्वारा मैं लिंग में स्थापित हूँ, और जो पुरुष भक्त हैं—
एवमुक्ते विघ्नराज्ञा प्रतीतेऽस्थापयच्च तम् ३४.
विघ्नराज ने ऐसा कहकर और संतुष्ट होकर उसे स्थापित किया।
एवं स्थाप्य कुमारेशं लब्ध्वा चैतान्वराञ्छिवात् ३४.
इस प्रकार कुमारेश को स्थापित कर, शिव से ये वर पाकर—
तस्थावंशेन तत्रैव कुमारेश्वरसंनिधौ ३४.
वह अपने वंश सहित वहीं कुमारेश्वर के समीप रहा।
सफला स्वामियात्रा च तेषां भवति भारत ३४.
उनकी स्वामी-यात्रा सफल हो जाती है, हे भारत।
यत्फलं स्वामियात्रायां तत्फलं समावाप्नुयात् ३४.
स्वामी-यात्रा में जो फल मिलता है, वही फल उन्हें प्राप्त होता है।
निमित्तीकृत्य चात्मानं साध्वर्थे लिंगमर्चितम् ३४.
धर्म के लिए उसने स्वयं को साधन बनाकर लिंग की पूजा की।
जप्त्वा शुचिर्ब्रह्मचारी मासं मुच्येत पातकात् ३४.
जो कोई पवित्रता और ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए एक माह तक जप करता है, वह पाप से मुक्त हो जाता है।
शतसंख्याबलं राज्यं रुद्रलोक च भेजिरे ३४.
उन्होंने सौ गुना बल से राज्य और रुद्रलोक प्राप्त किया।
लेभे कुठारमुज्जह्ने येनार्जुनभुजान्युधि ३४.
उसे वही कुठार मिला जिससे उसने युद्ध में अर्जुन की भुजाएँ काटी थीं।
रामेश्वरमिति ख्यातं स्थापितं लिंगमुत्तमम् ३४.
वहाँ जो उत्तम लिंग स्थापित किया गया, वह 'रामेश्वर' नाम से प्रसिद्ध हुआ।
प्रीतः स्यात्तस्य रामश्च कुमारेशश्च फाल्गुन ३४.
उससे राम और कुमारेश, हे फाल्गुन, प्रसन्न होते हैं।
कुमारेशस्य माहात्म्यं कीर्तयेद्यस्तदग्रतः ३४.
जो कोई उसके सामने कुमारेश का माहात्म्य गाता है—
अस्य लिंगस्य माहात्म्यं श्राद्धकाले तु यः पठेत् ३४.
या श्राद्ध के समय जो कोई इस लिंग का माहात्म्य पढ़ता है—
अस्य लिंगस्य माहात्म्यं गुर्विणीं श्रावयेद्यदि ३४.
या कोई गर्भवती स्त्री को इस लिंग का माहात्म्य सुनाता है—
एतत्पुण्यं पापहरं धर्म्यं चाह्लादकारकम् ३४.
यह पुण्य पापों का नाश करता है, धर्ममय है और आनंद देने वाला है।
कुमारेण स्थापितोऽत्र कुमारेशस्ततः सुराः ३५.
यहाँ कुमार द्वारा कुमारेश की स्थापना की गई थी; इसलिए देवताओं ने—
किंचिद्विज्ञापयष्यामो वयं त्वां श्रृणु तत्त्वतः ३५.
हम तुम्हें कुछ बताना चाहते हैं, ध्यान से सुनो।
जयंति ये रणे शत्रूंस्तैः कार्यः स्तंभचिह्नकः ३५.
जो युद्ध में शत्रुओं पर विजय पाते हैं, उन्हें विजय स्तंभ बनवाना चाहिए।
नक्षिपाम वयं यावत्त्मनुज्ञातुमर्हसि ३५.
हम इसे स्थापित करना चाहते हैं, कृपया हमें अनुमति दो।
तस्य स्तंभाग्रतसतं च संस्थापय शिवात्मज ३५.
हे शिवपुत्र, उसके लिए स्तंभ के आगे इसे स्थापित करो।
ततो हृष्टाः सुरगणाः शक्राद्याः स्तंभमुत्तमम् ३५.
इसके बाद इंद्र आदि प्रसन्न देवताओं ने उत्तम स्तंभ स्थापित किया।