जातिस्मृतिरियं पुत्र यस्यां जातौ प्रजायते ३४.
पुत्र, वहाँ जन्म लेने वालों में यह जन्म की स्मृति बनी रहती है।
यस्मिन्काले ह्यनावृष्टिर्जायते कृत्तिकासुत ३४.
जब भी वहाँ वर्षा नहीं होती, हे कृतिकापुत्र—
एकरात्रं त्रिरात्रं वा पञ्चरात्रं च सप्त वा ३४.
एक रात, तीन रात, पाँच रात या सात रात तक—
करवीरै रक्तपुष्पैर्जपापुष्पैस्तथैव च ३४.
करवीर, लाल फूल और जपा के फूलों से—
भोजयेद्ब्रह्णांश्चैव तापसाञ्छंसिवव्रतान् ३४.
ब्राह्मणों और शिवव्रत का पालन करने वाले तपस्वियों को भोजन कराना चाहिए।
भूमिदानं ततः कुर्यात्तत्तो दद्याद्गवाह्निकम् ३४.
फिर भूमि का दान करें और उसके बाद गौदान करें।
अनेनैव विधानेन कृतेन तु द्विजोत्तमैः ३४.
यही विधि जब श्रेष्ठ द्विजों द्वारा की जाती है—
विविधैः पूर्यते धान्यः शाद्वलैश्च वसुन्धरा ३४.
तो धरती तरह-तरह के अन्न और हरी घास से भर जाती है।
धर्मयुक्तो भवेद्राजा परचक्रैर्न पीड्यते ३४.
जो राजा धर्म का पालन करता है, वह शत्रुओं से कभी पीड़ा नहीं पाता।
कन्यादान फलं तस्य नात्र कार्या विचारणा ३४.
उसे कन्यादान का फल मिलता है, इसमें कोई संदेह नहीं है।
अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं तस्योपजायते ३४.
उसे अग्निष्टोम यज्ञ का फल भी प्राप्त होता है।
रुद्रलोके वसेत्तावद्यावदाभूतसंप्लवम् ३४.
वह रुद्रलोक में तब तक निवास करता है, जब तक सृष्टि का संहार नहीं होता।
पौर्णमास्याममावास्यां संक्रांतौ वैधृते तथा ३४.
पूर्णिमा, अमावस्या, संक्रांति और वैधृति के समय,
भक्त्या योभ्यर्चयेन्मां च तस्य पुण्यफलं श्रृणु ३४.
जो भी श्रद्धा से उन दिनों मेरी पूजा करता है, उसका पुण्यफल सुनो।
यच्चर्चितेषु लिंगेषु सर्वेषु स्यात्फलं च तत् ३४.
सभी लिंगों की पूजा से जो फल मिलता है,
निश्चितं लभते मर्त्यः कुमारेश्वरसेवया ३४.
मनुष्य वह फल कुमारेश्वर की सेवा से निश्चित रूप से पाता है।
परं पाशुपतं योगं प्राप्य याति लयं मयि ३४.
परम पाशुपत योग प्राप्त कर वह मुझमें लीन हो जाता है।
दिव्येनाष्टविधेनात्र कोशः साधारणोऽत्र च ३४.
यहाँ आठ प्रकार की दिव्यता से युक्त कोष सबके लिए साझा है।
अघोरेणैव तत्तोयं दद्याद्दिव्यस्य कारणे ३४.
दिव्य कारण के लिए वही जल अघोर मंत्र से अर्पित करना चाहिए।
यदि धर्मस्तथा सत्यमीश्वरोऽत्र जगत्त्रये ३४.
यदि धर्म और सत्य है, तो ईश्वर तीनों लोकों में विद्यमान है।
यास्ये चेति कुलं हन्याद्गमने च कुटुम्बकम् ३४.
जो कहता है 'मैं जाऊँगा', वह अपने कुल का नाश करता है और जाने से घर-परिवार का भी।
त्रिभिर्दिनैस्त्रिभिः पक्षैस्त्रिभिर्मासैस्त्रिभिः समैः ३४.
तीन दिन, तीन पक्ष, तीन महीने या तीन वर्षों में,
एते वरामया लिंगे दत्तात्रं स्थापिते त्वया ३४.
ये वर मैंने यहाँ स्थापित तुम्हारे लिंग को दिए हैं।
कृतकृत्यो वरैर्दत्तैस्त्वया चैतैर्महेश्वर ३४.
इन वरों को पाकर, हे महेश्वर, तुम्हारा कार्य सफल हुआ।
एवं प्रणम्य देवं स मातरं प्रणतोऽब्रवीत् ३४.
इस प्रकार देवता को प्रणाम कर उसने आदरपूर्वक अपनी माता से कहा।
त्वामप्यत्र स्थापयिष्ये वरदा भव पर्वति॥ ३४.
मैं तुम्हें भी यहाँ स्थापित करूँगा, हे पार्वती, वर देनेवाली बनो।
यत्र शर्वः स्वभावेन तत्र तिष्ठाम्यहं सुत॥ ३४.
जहाँ शर्व अपने स्वभाव से रहते हैं, वहाँ मैं भी रहता हूँ, पुत्र।
तव भक्त्या विशेषेण स्थास्ये स्त्रीणां वरप्रदा ३४.
तेरी विशेष भक्ति के कारण, मैं स्त्रियों को वर देनेवाला बनकर वहीं ठहरूँगा।
पश्यंति पुत्रिणां मुख्या प्रीणिता च भृशं त्वया ३४.
माताओं में जो प्रमुख हैं, वे देखती हैं, और तूने मुझे बहुत प्रसन्न किया है।
सुतो यदा रुद्रभक्तः सानंदं सद्भिरीर्यते ३४.
जब कोई पुत्र रुद्र का भक्त होता है, तो सज्जन लोग उसे आनंद से सराहते हैं।