यस्तु पुष्पगृहं कुर्यान्नरः शुद्धाशयो भवेत् ३४.
जो कोई पुष्पों का घर बनवाता है, उसका मन शुद्ध हो जाता है।
भूषणांबरदानेन नरो भवति भोगभाक् ३४.
आभूषण और वस्त्र दान करने से मनुष्य भोगों का भागी बनता है।
रम्यं वितानं यो दद्याच्छत्रुभिर्नाभूयते ३४.
जो कोई सुंदर छत्र देता है, वह कभी शत्रुओं से पराजित नहीं होता।
शंखघंटाप्रदानेन विद्वान्भवति शब्दवान् ३४.
शंख और घंटी दान करने से मनुष्य विद्वान और वाणी में निपुण हो जाता है।
नमस्कारं प्रणामं च कृत्वा जायेन्महाकुले ३४.
नमस्कार और प्रणाम करने से मनुष्य ऊँचे कुल में जन्म लेता है।
विमुच्यते मनोमोहैर्भक्त्या स्तुत्वा च मां नरः ३४.
जो मनुष्य भक्ति से मेरी स्तुति करता है, वह मन के मोह से मुक्त हो जाता है।
आरार्तिकं भ्रामयित्वा अर्तिहीनः प्रजायते ३४.
आरती घुमाने के बाद मनुष्य दुखों से रहित जन्म पाता है।
नत्वा दत्त्वाथ शक्त्या च दानं लिंगस्य संनिधौ ३४.
झुककर और अपनी शक्ति के अनुसार लिंग के सामने दान देने से पुण्य की प्राप्ति होती है।
प्रणामात्पंचदश च स्नानाद्विंशतिं पूजया ३४.
प्रणाम करने से पंद्रह, स्नान से बीस और पूजा से पुण्य मिलता है।
एतत्सर्वं यथोद्दिष्टं कुमारात्र भविष्यति ३४.
हे कुमार! जैसा कहा गया है, यह सब अवश्य होगा।
वाराणस्यां यथा वत्स विश्वनाथोऽस्मि संस्थितः॥ ३४.
जैसे, हे वत्स, मैं वाराणसी में विश्वनाथ रूप में स्थित हूँ।
गुप्तक्षेत्रे तथा स्थास्ये कुमारेश्वरमध्यतः॥ ३४.
वैसे ही, मैं गुप्त क्षेत्र में कुमारेश्वर के मध्य भी रहूँगा।
श्रुत्वेति वचनं रुद्राद्देवानां श्रृण्वतां गुहः ३४.
रुद्र के ये वचन सुनकर, गुह ने देवताओं के बीच ध्यानपूर्वक सुना।
नमः शिवायास्तु निरामयाय नमः शिवायास्तु मनोमयाय ३४.
निर्दोष शिव को नमस्कार है, मन से उत्पन्न शिव को भी नमस्कार है।
नमो भवायास्तु भवोद्भवाय नमोस्तु ते ध्वस्तमनोभवाय ३४.
भव को नमस्कार है, जो सृष्टि के कारण हैं; आपको नमस्कार है, जो कामदेव का नाश करने वाले हैं।
नमोस्तु शर्वाय नमः शिवाय नमोस्तु सिद्धाय पुरातनाय ३४.
शर्व को नमस्कार है, शिव को नमस्कार है, प्राचीन और सिद्ध पुरुष को नमस्कार है।
नमो निसर्गात्मकभूतिकाय नमोऽस्त्वमेयोक्षमहर्द्धिकाय ३४.
स्वभाव से संपन्नता देने वाले को नमस्कार है, अनगिनत, महान और बलशाली वृषभ को नमस्कार है।
नमोऽस्तु नानाभुवनाधिकर्त्रे नमोऽस्तु भक्ताभिमतप्रदात्रे ३४.
अनेक लोकों के अधिपति को नमस्कार है, भक्तों की इच्छा पूरी करने वाले को नमस्कार है।
अनंतरूपाय सदैव तुभ्यमसह्यकोपाय सदैव तुभ्यम् ३४.
आपको, जिनके अनंत रूप हैं, सदा नमस्कार है; आपको, जिनका क्रोध असह्य है, सदा नमस्कार है।
नमः प्रसिद्धाय महौषधाय नमोऽस्तु ते व्याधिगणापहाय ३४.
प्रसिद्ध, महान औषधि स्वरूप आपको नमस्कार है; रोगों का नाश करने वाले आपको नमस्कार है।
ममेश भूतेश महेश्वरोसि कामेश वागीश बलेश धीश ३४.
आप मेरे स्वामी हैं, सब प्राणियों के स्वामी, महान स्वामी; इच्छा के स्वामी, वाणी के स्वामी, बल के स्वामी और बुद्धि के भी स्वामी हैं।
इति संस्तूय वरदं शूलपाणिमुमापतिम् ३४.
इस प्रकार स्तुति करने पर, वर देने वाले, त्रिशूलधारी, पार्वतीपति—
एवं भक्तिपराक्रांतमात्मयोग्यं स्तवं शिवः ३४.
ऐसी भक्ति से भरी और मेरे स्वभाव के अनुरूप स्तुति से शिव प्रसन्न हो गए—
त्वया दुःखं न संचिंत्यं मम भक्तवधात्मकम् ३४.
तुम्हें मेरे भक्त के वध के कारण दुःख नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह मेरा स्वभाव है।
ये च सायं तथा प्रातस्त्वत्कृतेन स्तवेन माम् ३४.
जो लोग संध्या के समय और प्रातःकाल भी, तुम्हारे द्वारा रचित इस स्तुति का पाठ करते हैं—
न व्याधिर्न च दारिद्र्यं न चैवेष्टवियोजनम् ३४.
उन्हें न तो कोई बीमारी होगी, न गरीबी, और न ही प्रिय वस्तुओं से बिछड़ना पड़ेगा।
तथान्यानपि दास्यामि वरान्परमदुर्लभान् ३४.
मैं दूसरों को भी ऐसे वर दूँगा, जो अत्यंत दुर्लभ हैं।
महीसा गरकूले तु ये मां स्तोष्यंति पूजया ३४.
जो लोग समुद्र और नदी के संगम पर मेरी पूजा करके मेरी स्तुति करेंगे—
सरस्यत्र च ये स्नानं प्रकरिष्यंति मानवाः ३४.
और जो लोग उस सरोवर में स्नान करेंगे—
कुमारेशं तु मां भक्त्या महीसागरसंगमे ३४.
जो लोग समुद्र-नदी के संगम पर मुझे कुमारेश के रूप में भक्ति से पूजेंगे—