घृतेन हतपापः स्यान्मधुना सुभगो भवेत् ३४.
घी चढ़ाने से पाप नष्ट होते हैं, और शहद देने से सौभाग्य मिलता है।
पानीयदधिदुग्धाद्यैः क्रमाद्दशगुणं फलम् ३४.
पानी, दही, दूध आदि से क्रमशः फल दस गुना बढ़ जाता है।
कपिलापंचगव्येन सुरसिंधुजलेन वा ३४.
गौ माता के पाँच प्रकार के उत्पाद या गंगा जल से
कुशोदकाद्गंधजलं तस्मात्तीर्थोदकं वरम् ३४.
कुशा के जल या सुगंधित जल से, इन सबसे तीर्थ का जल श्रेष्ठ है।
कपिलां दत्त्वा यदाप्नोति तत्फलं कलशे पृथक् ३४.
जो फल कपिला गाय दान करने से मिलता है, वही फल कलश में अर्पित करने से भी अलग से प्राप्त होता है।
श्रीखंडागरुकाश्मीरशशिनः क्रमशोऽधिकाः ३४.
चंदन, अगर, कश्मीरी केसर और चंद्रकांत मणि, ये सब एक के बाद एक श्रेष्ठ हैं।
प्रशस्तो गुग्लुलो धूपस्तस्माच्चंद्रोऽगरुर्वरः ३४.
गुग्गुल का धूप उत्तम माना गया है; इनमें चंद्रकांत और अगर सबसे श्रेष्ठ हैं।
दीपदः कीर्तिमाप्नोति चक्षुरुत्तममेव च ३४.
दीप देने वाला कीर्ति और उत्तम नेत्रों की प्राप्ति करता है।
पुष्पेण हेमकर्णस्य प्रबद्धेन द्विसंगुणम् ३४.
सोने के कर्ण में फूल बांधकर चढ़ाने से फल दो गुना हो जाता है।
अखंडैर्बिल्वपत्रैश्च पुष्पैर्वा विविधैरपि ३४.
अखंड बिल्वपत्र या तरह-तरह के फूलों से भी,
यस्तु पुष्पगृहं कुर्यान्नरः शुद्धाशयो भवेत् ३४.
जो कोई पुष्पों का घर बनवाता है, उसका मन शुद्ध हो जाता है।
भूषणांबरदानेन नरो भवति भोगभाक् ३४.
आभूषण और वस्त्र दान करने से मनुष्य भोगों का भागी बनता है।
रम्यं वितानं यो दद्याच्छत्रुभिर्नाभूयते ३४.
जो कोई सुंदर छत्र देता है, वह कभी शत्रुओं से पराजित नहीं होता।
शंखघंटाप्रदानेन विद्वान्भवति शब्दवान् ३४.
शंख और घंटी दान करने से मनुष्य विद्वान और वाणी में निपुण हो जाता है।
नमस्कारं प्रणामं च कृत्वा जायेन्महाकुले ३४.
नमस्कार और प्रणाम करने से मनुष्य ऊँचे कुल में जन्म लेता है।
विमुच्यते मनोमोहैर्भक्त्या स्तुत्वा च मां नरः ३४.
जो मनुष्य भक्ति से मेरी स्तुति करता है, वह मन के मोह से मुक्त हो जाता है।
आरार्तिकं भ्रामयित्वा अर्तिहीनः प्रजायते ३४.
आरती घुमाने के बाद मनुष्य दुखों से रहित जन्म पाता है।
नत्वा दत्त्वाथ शक्त्या च दानं लिंगस्य संनिधौ ३४.
झुककर और अपनी शक्ति के अनुसार लिंग के सामने दान देने से पुण्य की प्राप्ति होती है।
प्रणामात्पंचदश च स्नानाद्विंशतिं पूजया ३४.
प्रणाम करने से पंद्रह, स्नान से बीस और पूजा से पुण्य मिलता है।
एतत्सर्वं यथोद्दिष्टं कुमारात्र भविष्यति ३४.
हे कुमार! जैसा कहा गया है, यह सब अवश्य होगा।
वाराणस्यां यथा वत्स विश्वनाथोऽस्मि संस्थितः॥ ३४.
जैसे, हे वत्स, मैं वाराणसी में विश्वनाथ रूप में स्थित हूँ।
गुप्तक्षेत्रे तथा स्थास्ये कुमारेश्वरमध्यतः॥ ३४.
वैसे ही, मैं गुप्त क्षेत्र में कुमारेश्वर के मध्य भी रहूँगा।
श्रुत्वेति वचनं रुद्राद्देवानां श्रृण्वतां गुहः ३४.
रुद्र के ये वचन सुनकर, गुह ने देवताओं के बीच ध्यानपूर्वक सुना।
नमः शिवायास्तु निरामयाय नमः शिवायास्तु मनोमयाय ३४.
निर्दोष शिव को नमस्कार है, मन से उत्पन्न शिव को भी नमस्कार है।
नमो भवायास्तु भवोद्भवाय नमोस्तु ते ध्वस्तमनोभवाय ३४.
भव को नमस्कार है, जो सृष्टि के कारण हैं; आपको नमस्कार है, जो कामदेव का नाश करने वाले हैं।
नमोस्तु शर्वाय नमः शिवाय नमोस्तु सिद्धाय पुरातनाय ३४.
शर्व को नमस्कार है, शिव को नमस्कार है, प्राचीन और सिद्ध पुरुष को नमस्कार है।
नमो निसर्गात्मकभूतिकाय नमोऽस्त्वमेयोक्षमहर्द्धिकाय ३४.
स्वभाव से संपन्नता देने वाले को नमस्कार है, अनगिनत, महान और बलशाली वृषभ को नमस्कार है।
नमोऽस्तु नानाभुवनाधिकर्त्रे नमोऽस्तु भक्ताभिमतप्रदात्रे ३४.
अनेक लोकों के अधिपति को नमस्कार है, भक्तों की इच्छा पूरी करने वाले को नमस्कार है।
अनंतरूपाय सदैव तुभ्यमसह्यकोपाय सदैव तुभ्यम् ३४.
आपको, जिनके अनंत रूप हैं, सदा नमस्कार है; आपको, जिनका क्रोध असह्य है, सदा नमस्कार है।
नमः प्रसिद्धाय महौषधाय नमोऽस्तु ते व्याधिगणापहाय ३४.
प्रसिद्ध, महान औषधि स्वरूप आपको नमस्कार है; रोगों का नाश करने वाले आपको नमस्कार है।