इति श्रुत्वा वचो देवः शीघ्रमित्येव चाब्रवीत् २६.
यह सुनकर देवता ने बस इतना ही कहा, 'जल्दी करो।'
तत्रैक्षत महादेवः स्वरूपं स जगन्मयम् २६.
वहाँ महादेव ने अपने उस रूप को देखा, जो सारे जगत में व्याप्त है।
देवदेव महादेव त्रिपुरांतक शंकर २६.
हे देवों के देव, हे महादेव, त्रिपुर का संहार करने वाले शंकर!
महेश्वर यथा साक्षादपरस्त्वं महेश्वरः २६.
हे महेश्वर, जैसे आप प्रत्यक्ष हैं, वैसे ही आप सबसे बड़े स्वामी भी हैं।
करमालंब्य विष्णोश्च वृषभं रुरुहेशनैः २६.
महादेव ने विष्णु का हाथ पकड़कर धीरे-धीरे वृषभ पर चढ़ गए।
धनदो निदिभिर्युक्तः समीपस्थस्ततोऽभवत् २६.
धन के स्वामी कुबेर अपने खजानों सहित पास ही खड़े हो गए।
देवदुंदुभिनादैश्च पुष्पासारैश्च गीतकैः २६.
देवताओं के नगाड़ों की ध्वनि, पुष्पों की वर्षा और गीतों के साथ,
सव्यदक्षिणसंस्थानौ ब्रह्मविष्णूतु जग्मतुः २६.
ब्रह्मा और विष्णु बाईं और दाईं ओर चले गए।
अथादितिर्दितिः सा च दनुः कद्रूः सुपर्णजा २६.
फिर अदिति, दिति, दनु, कद्रू और सुपर्णजा,
सिद्धिर्माया क्षमा दुर्गा देवी स्वाहा स्वधा सुधा २६.
सिद्धि, माया, क्षमा, दुर्गा, देवी, स्वाहा, स्वधा और सुधा,
स्पृहामतिर्धृतिर्बुद्धिर्मंथिर्ऋद्धिः सरस्वती २६.
इच्छा, बुद्धि, धैर्य, विवेक, सहनशीलता, समृद्धि और सरस्वती,
धरणी धारणी वेला राज्ञी चापि च रोहिणी २६.
धरती, धारण करने वाली, तट, रानी और रोहिणी भी,
उद्वाहं देवदेवस्य जग्मुः सर्वा मुदान्विताः २६.
सभी आनंद के साथ देवों के देव की शादी में गईं।
सागरा गिरयो मेघा मासाः संवत्सरास्तथा २६.
सागर, पर्वत, बादल, महीने और वर्ष भी,
हुंकाराः प्रणवाश्चैव इतिहासाः सहस्रशः २६.
हुंकार, प्रणव और हजारों इतिहास,
अनुजग्मुर्महादेवं कोटिशोऽर्बुदशश्च हि २६.
करोड़ों और अरबों की संख्या में सब महादेव के पीछे चले।
दशभिः केकराख्याश्च विद्युतोऽष्टाभिरेव च २६.
दस केकरा नाम वाली, और आठ विद्युत,
षड्भिः सर्वांतकः श्रीमांस्तथैव विकृताननः २६.
छह के साथ, सबका अंत करने वाले श्रीमान् और विकराल मुख वाले भी।
सप्तभिः समदः श्रीमान्दुंदुभोष्ठाभिरेव च २६.
समद ने सात साथियों के साथ और श्रीमान् दुंदुभोष्ठ भी वैसे ही आए।
कोटिकोटिभिरेवैकः कुंडकः कुंभकस्तथा २६.
कुण्डक और कुम्भक, दोनों ही दस-दस करोड़ साथियों के साथ थे।
पिप्पलश्च सहस्रेण सन्नादश्च तथा बली २६.
पिप्पल एक हजार साथियों के साथ और बलवान् सन्नाद भी उतने ही साथियों के साथ आए।
महाकेशः सहस्रेण नंदिर्द्वादशभिस्तथा २६.
महाकेश एक हजार साथियों के साथ और नन्दि बारह साथियों के साथ थे।
अग्निकः शतकोट्या वै कोट्याग्निमुख एव च २६.
अग्निक एक सौ करोड़ साथियों के साथ और अग्निमुख दस करोड़ के साथ थे।
सन्नागश्च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस्त्रिभिः २६.
सन्नाग सौ साथियों के साथ और कुमुद तीन करोड़ साथियों के साथ थे।
काकपादस्तता षष्ट्या षष्ट्या संतानको गणः २६.
काकपाद साठ साथियों के साथ और संतानक गण भी साठ साथियों के साथ थे।
नीलो नवत्या सप्तत्या चतुर्वक्त्रश्च पूर्वपात् २६.
नील के पास नब्बे साथी थे, सप्तति और पूर्व नेता चतुर्वक्त्र भी थे।
पंचाक्षः शतमन्युश्च मेघमन्युश्च विंशतिः २६.
पंचाक्ष, शतमन्यु और मेघमन्यु के पास बीस-बीस साथी थे।
विश्वरूपस्तालकेतुः पंचाशच्च सिताननः २६.
विश्वरूप, तालकेतु और सितानन के पास पचास साथी थे।
विषादो यमहा चैव गणो भृंगरिटिस्तथा २६.
विषाद, यमहां और भृंगरिटि गण भी वहाँ उपस्थित थे।
एते चान्ये च गणपा असंख्याता महाबलाः २६.
ये और अन्य गणपति, अनगिनत और अत्यंत शक्तिशाली थे।