विभांडकेन व्यासेन कण्वरीषेण कंडुना
विभांडक, व्यास, कण्व ऋषि और कंडु द्वारा,
चंडकौशिकशांडिल्यशाकटायनकौशिकैः
चंड, कौशिक, शांडिल्य, शाकटायन और कौशिक द्वारा,
आपस्तंबपृथुस्तंबभार्गवोदंकपर्वतैः 1.3.2.3.
आपस्तंब, पृथुस्तंब, भार्गव, उदंक और पर्वत द्वारा,
कौंडिन्यपुण्डरीकाभ्यां रैभ्येण तृणबिन्दुना
कौंडिन्य, पुण्डरीक, रैभ्य और तृणबिंदु द्वारा,
बोधायनसुबोधाभ्यां हारीतेन मृकण्डुना
बोधायन, सुबोध, हारित और मृकंडु द्वारा,
कांक्वार्येण नदन्तेन देवदत्तेन न्यंकुना
काम्क्वार्य, नदंत, देवदत्त और न्यंकु द्वारा,
लोकाक्षिणा विश्रवसा सैंधवेन सुमंतुना
लोकाक्षि, विश्वस, सैंधव और सुमंतु द्वारा,
ऋष्यशृङ्गैकपात्क्रौंचदृढगोमुखदेवलैः
ऋष्यशृंग, एकपात, क्रौंच, दृढ़, गोमुख और देवल द्वारा,
सनत्कुमारसनकसनंदनसनातनैः
सनत्कुमार, सनक, सनंदन और सनातन के साथ,
मैत्रेयपुष्पजित्सत्यतपःशालीष्यशैशिरैः
मैत्रेय, पुष्पजित, सत्यतप, शालीष्य और शैशिर के साथ,
वैशंपायनकौशल्यशारद्वतकपिध्वजैः
वैशंपायन, कौशल्य, शारद्वत और कपिध्वज के साथ,
कृष्णातपोत्तमानंतकरुणामलकप्रियैः
कृष्णातप, उत्तमान, अन्त, करुण, अमल और कप्रिय के साथ,
नरनारायणाभ्यां च दिव्यैश्चान्यैर्महर्षिभिः 1.3.2.3.
नर और नारायण के साथ, तथा अन्य दिव्य महर्षियों के साथ,
माहेश्वराग्रगण्यस्त्वं समस्तागमपारगः
तुम महेश्वर के गणों में सबसे श्रेष्ठ हो, और सभी शास्त्रों के पारगामी हो।
त्वन्मुखादेव भगवन्वयमेते सुशिक्षिताः
भगवान, हम सबने वास्तव में आपके मुख से ही उत्तम शिक्षा पाई है।
दिव्यागमपुराणानि द्रष्टव्यः परमेश्वरः
दिव्य आगम और पुराण परमेश्वर द्वारा देखे जाने योग्य हैं।
त्वयि यद्यस्ति नो भक्तिर्दया चास्मासु ते यदि
यदि हममें आपके प्रति भक्ति है, और यदि आप हम पर दया करते हैं,
इत्थं मृकण्डुतनयेन स नंदिकेशो विज्ञापितः सविनयं स्मयमानवक्त्रम्
इस प्रकार मृकंडु के पुत्र ने नंदीकेश को विनम्रता से, मुस्कराते हुए निवेदन किया।
तव चेन्नाभिधास्यामि कस्य वान्यस्य कथ्यते
यदि मैं तुम्हें न बताऊँ, तो और किसके लिए यह कहा जाएगा?
त्वादृगन्योस्ति किं लोके शिवधर्मपरायणः
क्या संसार में तुम्हारे जैसा कोई और है, जो शिवधर्म के प्रति इतना समर्पित हो?
कस्यान्यस्य कृते देवः स्वस्यैवाज्ञाकरं यमम्
भगवान अपने ही सेवक को और किसके लिए आज्ञा देंगे?
त्वमेव शांकरान्धर्मान्सर्वान्विद्धि रहस्यतः
तुम ही वास्तव में सभी शैव धर्मों को गुप्त रूप से जानते हो।
त्वयैवान्येन केनाहमेवं शुश्रूषितश्चिरम्
मुझे इस प्रकार इतने समय तक केवल तुमने ही सेवा की है, और किसी ने नहीं।
उपदेक्ष्यामि ते क्षेत्रं गुप्तं तद्धर्मशासनैः
मैं तुम्हें वह गुप्त क्षेत्र बताऊँगा, जो धर्म की शिक्षाओं से सुरक्षित है।
आदरादनुयुंजानं शिष्यं यो देशिकः स्वयम्
जो शिष्य श्रद्धा से लगा रहता है, उसे आचार्य स्वयं आदरपूर्वक मार्गदर्शन करे।
समाहितमना भूत्वा विश्वासं कुरु शाश्वतम्
मन को एकाग्र कर, सदा के लिए अटूट विश्वास रखो।
स्मर स्मरांतकं देवं वंदस्वाध्याय शांकरीम्
कामदेव का संहार करने वाले देवता का स्मरण करो और शांकर स्तुति का गुणगान करो।
अस्ति दक्षिणदिग्भागे द्राविडेषु तपोधन 1.3.2.4.
दक्षिण दिशा में, द्राविड़ देश में, हे तपस्वी, एक स्थान है—
योजनत्रयविस्तीणमुपास्यं शिवयोगिभिः
—जो तीन योजन चौड़ा है और जिसे शिवभक्त योगियों द्वारा पूजा जाता है।
तत्र देवः स्वयं शम्भुः पर्वताकारतां गतः
वहाँ स्वयं शंभु देवता पर्वत का रूप धारण किए हुए हैं।