बकोलूकगृध्रकूर्मा इन्द्रद्युम्न च पार्थिव १३.
बका, उल्लू, गिद्ध, कछुआ और इन्द्रद्युम्न— हे राजन्—
लोमशश्चापि मार्कंडो जीवन्मुक्तौ भविष्यतः १३.
और लोमश तथा मार्कण्डेय भी— ये सभी जीवित रहते हुए मोक्ष को प्राप्त होंगे।
इन्द्रद्युम्नेश्वरं नाम महाकालाख्यमित्युत १३.
इन्द्रद्युम्नेश्वर नामक लिंग को महाकाल भी कहा जाता है।
त्रिरम्यमतुलं लिंगं संस्थाप्येदमुवाच ह १३.
तीन बार इस अनुपम सुंदर लिंग की स्थापना कर, उसने यह कहा।
इन्द्रद्युम्नेश्वरं लिंगं नंदताच्छाश्वतीः समाः १३.
इन्द्रद्युम्नेश्वर लिंग अनगिनत युगों तक आनंद देगा।
अत्र यो नियतं लिंगमैंद्रद्युम्नं प्रपूजयेत् १३.
यहाँ जो कोई नियमित रूप से इन्द्रद्युम्न लिंग की पूजा करता है—
इत्युक्त्वा सह तैश्चैव पंचभिः शशिशेखरः १३.
ऐसा कहकर, चन्द्रमौलि उन पाँचों के साथ वहाँ गए।
एवं प्रभावो राजाभूदिंद्रद्युम्नो महीपतिः १३.
इसी तरह राजा इन्द्रद्युम्न, पृथ्वी के स्वामी, अत्यन्त प्रभावशाली हो गए।
एवंविधःस पुण्योऽयं महीसागरसंगमः १३.
यह भूमि और समुद्र का संगम बड़ा ही पुण्यदायक है।
स्नात्वात्र संगमे यश्च इन्द्रद्युम्नेश्वरं नरः १३.
जो कोई यहाँ संगम पर स्नान करके इन्द्रद्युम्नेश्वर की पूजा करता है—
सर्वबन्धहरं लिंगं गाणपत्यप्रदं त्विदम् १३.
यह लिंग सभी बन्धनों को काटता है और गणेशजी की कृपा देता है।
इतीदमुक्तं तव पुण्यकारि माहात्म्यमस्योत्तमसंगमस्य १३.
हे पुण्यात्मा, इस उत्तम संगम का महात्म्य मैंने तुम्हें बता दिया।
कुमारनाथमाहात्म्यं यत्त्वयोक्तं कथांतरे १४.
कुमारनाथ का जो महात्म्य तुमने किसी और कथा में बताया था—
तारकं विनिहत्यैव वज्रांगतनयं प्रभुः १४.
वज्रांग के पुत्र तारक का वध करके प्रभु—
दर्शनाच्छ्रवणाद्ध्यानात्पूजया श्रुतिवंदनैः १४.
दर्शन, श्रवण, ध्यान, पूजा और स्तुति से—
अत्याश्चर्यमयी रम्या कथेयं पापनाशिनी १४.
यह कथा अत्यन्त अद्भुत, मनोहर और पाप नाश करने वाली है।
वज्रांगः कोप्यसौ दैत्यः किंप्रभावश्च तारकः १४.
वह दैत्य वज्रांग कौन था, और तारक की शक्ति क्या थी?
कथं संस्थापितं लिंगं कुमारेश्वरसंज्ञितम् १४.
कुमारेश्वर नामक लिंग की स्थापना कैसे हुई?
प्रणिपत्य कुमाराय सेनान्ये चेश्वराय च १४.
कुमार, सेनापति और ईश्वर को प्रणाम करके—
मानसो ब्रह्मणः पुत्रो दक्षो नाम प्रजापतिः १४.
ब्रह्मा के मन से उत्पन्न पुत्र दक्ष नामक प्रजापति थे।
ददो स दश धर्माय कश्यपाय त्रयोदश १४.
उन्होंने अपनी दस कन्याएँ धर्म को और तेरह कश्यप को दीं।
भूतांगिरः कृशाश्वेभ्यो द्वेद्वे चैव ददौ प्रभुः १४.
प्रभु ने भूत, अंगिरा और कृशाश्व को भी दो-दो कन्याएँ दीं।
यासां प्रसूतिप्रभवा लोका आपूरितास्त्रयः १४.
जिनकी संतानों से तीनों लोक भर गए।
वसुर्सुहूर्ता संकल्पा धर्मपत्न्यः सुताञ्छृणु १४.
वसु, सुहूर्ता और संकल्पा धर्म की पत्नियाँ थीं; उनके पुत्रों को सुनो।
विद्योत आसील्लंबायां ततश्च स्तनयित्नवः १४.
लंम्बा में बिजली चमकी, फिर बाद में गरज सुनाई दी।
भुवो दुर्गस्तथा स्वर्गो नंदश्चैव ततोऽभवत् १४.
उससे पृथ्वी पर दुर्गा, स्वर्ग में स्वर्ग और फिर नंदा उत्पन्न हुई।
साध्या द्वादश साध्याया अर्थसिद्धिस्तु तत्सुतः १४.
साध्या से बारह साध्य देव उत्पन्न हुए; अर्थसिद्धि उनका पुत्र था।
नरनारायणौ प्राहुर्यौ तौ ज्ञानविदो जनाः १४.
जो लोग ज्ञान को जानते हैं, वे कहते हैं कि नर और नारायण वही दो हैं।
ये वै फलं प्रयच्छंति भूतानां स्वं स्वकालजम् १४.
वे ही सब प्राणियों को उनके समय पर फल प्रदान करते हैं।
सुरूपासूत तनयान्रुद्रानेकादशैव तु १४.
सुरूपा ने ग्यारह रुद्रों को जन्म दिया।