गौडं कामस्तथा लिंगं रतिदं चेति नाम च १३.
गौड़ देश के लोग काम शिवलिंग की आराधना करते हैं, जिसे रतिदा भी कहा जाता है, जो सुख देने वाला है।
विश्वकर्मा च प्रासादलिंगं याम्येति नाम च वंशांकुरोत्थं सगरो नाम संगतमेव च॥ १३.
विश्वकर्मा प्रासाद शिवलिंग की पूजा करते हैं, जिसे याम्य कहा जाता है; और सगर वंशांकुर से उत्पन्न संगत शिवलिंग की आराधना करते हैं।
राहुश्च रामठं लिंगं नाम गम्येति कीर्तयन् १३.
राहु रामठ शिवलिंग की स्तुति करते हैं, जिसे गम्य कहा जाता है।
योगिनः सर्वभूतस्थं स्थाणुरित्येव नाम च १३.
योगीजन उस शिवलिंग की उपासना करते हैं, जो सभी प्राणियों में स्थित है और जिसे स्थाणु कहा जाता है।
तेजोमयं च ऋक्षाणि भगं नाम च भास्वरम् १३.
ऋक्ष गण तेज से बने उस प्रकाशमान शिवलिंग की पूजा करते हैं, जिसे भग कहा जाता है।
देवदेवेति नामास्ति लिंगं च ब्रह्मराक्षसाः १३.
ब्रह्मराक्षस देवदेव नामक शिवलिंग की आराधना करते हैं।
सप्तलोकमयं साध्या बहूरूपेति नाम च १३.
साध्यगण सातों लोकों से बने उस शिवलिंग की पूजा करते हैं, जिसे बहुरूप कहा जाता है।
कौंकुममप्सरसो लिंगं नाम शंभोः प्रियेति च १३.
अप्सराएँ केसर के प्रिय शिवलिंग की उपासना करती हैं, जो शंभु को अत्यंत प्रिय है।
ब्रह्मचारि गुरुर्लिंगं नाम चोष्णीषिणं विदुः १३.
ब्रह्मचारी और गुरु उस शिवलिंग की पूजा करते हैं, जिसे उष्णीषिन कहा जाता है।
श्रीखंडं सिद्धयोगिन्यः सहस्राक्षेति नाम च १३.
सिद्धयोगिनियाँ चंदन के उस शिवलिंग की आराधना करती हैं, जिसे सहस्राक्ष कहा जाता है।
अप्यन्नजं च मनवो गिरिशेति च नाम च १३.
मनुओं ने अन्न से उत्पन्न रूप की पूजा की, जिसका नाम 'गिरिश' रखा गया।
यवजं देवलो लिंगं पतिमित्येव नाम च १३.
देवल ने जौ से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'पति' रखा गया।
प्रतर्दनो बाणलिंगं हिरण्यभुजनाम च १३.
प्रतर्दन ने बांस से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'हिरण्यभुज' रखा गया।
निष्पावजं दानवाश्च लिंगनाम च दिक्पतिम् १३.
दानवों ने भूसी से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'दिक्पति' रखा गया।
राजमाषमयं यक्षा नाम भूतपतिं स्मृतम् १३.
यक्षों ने राजमाष से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'भूतपति' माना गया।
गौतमो गोरजमयं नाम गोपतिरेव च १३.
गौतम ने गाय की धूल से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'गोपति' रखा गया।
स्कंदः पाषाणलिंगं च नाम सेनान्य एव च १३.
स्कन्द ने पत्थर से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'सेनानी' रखा गया।
पुरोडाशमयं यज्वा स्रुवहस्तेति नाम च १३.
यज्ञकर्ता ने पुरोडाश से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'स्रुवहस्त' रखा गया।
यवांकुरं जामदग्न्यो भर्गदैत्येति नाम च १३.
जामदग्न्य ने जौ के अंकुर से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'भर्गदैत्य' रखा गया।
मांधाता शर्करालिंगं नाम बाहुयुगेति च १३.
मांधाता ने शक्कर से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'बाहुयुग' रखा गया।
साध्या भर्तृमयं लिंगं नाम विश्वपतिः स्मृतम् १३.
साध्यों ने पति से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'विश्वपति' माना गया।
तार्क्ष्यं पृथुस्तथा लिंगं सहस्रचरणाभिधम् १३.
तार्क्ष्य और पृथु ने एक रूप की पूजा की, जिसका नाम 'सहस्रचरण' रखा गया।
पृथिवी मेरुलिंगं च द्वितनुश्चास्य नाम च १३.
पृथ्वी ने मेरु से बने रूप की पूजा की, और उसका दूसरा रूप इसी नाम से जाना गया।
ऋषयो ज्ञानलिंगं च चिरस्थानेति नाम च १३.
ऋषियों ने ज्ञान से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'चिरस्थान' रखा गया।
गोरोचनमयं शेषो नाम पशुपतिः स्मृतम् १३.
शेष ने गौरोचन से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'पशुपति' माना गया।
तक्षकः कालकूटाख्यं बहुरूपेति नाम च १३.
तक्षक ने कालकूट नामक रूप की पूजा की, और उसका नाम 'बहुरूप' रखा गया।
श्रृंगी विषमयं पद्मो नाम धूर्जटिरेव च १३.
शृंगी ने विष से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'पद्मधूर्जटि' रखा गया।
पारदं च शिवा देवी नाम त्र्यम्बक एव च १३.
शिवा देवी ने पारे से बने रूप की पूजा की, और उसका नाम 'त्र्यम्बक' रखा गया।
एवं किं बहुनोक्तेन यद्यत्सत्त्वं विभूतिमत् १३.
तो फिर, इतना विस्तार से कहने की क्या आवश्यकता है? जिस भी प्राणी में तेज या ऐश्वर्य है—
भस्मनो यदि वृक्षत्वं ज्ञायते नीरसेवनात् १३.
अगर राख की प्रकृति को वृक्ष के समान समझा जाता है, तो वह उसमें रस न होने के कारण है।