बभ्रुं च नकुलं प्राह विमुक्तो दुष्टजन्मतः १३.
बभ्रु ने भी, दुष्ट जन्म के प्रभाव से मुक्त नकुल से कहा—
तस्माद्व्रजध्वं तत्रैव महीसागरसंगमम् १३.
इसलिए, तुम लोग वहीं चलो, जहाँ धरती और समुद्र का संगम है।
इत्येवमुक्त्वा संवर्तो ययावभिमतं द्विजः १३.
ऐसा कहकर, संवर्त नामक द्विज अपनी इच्छा के अनुसार वहाँ से चले गए।
ततस्तानाह स ज्ञात्वा गणाञ्ज्ञानेन शांभवान् १३.
फिर उन्होंने ज्ञान के द्वारा उन शांभव गणों को पहचानकर संबोधित किया।
भवन्तोऽभ्यागता यत्र महीसागरसंगमः १३.
आप सब वहाँ पहुँच गए हैं जहाँ धरती और समुद्र मिलते हैं।
अक्षयं जायते सर्वं महीसागर संगमे १३.
धरती और समुद्र के संगम पर सब कुछ अक्षय हो जाता है।
यदात्र स्तानकं चक्रे देवर्षिर्नारदः पुरा १३.
यहीं, प्राचीन काल में, देवर्षि नारद ने स्थान स्थापित किया था।
शनैश्चरेण संयुक्ता त्वमावास्या यदा भवेत् १३.
जब अमावस्या और शनि का संयोग हो, हे शुभे—
यदि श्रावणमासस्य शनैश्चरदिने शुभा १३.
यदि श्रावण मास के शनि के दिन, हे शुभे—
तस्यामेव तिथौ योगो व्यतीपातो भवेद्यदि १३.
उसी तिथि पर यदि योग या व्यतीपात हो—
सर्वयोगसमावापः सथंचिदपि लभ्यते १३.
तो सभी शुभ योगों की प्राप्ति होती है, चाहे थोड़ी ही क्यों न मिले।
महीसागरसंसर्गे पूजयीत यथाविधि १३.
धरती और समुद्र के संगम पर, विधिपूर्वक पूजा करनी चाहिए।
अर्घ्यं दद्याद्भाकरस्य सर्वपापप्रशांतये १३.
सभी पापों की शांति के लिए सूर्य को अर्घ्य देना चाहिए।
पिंडदानं गयाक्षेत्रादधिकं पांडुनंदन १३.
यहाँ पिंडदान करना, हे पाण्डु पुत्र, गया क्षेत्र से भी बढ़कर है।
पितॄणामक्षया तृप्तिर्जायते दिवि निश्चितम् १३.
पितरों को स्वर्ग में निश्चित ही अक्षय तृप्ति प्राप्त होती है।
तथा समधिकः पुण्यो महीसागरसंगमः॥ १३.
इसी प्रकार, धरती और समुद्र के संगम पर पुण्य और भी अधिक होता है।
अग्निश्च रेतो मृडया च देहे रेतोधा विष्णुरमृतस्य नाभिः १३.
अग्नि बीज रूप में है, मृड शरीर में स्थित हैं, रेतोधा विष्णु हैं और नाभि अमरत्व का स्रोत है।
मुखं च यः सर्वनदीषु पुण्यः पाथोधिरंबा प्रवरा मही च १३.
जिसका मुख सभी पवित्र नदियों में है, जिसकी जलधारा शुद्ध है, और जिसकी धरती उत्तम है।
ताम्रा रस्याः पयोवाहाः पितृप्रीतिप्रदाः शभाः इन्द्रद्युम्नस्य कन्या च क्षितिजन्मा रावती॥ १३.
ताम्रवर्णी नदियाँ पौष्टिक जल लाती हैं, जो पितरों को तृप्ति देती हैं; इन्द्रद्युम्न की पुत्री, जो धरती से उत्पन्न हुई, वही रावती है।
महीपर्णा महीशृंगा गंगा पश्चिमवाहिनी १३.
महिपर्णा, महीशृंगा और गंगा पश्चिम की ओर बहती हैं।
स्नानकाले च सर्वत्र श्राद्धकाले पठेन्नरः १३.
स्नान के समय और श्राद्ध के अवसर पर, मनुष्य को हर जगह इसका पाठ करना चाहिए।
महीदोहे महानंदसंदोहे विश्वमोहिनि १३.
पृथ्वी की समृद्धि और दान के महान आनंद में, वह संसार को मोहित करने वाली है।
कंकणं रजतस्यापि योऽत्र निक्षिपते नरः १३.
जो कोई यहाँ चाँदी का कंगन रखता है, हे मनुष्य,
महीं च सागरं चैव रौप्यकंकण पूजया १३.
पृथ्वी और समुद्र की पूजा चाँदी के कंगन से करने पर,
यत्फलं सर्वतीर्थेषु सर्वयज्ञैश्च यत्फलम् १३.
जो फल सभी तीर्थों में और सभी यज्ञों से मिलता है,
विवादे च समुत्पन्ने अपराधी च यो मतः १३.
जब कोई विवाद उत्पन्न हो और कोई अपराधी माना जाए,
संस्नाप्याघोरमंत्रेण स्थाप्य नाभिप्रमाणके १३.
भयंकर मंत्र से स्नान कर, उसे नाभि के स्थान पर रखना चाहिए।
यदि धर्मोऽत्र सत्योऽस्ति सत्यश्चेत्संगमस्त्वसौ १३.
यदि यहाँ धर्म और सत्य वास्तव में हैं, तो यह मिलन भी सत्य है।
एवमुक्त्वा करं क्षिप्य दक्षिणं सकलं ततः १३.
ऐसा कहकर, फिर अपना पूरा दायाँ हाथ वहाँ रखना चाहिए।
सप्ताहाद्दृश्यते चापि तावन्निर्दोषवान्मतः १३.
सात दिन बाद वह प्रकट होता है, और तब तक वह निर्दोष माना जाता है।