सुवर्णमुखरीतीरे कालहस्तीति शंकरः 1.3.2.2.
सुवर्णमुखरी नदी के किनारे शंकर का नाम कालहस्ति है।
कांच्यामेकाम्रमूलस्थः कामाक्ष्या कामशासनः
कांची में आम के पेड़ की जड़ पर वे कामाक्षी के कामशासन हैं।
अस्ति व्याघ्रपुरंनाम तिल्लिकाननमध्यगम्
तिल्लिकानन के बीच स्थित व्याघ्रपुर नामक स्थान है।
श्वेतारण्यमिति स्थानमुक्तं तव मया पुरा
श्वेतारण्य नामक स्थान पहले भी मैंने तुम्हें बताया है।
सेतुबंधमिति स्थानमवोचं तत्र राघवः
वहाँ श्रीराम ने सेतुबन्ध नामक स्थान का उल्लेख किया।
गतप्रत्याह्वय स्थानं विद्यते वृषभध्वजः
गतरत्याह्वय नामक स्थान वह है जहाँ वृषभध्वज निवास करते हैं।
मणिमुक्तानदीमन्वक्क्षेत्रे वृद्धाचलाह्वये
वृद्धाचल नामक क्षेत्र में रत्न और मोतियों की नदी बहती है।
श्रीमन्मध्यार्जुनंनाम श्रुतं स्थानमनुत्तमम्
तुमने श्रीमद्-मध्यार्जुन नाम के श्रेष्ठ स्थान के बारे में सुना है।
आस्थितं सोमनाथेन सोमतीर्थं त्वया श्रुतम्
तुमने सोमनाथ द्वारा स्थापित सोमतीर्थ के बारे में सुना है।
आकर्णितं हि भवता क्षेत्रं सिद्धवटाह्वयम्
तुमने सिद्धवट नामक क्षेत्र के बारे में भी सुना है।
अश्रावि खलु ते क्षेत्रं कमलालयसंज्ञकम् 1.3.2.2.
निश्चय ही तुमने कमलालय नामक क्षेत्र के बारे में सुना है।
श्रुतवानसि कंकाद्रिं यत्र संनिहितो हरः
तुमने कंकाचल के बारे में सुना है, जहाँ हर स्वयं विराजमान हैं।
श्रीमद्द्रोणपुरं वेत्सि यस्मिन्कलियुगक्षये
तुम श्रीमद्द्रोणपुर को जानते हो, जहाँ कलियुग के अंत में—
श्रुतं ब्रह्मपुरंनाम क्षेत्रं यत्रेंद्रजित्पुरा
तुमने ब्रह्मपुर नामक क्षेत्र के बारे में सुना है, जहाँ कभी इन्द्रजित था।
श्रीकोटिकाख्यं ज्ञानाभिक्षेत्रं यत्रेंदुशेखरः
तुम श्रीकोटिका नामक ज्ञान के क्षेत्र को जानते हो, जहाँ इन्दुशेखर हैं।
आकर्णितं च गोकर्णं शिवं यत्संनिधानतः
और तुमने गोकरण के बारे में सुना है, जहाँ शिव स्वयं उपस्थित हैं।
त्रिपुरांतकमुक्तं ते क्षेत्रं यत्र त्रियंबकः
तुम्हें त्रिपुरान्तक नामक क्षेत्र के बारे में बताया गया है, जहाँ त्र्यम्बक विराजते हैं।
उक्तं कालांजनं क्षेत्रं यद्वासी कालकंधरः
तुम्हें कालांजन नामक क्षेत्र का भी उल्लेख किया गया है, जहाँ कालकंधर निवास करते हैं।
प्रियालवणमाख्यातं क्षेत्रं यत्रांबिकापतिः
प्रियालवन नामक क्षेत्र का भी वर्णन हुआ है, जहाँ अम्बिकापति हैं।
क्षेत्रं प्रभासमुक्तं ते यत्र खंडेंदुशेखरः
तुम्हें प्रभास नामक क्षेत्र के बारे में बताया गया है, जहाँ खंडेन्दुशेखर हैं।
वेदारण्यं विजानीषे यस्मिन्प्रमथनायकः 1.3.2.2.
तुम वेदारण्य को जानते हो, जहाँ प्रमथों के नायक विराजमान हैं।
हेमकूटं त्वमश्रौषीः स्थानं विषमचक्षुषः
तुमने हेमकूट के बारे में सुना है, जो विषमचक्षु का स्थान है।
क्षेत्रं वेणुवनंनाम विद्यते पापनाशनम्
वेणुवन नामक एक पवित्र स्थान है, जो पापों का नाश करने वाला माना जाता है।
जालंधरमिति स्थानमंधकारेस्त्वया श्रुतम्
अंधकार में स्थित जलंधर नामक स्थान का भी तुमने उल्लेख सुना है।
ज्वालामुखमिति स्थानमज्ञासीः कथितं मया
ज्वालामुख नामक स्थान के बारे में भी मैंने तुम्हें बताया था।
अस्ति भद्रवटोनाम क्षेत्रमुक्तं श्रुतं त्वया
भद्रवट नामक पवित्र क्षेत्र का भी तुमने वर्णन सुना है।
न्यग्रोधारण्यमुक्तं ते यत्रोग्रो निर्ममे किल
न्यग्रोध वन के बारे में भी मैंने तुम्हें बताया था, जहाँ प्रचंड ने जन्म लिया था।
गंधमादनसंज्ञं तत्क्षेत्रमाकर्णितं त्वया
गंधमादन नामक उस पवित्र स्थान का भी तुमने उल्लेख सुना है।
गोपर्वतमिति स्थानं शंभोः प्रख्यापितं मया
शंभु के गोपर्वत नामक स्थान का भी मैंने तुम्हें वर्णन किया है।
वीरकोष्ठमिति क्षेत्रस्थानं नन्ववधारितम्
वीरकोष्ठ नामक पवित्र स्थान का भी विस्तार से वर्णन किया गया है।