षंडगानीति चोक्तानि द्वौ च पाकावतः श्रृणु ४.
छह तरह के दान बताए गए हैं, और दो प्रकार के पके हुए भोग भी हैं—सुनो।
सद्भ्यो यद्दीयते किंचित्तत्परत्रोपतिष्ठति ४.
जो भी सत्पुरुषों को दिया जाता है, वह सचमुच ऊँचे लोक में बना रहता है।
द्वौ पाकाविति निर्दिष्टौ प्रकारांश्चतुरः श्रृणु ४.
दो प्रकार के पके हुए भोग बताए गए हैं; अब चार रूपों को सुनो।
वैदिको दानमार्गोऽयं चतुर्धा वर्ण्यते द्विजैः ४.
वैदिक दान का मार्ग चार भागों में द्विजों द्वारा बताया गया है।
तदाहुस्त्रिकामित्याहुर्दीयते यद्दिनेदिने ४.
इसे 'त्रिकाम' कहा गया है; यह प्रतिदिन दिया जाता है, ऐसा कहा गया है।
इच्छासंस्थं च यद्दानं काम्यमित्यभिधीयते ४.
जो दान इच्छा के अनुसार दिया जाता है, उसे 'काम्य' कहा जाता है।
त्रिधा नौमित्तिकं प्रोक्तं सदा होमविवर्जितम् ४.
'नैमित्तिक' दान तीन प्रकार का बताया गया है, और यह सदा हवन से अलग रहता है।
अष्टोत्तमानि चत्वारि मध्यमानि विधानतः ४.
चौरासी उत्तम दान हैं, और मध्यम दान नियम के अनुसार होते हैं।
गृहप्रासादविद्याभूगोकूपप्राणहाटकम् ४.
घर, महल, विद्या, भूमि, गाय, कुआँ, जीवन और सोना—
अन्नारामं च वासांसि हयप्रभृतिवाहनम् ४.
अन्न, बाग, वस्त्र, घोड़े आदि वाहन—
उपानच्छत्रपात्रादिदधिमध्वासनानि च॥ ४.
जूते, छाता, बर्तन, दही, मधु, आसन आदि।
दीपकाष्ठोपलादीनि चरमं बहुवार्षिकम् ४.
दीपक, लकड़ी, पत्थर आदि; और जो बहुत वर्षों तक टिके, वह अंतिम है।
यद्दत्त्वा तप्यते पश्चादासुरं तद्धृथा मतम् ४.
जो दान देकर बाद में पछतावा हो, वह असुरों का और व्यर्थ माना गया है।
यच्चाक्रुश्य ददात्यंग दत्त्वा वाक्रोशति द्विजम् ४.
जो दान क्रोध में दिया जाए, या देने के बाद ब्राह्मण को उलाहना दी जाए—
इति सप्तपदैर्बद्धं दानमाहात्म्य मुत्तमम् ४.
इन सात श्लोकों से दान का श्रेष्ठ महात्म्य बताया गया है।
अद्य मे सफलं जन्म अद्य मे सफलं तपः ४.
आज मेरा जन्म सफल हुआ; आज मेरी तपस्या सफल हुई।
पठित्वा सकलं जन्म ब्रह्मचारि यथा वृथा ४.
अगर कोई ब्रह्मचारी जन्म से जुड़ी सारी विधियाँ पढ़े, लेकिन वह व्यर्थ जाएँ, तो उसका कोई फल नहीं होता।
क्लेशेन कृत्वा कूपं वा स च क्षारोदको वृथा ४.
जैसे कोई बड़ी मेहनत से कुआँ खोदे और उसमें खारा पानी निकले, तो वह भी बेकार है।
एवं मे यद्वृथा नाम जातं तत्सफलं त्वया ४.
इसी तरह, जो मेरे लिए पहले व्यर्थ था, वह अब तुम्हारे कारण सफल हो गया है।
सत्यमाह पुरा विष्णुः कुमारान्विष्णुसद्भनि॥ ४.
बहुत पहले विष्णु ने विष्णु सभा में कुमारों से यह सत्य वचन कहा था।
नाहं तथाद्भि यजमानहविर्वितानश्चयोतद्घृतप्लुतमदन्हुतभुङ्मुखेन ४.
मैं वह नहीं हूँ जो घी से यज्ञ करता है, परंतु आहुति का स्वाद मुँह फेरकर लेता है।
तन्मयाऽशर्मणा वापि यद्विप्रेष्वप्रियं कृतम् ४.
मेरे द्वारा या मेरे कारण ब्राह्मणों को जो भी कष्ट पहुँचा है, वह सब मैंने स्वीकार किया है।
त्वं च कोसि न सामान्यः प्रणम्याहं प्रसादये ४.
और तुम कौन हो? तुम साधारण नहीं हो। मैं तुम्हें प्रणाम करता हूँ और कृपा चाहता हूँ।
नारदोऽस्मि नृपश्रेष्ठ स्थानकार्थी समागतः ४.
राजाओं में श्रेष्ठ, मैं नारद हूँ, जो यहाँ स्थान की इच्छा से आया हूँ।
यद्यपीयं देवतानां भूमिर्द्रव्यं च पार्थिव ४.
हे राजन, यह भूमि और धन यद्यपि देवताओं का है—
सहीश्वरस्यावतारो भर्त्ता दाताऽभयस्य सः पूर्व ममालयं देहि देयार्थे प्रार्थनापरः॥ ४.
वह भगवान का अवतार है, रक्षक और दाता है; पहले वह मेरा आश्रय था। मैं माँगने आया हूँ, कृपया मुझे यह दे दीजिए।
यदि त्वं नारदो विप्र राज्यमस्त्वखिलं तव ४.
अगर आप नारद हैं, हे ब्राह्मण, तो सारा राज्य आपका हो।
यद्यस्माकं भवान्भक्तस्तत्ते कार्यं च नो वचः॥ ४.
अगर आप हमारे भक्त हैं, तो आपकी इच्छा ही हमारा आदेश है।
सर्वं यत्तद्देहि मे द्रव्यमुक्तं भुवं च मे सप्तगव्यूतिमात्राम् ४.
जो कुछ भी बताया गया है—सारा धन और सात गायों की छलांग जितनी भूमि—वह सब मुझे दे दीजिए।
ऽ ततोऽहं धर्मवर्माणं प्रोच्य तिष्ठेद्धनं त्वयि ५.
फिर मैंने धर्मवर्मा से कहा, 'धन तुम्हारे पास ही रहे।'