सत्यंसत्यं पुनः सत्यं नासत्यं मम भाषितम्
सच कहता हूँ, सच कहता हूँ, फिर भी सच ही कहता हूँ—मेरे वचन कभी झूठे नहीं होते।
हित्वा दिव्यानि भौमानि तीर्थानि सकलान्यपि
सब दिव्य और पृथ्वी के तीर्थों को छोड़कर,
तस्मादत्र प्रकर्तव्यं प्रातः स्नानं विशेषतः 2.8.3.
इसलिए यहाँ विशेष रूप से प्रातः स्नान करना चाहिए।
त्यजंति प्राणिनः प्राणान्स्वर्गद्वारांतरे द्विज
द्विज, जीव यहाँ स्वर्ग के द्वार के भीतर अपने प्राण त्यागते हैं।
मुक्तिद्वारमिदं पश्य स्वर्गप्राप्तिकरं नृणाम्
देखो, यह मुक्ति का द्वार है, जो मनुष्यों को स्वर्ग की प्राप्ति कराता है।
स्वर्गद्वारं सुदुष्प्राप्यं देवैरपि न संशयः
स्वर्ग का द्वार पाना देवताओं के लिए भी बहुत कठिन है, इसमें कोई संदेह नहीं।
स्वर्गद्वारे परा सिद्धिः स्वर्गद्वारे परा गतिः ध्यानमध्ययनं सर्वं दानं भवति चाक्षयम्
स्वर्ग के द्वार पर परम सिद्धि है, स्वर्ग के द्वार पर परम गति है; यहाँ ध्यान, अध्ययन और दान सब अक्षय हो जाते हैं।
जन्मांतरसहस्रेण यत्पापं पूर्वसंचितम्
हज़ारों जन्मों में जो पाप पहले संचित हुआ है,
ब्राह्मणाः क्षत्रिया वैश्याः शूद्रा वै वर्णसंकराः।। कृमिम्लेच्छाश्च ये चान्ये संकीर्णाः पापयोनयः
ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र और मिश्रित जातियाँ, कीड़े, विदेशी और अन्य पापयुक्त जन्म वाले,
कीटाः पिपीलिकाश्चैव ये चान्ये मृगपक्षिणः
कीड़े, चींटियाँ और अन्य सब पशु-पक्षी,
कौमोदकीकराः सर्वे पक्षिणो गरुडध्वजाः
सभी कमलमाला बनाने वाले और गरुड़ध्वज धारण करने वाले पक्षी,
अकामो वा सकामो वा अपि तीर्थगतोपि वा
चाहे वे बिना इच्छा के हों या इच्छा सहित, या तीर्थ में आए हुए हों,
मुनयो देवताः सिद्धाः साध्या यक्षा मरुद्गणाः 2.8.3.
मुनि, देवता, सिद्ध, साध्य, यक्ष और मरुतों के समूह,
मध्याह्नेऽत्र प्रकुर्वंति सान्निध्यं देवतागणाः
यहाँ दोपहर के समय देवताओं के समूह उपस्थित होते हैं।
कुर्वंत्यनशनं ये तु स्वर्गद्वारे जितेंद्रियाः
जो स्वर्ग के द्वार पर उपवास करते हैं और इंद्रियों को वश में रखते हैं,
अन्नदानरता ते च रत्नदा भूमिदा नराः
जो अन्नदान में लगे रहते हैं, और जो रत्न तथा भूमि का दान करते हैं,
यत्र सिद्धा महात्मानो मुनयः पितरस्तथा
वहाँ सिद्धजन, महात्मा, ऋषि और पितर भी निवास करते हैं।
चतुर्द्धा च तनुं कृत्वा देवदेवो हरिः स्वयम्
देवों के देव हरि स्वयं अपनी चार रूपों में प्रकट हुए—
ब्रह्मलोकं परित्यज्य चतुर्वक्त्रः सनातनः
सनातन चार मुखों वाले ने ब्रह्मलोक को छोड़ दिया—
कैलासनिलयावासी शिवस्तत्रैव संस्थितः
कैलास पर्वत पर निवास करने वाले शिव भी वहाँ स्थित हैं।
मेरुमन्दरमात्रोऽपि राशिः पापस्य कर्मणः
यदि पाप का बोझ मेरु या मंदर पर्वत जितना भी हो—
या गतिर्ज्ञानतपसां या गतिर्यज्ञयाजिनाम्
जो फल ज्ञान और तप से, और जो यज्ञ करने वालों को मिलता है—
ऋषिदेवासुरगणैर्जपहोमपरायणैः 2.8.3.
ऋषि, देवता और असुरों के समूह जो जप और हवन में लगे रहते हैं—
षष्टिवर्षसहस्राणि काशीवासेषु यत्फलम्
काशी में छः हजार वर्ष निवास करने से जो फल मिलता है—
या गतिर्योगयुक्तानां वाराणस्यां तनुत्यजाम्
जो योग में स्थित होकर वाराणसी में शरीर छोड़ते हैं, उनकी गति—
स्वर्गद्वारे मृतः कश्चिन्नरकं नैव पश्यति
जो स्वर्ग के द्वार पर मरता है, वह नरक को कभी नहीं देखता।
भूलोके चांतरिक्षे च दिवि तीर्थानि यानि वै
जो भी तीर्थ पृथ्वी, आकाश या स्वर्ग में हैं—
विष्णुभक्तिं समासाद्य रमन्ते तु सुनिश्चिताः
विष्णु की भक्ति पाकर वे निश्चिंत होकर आनंदित होते हैं।
शक्तितः सर्वतो युक्त्वा शक्तिस्तपसि संस्थिता
हर ओर से शक्ति लगाकर, और तप में शक्ति को स्थिर कर—
हन्यमानोऽपि यो विद्वान्वसेच्छस्त्रशतैरपि
जो विद्वान है, वह सैकड़ों शस्त्रों से घायल होकर भी जीवित रह सकता है।