नमोस्तु ते देववरैः सुपूज्य नमोऽस्तु ते ज्ञानविदां वरिष्ठ ३१.
आपको देवताओं में सबसे अधिक पूजा मिली है, ज्ञानियों में भी आप सबसे श्रेष्ठ हैं, आपको नमस्कार है।
एवं स्तुतो गिरिभिः कार्त्तिकेयो ह्युमासुतः ३१.
इस प्रकार पर्वतों द्वारा स्तुति किए जाने पर, कार्तिकेय जो उमा के पुत्र हैं—
भोभो गिरिवरा यूयं श्रृणुध्वं मद्वचोऽधुना ३१.
हे महान पर्वतो, अब मेरी बात ध्यान से सुनो।
भवत्स्वेव हि वर्त्तते दृषदो यत्नसेविताः ३१.
तुम्हारे बीच ही वे पत्थर पाए जाते हैं, जिन्हें लोग बड़ी मेहनत से खोजते हैं।
पर्वतीयानि तीर्थानि भविष्यंति न चान्यथा ३१.
पर्वतों के तीर्थ ही प्रसिद्ध होंगे, और किसी प्रकार नहीं।
अयनानि विचित्राणि शोभनानि महांति च ३१.
यहाँ अनेक प्रकार के सुंदर और विशाल मार्ग होंगे।
योऽयं मातामहो मेऽद्य हिमवान्पर्वतोत्तमः ३१.
यह हिमवान, जो पर्वतों में श्रेष्ठ है, आज मेरा नाना है।
मेरुश्च गिरिराजोऽयमाश्रयो हि भविष्यति ३१.
और यह पर्वतराज मेरु भी आश्रय स्थान बनेगा।
लिंगरूपो हि भगवान्भविष्यति न चान्यथा ३१.
भगवान शिव लिंग रूप में ही प्रकट होंगे, और किसी रूप में नहीं।
माल्यवान्मलयो विन्ध्यस्तथासौ गंधमादनः ३१.
माल्यवान, मलय, विंध्य और गंधमादन—
एते चान्ये च बहवः पर्वता लिंगरूपिणः ३१.
ये और भी बहुत से पर्वत लिंग रूप में माने जाएंगे।
एवं वरं ददौ तेभ्यः पर्वतेभ्यश्च शांकरिः ३१.
इस प्रकार शंकर ने उन्हें, पर्वतों को, यह वरदान दिया।
त्वया कृता हि गिरयो लिंगरूपिण एव ते ३१.
आपके कारण ही पर्वत लिंग रूप में माने गए हैं।
लिंगं शिवालयं ज्ञेयं देवदेवस्य शूलिनः ३१.
लिंग को शिव का निवास स्थान, देवताओं के देव और त्रिशूलधारी का घर समझना चाहिए।
नीलं मुक्ता प्रवालं च वैडूर्यं चंद्रमेव च ३१.
नीलमणि, मोती, मूंगा, वैडूर्य और चंद्रकांत।
राजतं ताम्रमारं च तथा नागमयं परम् ३१.
चाँदी, तांबा, सोना और उत्तम सीसा।
पवित्राण्येव पूज्यानि सर्वकामप्रदानि च ३१.
ये सब पवित्र वस्तुएँ पूजन के योग्य हैं और सभी इच्छाएँ पूरी करती हैं।
ऐहिकामुष्मिकं सर्वं पूजाकर्तुः प्रयच्छति॥ ३१.
इनकी पूजा करने वाले को ये सांसारिक और परलोक दोनों सुख देती हैं।
लिंगानामपि पूज्यं स्याद्बाणलिंगं त्वया कथम् ३१.
लिंगों में भी बाणलिंग तुम्हारे लिए पूज्य है।
रेवायां तोयमध्ये च दृश्यंते दृषदो हि याः ३१.
रेवा नदी के जल में वे पत्थर के रूप दिखाई देते हैं।
श्लक्ष्णमूलाश्च कर्तव्याः पिंडिकोपरि संस्थिताः ३१.
उनकी नींव चिकनी बनाई जाए और वे पिंडी के ऊपर स्थापित हों।
पिंडीयुक्तं च शास्त्रेण विधिना च यजेच्छिवम् ३१.
शास्त्र और विधि के अनुसार पिंडी सहित शिव की पूजा करनी चाहिए।
पंचाक्षरी यस्य मुखे स्थिता सदा चेतोनिवृत्तिः शिवचिंतने च ३१.
जिसके मुख में सदा पंचाक्षरी मंत्र बसा रहता है, उसका मन शिव में ही लग जाता है और अन्य विचारों से हट जाता है।
एवं ते शिवधर्माश्च कथितास्तेन वै द्विजाः ३२.
इस प्रकार, हे द्विजों, तुम्हें शिवधर्म बताए गए हैं।
अनेकागमसंवीता यथातत्त्वमुदाहृताः ३२.
ये अनेक शास्त्रों में स्थापित और यथार्थ रूप में वर्णित हैं।
धर्मा नानाविधाः प्रोक्ता नंदिनं प्रति वै तदा॥ ३२.
उस समय नंदी को अनेक प्रकार के धर्म बताए गए।
श्रुतं कुमारचरितमविशेषं सुमंगलम् ३२.
कुमार का सम्पूर्ण मंगलमय चरित्र सुना गया।
श्वेतस्य राजसिंहस्य चरितं परमाद्भुतम् ३२.
श्वेत नामक राजसिंह का चरित्र अत्यंत अद्भुत है।
ते भक्तास्ते महात्मानो ज्ञानिनस्ते च कर्मिणः ३२.
वे भक्त महान आत्मा, ज्ञानी और कर्मशील हैं।
तस्मात्पृच्छामहे सर्वे चरितं शंकरस्य च ३२.
इसलिए हम सब शंकर का चरित्र भी पूछते हैं।