अंतर्वसतितः कांत्या मेचकीकृतमंजसा
उसकी आंतरिक आभा से वह स्थान तुरंत चमक उठा।
शम्भोर्विरहसंतप्तं मनश्चंचलतां ययौ
शंभु से बिछोह की पीड़ा से उसका मन व्याकुल हो गया।
मंदस्मितेन कुमुदं ससर्ज सलिलस्य सा
मंद मुस्कान से उसने जल में एक कमल की रचना की।
कृतार्थास्सहसा जातास्तत्तत्कालफलान्विताः
वे तुरंत ही अपने-अपने समय के अनुसार फल प्राप्त कर पूर्ण हो गए।
कार्तिके मासि नक्षत्रे कृत्तिकाख्ये निशोदये 1.3.1.12.
कार्तिक महीने में, कृतिका नामक नक्षत्र के समय, रात के उतरते ही—
अरुणाद्रिमयं लिंगं तुष्टाव जगदंबिका
जगदम्बिका ने अरुण पर्वत से बने हुए लिंग की पूजा की।
तेजोमयाद्रिलिंगाय सर्वपाततकनाशिने
उस तेजस्वी पर्वत के लिंग को, जो सारे बड़े पापों का नाश करने वाला है—
अग्निरूपोऽपि सञ्छांतो लोकानुग्रहक्लृप्तये
जो अग्निरूप में था, वह भी संसार की भलाई के लिए शांत हो गया।
अद्रिश्रेष्ठारुणाद्रीश रूपलावण्यवारिधे
हे अरुण पर्वत के स्वामी, पर्वतों में श्रेष्ठ, रूप और सौंदर्य के सागर—
तेजसां देव सर्वेषां बीजभूतं निगद्यसे
हे देव, तुम्हें सभी तेज का बीज कहा गया है।
यत्पुरा ब्रह्मणा दृष्टं विष्णुना च विचिन्वता
जिसे पहले ब्रह्मा ने देखा था और विष्णु ने खोजा था—
तेजो दर्शय मे दिव्यं सर्वदोषहरं परम्
मुझे वह दिव्य तेज दिखाओ, जो सबसे श्रेष्ठ और सब दोषों को हरने वाला है।
आविर्बभूव तेजोभिरापूर्य भुवनांतरम्
वह तेज प्रकट हुआ और अपनी ज्योति से सारे लोकों को भर दिया।
कालाग्निकोटिसंकाशं तेजः परमदृश्यत
वह परम तेज दिखाई दिया, जो अनगिनत प्रलयाग्नियों के समान था।
विस्मयाक्रांतहृदया ननंद नलिनेक्षणा 1.3.1.12.
कमल-नयनी का हृदय आश्चर्य से भर गया और वह आनंदित हो उठी।
हिरण्मयोऽब्रवीद्वाचं पुरुषः कलकन्धरः
सुनहरे रंग के, मधुर कंठ वाले पुरुष ने वचन कहे—
तेजोमयमिदं रूपमीक्षितं च त्वयाधुना
यह तेजस्वी रूप अब तुम्हारे द्वारा देखा गया है।
तपांसि कुरुषे भूमौ किमन्यत्प्रार्थितं तव
तुम पृथ्वी पर तप कर रही हो—अब और क्या चाहती हो?
अशेषो हि प्रशांतोऽभूत्तेजसोऽस्य निरीक्षणात्
निश्चय ही, इस तेज के दर्शन से सब कुछ शांत हो गया।
जग्राह सहसा ह्येतत्तस्य लिंगं गले स्थितम्
उसने सहसा उस लिंग को पकड़ लिया, जो उसके कंठ में स्थित था।
अकरोन्मय्यविश्वासं लिंगरूपे गले स्थिते
उसने मेरे कंठ में स्थित लिंग रूप में मुझ पर विश्वास किया।
मामेवाभ्यर्चयन्ध्यायन्गणनाथत्वमावसन्
मात्र मेरी पूजा और ध्यान करने से उसने गणों का अधिपत्य प्राप्त किया।
चिरं मल्लिंगधृग्यस्मात्सिद्धिरस्यापि देव्यतः
बहुत समय से उसने मल्लिङ्ग को धारण किया है, इसलिए उसकी सिद्धि भी देवता की कृपा से ही मिली है।
न कर्त्तव्यं सदा भक्तैस्तस्माद्वै मुक्तिकांक्षिभिः
इसलिए जो लोग भक्ति करते हैं और मुक्ति की इच्छा रखते हैं, उन्हें यह कर्म हमेशा नहीं करना चाहिए।
न तादृशं फलं दत्ते वज्रवत्तं निहंति च 1.3.1.12.
यह वैसा फल नहीं देता, बल्कि वज्र की तरह नाश कर देता है।
सफला नयनावाप्तिः सर्वदोषविनाशनात्
नेत्रों की प्राप्ति सफल है, क्योंकि वह सब दोषों का नाश करती है।
त्वामपीतकुचां चक्रे वत्सलां भक्तरक्षिणीम्
उसने तुम्हें, हे अपीतकुचा, स्नेही और भक्तों की रक्षा करने वाली बनाया।
प्रायश्चित्ताभिधानेन भवापीतकुचाभिधा
प्रायश्चित्त के नाम से तुम्हें भवापीतकुचा कहा जाता है।
भज मां करुणामूर्तिरपीतकुचनायिका
मुझे भजो, मैं करुणा की मूर्ति और अपीतकुचा की नायिका हूँ।
प्रणम्य प्रार्थितवती प्रोवाच च तमंबिका
प्रणाम करके उसने प्रार्थना की और अंबिका ने उनसे कहा।