अथ ते पर्वतश्रेष्ठा मेर्वाद्या जातसंभ्रमाः २६.
फिर मेरु आदि श्रेष्ठ पर्वत उत्साह से भर गए।
कन्यादानं क्रियतां चाद्य शैल श्रीमाञ्छम्भुर्भाग्यतस्तेऽद्य लब्धः २६.
आज कन्यादान किया जाए, हे पुण्यशाली शैल, आज शम्भु तुम्हारा सौभाग्य बनकर प्राप्त हुए हैं।
तच्छ्रुत्वा वचनं तेषां सुहृदां वै हिमालयः इमां कन्यां तुभ्यमहं ददामि परमेश्वर॥ २६.
मित्रों के वचन सुनकर हिमालय ने कहा—‘हे परमेश्वर, मैं यह कन्या आपको देता हूँ।’
भार्यार्थं प्रतिगृह्णीष्वमंत्रेणानेन दत्तवान् कन्या दत्ता महेशाय गिरींद्रेण महात्मना॥ २६.
पत्नी के रूप में इसे स्वीकार करें; इस मंत्र के साथ मैंने इसे दिया है। महात्मा गिरिराज ने यह कन्या महेश को समर्पित की।
वेद्यां च बहिरानीतौ दंपतीव कमलेक्षणौ २६.
फिर उस वेदी पर, दोनों कमल-नयन दंपती को बाहर लाया गया।
आचार्येणाथ तत्रैव कश्यपेन महात्मना २६.
वहीं पर महात्मा कश्यप ने आचार्य बनकर विधि संपन्न की।
ब्रह्मा ब्रह्मासनगतो बभूव शिवसन्निधौ २६.
ब्रह्मा, ब्रह्मासन पर विराजमान होकर, शिव के साथ उपस्थित थे।
ऊचुः परस्परं तत्र नानादर्शनवेदिनः २६.
वहाँ अनेक मतों के जानकार आपस में चर्चा करने लगे।
एवमेव न चाप्येवमेवमेव न चान्यथा २६.
ऐसा ही है, और किसी तरह नहीं; ऐसा ही है, और किसी तरह नहीं।
इत्येवं ब्रुवतां शब्दः श्रूयते शिवसन्निधौ तत्त्वज्ञानविहीनास्ते केवलं वेदबुद्धयः॥ २६.
जब वे ऐसे बोल रहे थे, तब शिव की उपस्थिति में उनकी आवाज़ सुनाई दी; वे तत्वज्ञान से रहित थे, केवल वेद की बुद्धि रखते थे।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा परस्परजयैषिणाम् २६.
उनकी बातों को सुनकर, जो आपस में जीतने की इच्छा से बोले गए थे,
यूयं सर्वे वादिनश्च वेदवादरतास्तथा २६.
तुम सब वाद-विवाद करने वाले हो और वेद-विवाद में भी लगे रहते हो।
आत्मानं परमात्मानं पराणां परमं च तत् यस्मिन्निलीयते विश्वं तस्मै सर्वात्मने नमः॥ २६.
उस आत्मा को, परमात्मा को, परमों में भी परम को, जिसमें यह सारा विश्व लीन हो जाता है—उस सर्वात्मा को प्रणाम है।
सोऽयमास्तेऽधुना गेहे पर्वतेंद्रस्य भो द्विजाः २६.
वह अब पर्वतराज के घर में निवास करता है, हे द्विजों।
एवमुक्तास्तदा तेन नारदेन द्विजोत्तमाः २६.
नारद द्वारा ऐसा कहे जाने पर, श्रेष्ठ द्विजों,
वर्त्तमाने च यज्ञे च ब्रह्मा लोकपितामहः २६.
जब यज्ञ चल रहा था, तब ब्रह्मा, लोकों के पितामह,
दर्शनात्स्खलितः सद्यो बभूवांबुजसंभवः २६.
उस दृश्य को देखकर, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा तुरंत विचलित हो गए।
रेतसा क्षरमाणेन लज्जितोऽभूत्पितामहः २६.
जब उनका वीर्य गिरने लगा, तो पितामह को लज्जा आई।
बहवश्चर्षयो जाता वालखिल्याः सहस्रशः २६.
बहुत से ऋषि उत्पन्न हुए, हजारों वालखिल्य।
नारदेन तदोक्तास्ते वालखिल्याः प्रकोपिना २६.
नारद की बात से क्रोधित होकर वे वालखिल्य,
न स्थातव्यं भवद्भिश्च भवतां न प्रयोजनम् नारदेन समादिष्टा ययुः सर्वे त्वरान्विताः॥ २६.
तुम लोगों को यहाँ नहीं रहना चाहिए; तुम्हारा यहाँ कोई प्रयोजन नहीं है। नारद के आदेश से वे सब जल्दी चले गए।
नारदेन ततो ब्रह्माऽऽश्वासितो वचनैः शुभैः २६.
इसके बाद नारद ने शुभ वचनों से ब्रह्मा को ढाढ़स बंधाया।
महेशस्य तथा विप्राः शांतिपाठपरा बभुः २६.
उसी तरह, हे मुनियों, महेश के लिए ब्राह्मणजन शांति पाठ में लगे रहे।
ततो नीराजितो देवो देवपत्नीभिरुत्तमः २६.
फिर देवियों ने, जो देवता की पत्नियाँ थीं, परमेश्वर का दीप दिखाकर सम्मान किया।
तथा गिरीन्द्रस्य मनोरमाः शुभा नीराजयामासुरथैव योषितः २६.
इसी प्रकार, सुंदर और शुभ स्त्रियों ने गिरिराज के लिए भी दीप आरती की।
रत्नानि च महार्हाणि ददौ तेभ्यो महामनाः २६.
उसने उदार मन से उन्हें बहुमूल्य और कीमती रत्न दिए।
बभौ तदानीं सुरसिद्धसंघैर्वेद्यां स्थितोऽसौ सकलत्रको विभुः २६.
उस समय, सर्वव्यापी प्रभु अपनी पत्नियों के साथ वेदी पर खड़े होकर देवताओं और सिद्धों के समूहों से घिरे हुए तेजस्वी दिखाई दिए।
एतस्मिन्नंतरे तत्र ब्रह्मविष्णुपुरोगमाः २६.
इसी बीच वहाँ ब्रह्मा, विष्णु और अन्य प्रमुख देवता पहुँचे।
सर्वान्समभ्यर्च्य तदा महात्मा महान्गिरीशः परमेण वर्चसा २६.
तब महान आत्मा, पर्वतराज, परम तेज से युक्त होकर, उन सभी का पूजन किया।
तदा शिवं पुरस्कृत्याभ्यव जह्रुः सुरेश्वराः २६.
उस समय, शिव को आगे रखकर, देवताओं के स्वामी ने प्रसाद ग्रहण किया।