साध्य एको हि बलवान्सर्वैस्तैरनिशं शिवः
इन सबमें एक ही बलवान और सदा प्राप्त होने योग्य है—वह है शिव।
अमत्सरैः शिवे भक्तैः शिवाज्ञापरिपालकैः
जो लोग ईर्ष्या रहित, शिव के भक्त और शिव की आज्ञा का पालन करने वाले हैं।
आराध्यते महादेवः सर्वदा सर्वदायकः
महादेव, जो सब कुछ देने वाले हैं, वे सदा ऐसे भक्तों द्वारा पूजे जाते हैं।
शिवधर्मस्य भेत्तारो निहंतव्यास्तथांजसा 1.3.1.11.
जो शिवधर्म को तोड़ते हैं, उन्हें तुरंत नष्ट कर देना चाहिए।
शिवधर्मस्य भेत्तारं हन्यादेवाविचारयन्
शिवधर्म को तोड़ने वाले को बिना सोचे-समझे मार देना चाहिए।
शिवधर्मस्य विलये सद्यः शक्तिः प्रवर्तते
जब शिवधर्म नष्ट होता है, तभी शक्ति तुरंत प्रकट होती है।
न जेतुं शक्यते देवि तेनासौ सर्वदैवतैः
हे देवी, उसे कोई जीत नहीं सकता, इसलिए सभी देवता उसके अधीन रहते हैं।
आक्रांतः शापदोषेण महर्षीणां शिवाश्रयात्
महर्षियों के शाप के कारण, शिव की शरण में होने से, वह पीड़ित हुआ।
शेपुर्महिषवद्दुष्टो महिषोऽयं भवत्विति
उन्होंने उसे शाप दिया— 'यह दुष्ट महिषासुर की तरह भैंस बन जाए।'
प्रणम्य तोषयामास ययाचे शापमोचनम्
वह उनके चरणों में झुका, उन्हें प्रसन्न करने का प्रयास किया और शाप से मुक्ति की प्रार्थना की।
महिषत्वेपि संहारं स्वयं देव्या शिवाज्ञया
भैंस के रूप में भी उसका अंत देवी के हाथों, शिव की आज्ञा से होना निश्चित हुआ।
सिद्धानां शिवरूपाणामवज्ञा कं न बाधते
शिवस्वरूप सिद्धों का अपमान किसे कष्ट नहीं देता?
सिद्धप्रसादाल्लब्धोऽयं शापनाशस्त्वया कृतः
सिद्धों की कृपा से तुम्हें शाप से मुक्ति मिली है।
शापदोषसमुत्पन्ने महिषत्वे विमोचिते 1.3.1.11.
जब शाप का दोष उत्पन्न हुआ और भैंस का रूप छूट गया—
द्रष्टव्यं तैजसं लिंगमरुणाचलसंज्ञितम्
उस तेजस्वी अरुणाचल नामक लिंग का दर्शन करना चाहिए।
महिषत्वे मदाक्रांतः परं लिंगेन संगतः
भैंस के रूप में, अहंकार से भरकर, वह परम लिंग से एक हो गया।
दृष्टाः पुरत्रये पूर्वं रुद्रेण पूजितास्त्रयः
तीनों पुरियों में पहले तीन लिंगों का दर्शन किया गया और रुद्र ने उनकी पूजा की।
दीक्षादिरहितं लिंगं दत्तं हंतीति चोदितम्
कहा गया है कि बिना दीक्षा आदि के दिया गया लिंग नष्ट कर देना चाहिए।
कदाचित्क्षपणोक्तानां विभाषात्प्रत्ययं गतः
कभी उसने तपस्वियों की व्याख्या से विश्वास प्राप्त किया।
त्वत्पादपद्मसंस्पर्शादयं मुक्तो न संशयः
आपके कमल जैसे चरणों के स्पर्श से वह मुक्त हुआ—इसमें कोई संदेह नहीं।
दर्शनं शैलवर्यस्य प्रायश्चित्तं परं मतम्
उस श्रेष्ठ पर्वत का दर्शन सबसे बड़ा प्रायश्चित माना गया है।
आवाह्य सर्वतीर्थानि सर्वदोषनिवृत्तये
सब दोषों की निवृत्ति के लिए सभी तीर्थों का आह्वान करो।
अघमर्षणसंयुक्ता सलिंगा स्नानमाचर
अघमर्षण मंत्र और लिंग के साथ स्नान करो।
आराधयोपचारैस्त्वमरुणाद्रिमयं शिवम् ।। 1.3.1.11.
अरुणाद्रि रूपी शिव की उपचरों द्वारा पूजा करो।
एवं तस्य मुनेर्निशम्य वचनं शैवार्थसंभावितं प्रीता देवनमस्कृता गिरिसुता देवी जगद्रक्षिका
ऋषि के शिवमय वचन सुनकर, पर्वतराजकुमारी देवी, जो जगत की रक्षिका है, देवताओं का सम्मान कर प्रसन्न हुई।
विजहौ गिरिजा शंकां शिवभक्तवधाश्रिताम्
गिरिजा ने शिवभक्त के वध की शंका छोड़ दी।
अथांतरिक्षादुदभूद्वाणी कर्णमनोहरा
फिर आकाश से एक मधुर वाणी प्रकट हुई, जो कानों को बहुत भायी।
गंगा च यमुना सिंधुर्गोदापि च सरस्वती
गंगा, यमुना, सिंधु, गोदावरी और सरस्वती,
अत्रैव नव तीर्थानि संभवंतु शिलातले
यहीं शिला की सतह पर नौ पवित्र तीर्थ प्रकट हों।
अस्मिन्नाश्वियुजे मासि ज्येष्ठानक्षत्र आगते
इस अश्वियुज मास में, जब ज्येष्ठ नक्षत्र आता है,