किं कुर्मोऽद्य महाभाग आगता दैत्यपुंगवाः १७.
हे भाग्यशाली, आज हम क्या करें? दानवों के प्रधान आ पहुँचे हैं।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा बृहस्पतिरभाषत॥ १७.
उनकी बात सुनकर बृहस्पति ने उत्तर दिया।
एते घृतमुखा घोरा भृगुणानोदिताः सुराः १७.
ये भयंकर देवता, जिनके मुख घी से सने हैं, भृगु के उकसाने से आए हैं।
एतन्निशम्य वचनं च गुणाभियुक्तं सर्वे सुराः समभवंस्त्रपयाभियुक्ताः १७.
यह धर्मयुक्त वचन सुनकर सभी देवता चिंता और भय से भर गए।
कर्मणा परिभूतो हि महेंद्रो गुरुमब्रवीत् १८.
कर्मों से अपमानित होकर महेन्द्र ने अपने गुरु से कहा।
बृहस्पतिरुवाचेदं त्यक्त्वा चैवामरावतीम् १८.
बृहस्पति ने ऐसा कहा और अमरावती छोड़ दी।
तथा चक्रुः सुराः सर्वे हित्वा चैवामरावतीम् १८.
इसी तरह सभी देवताओं ने भी अमरावती छोड़ दी।
काको भूत्वा यमः साक्षात्कृकलासो धनाधिपः १८.
यम ने कौआ रूप धारण किया और धन के स्वामी स्वयं बगुला बन गए।
नैर्ऋतस्तत्क्षणादेव कपोतोऽभूत्ततो गतः १८.
नैरृत तुरंत कबूतर बन गया और वहाँ से चला गया।
एवं नानातनुभृतो हित्वा ते त्रिदिवं गताः १८.
इस तरह अनेक रूप धारण करके वे सब स्वर्ग छोड़कर चले गए।
अदितिं मातरं सर्वे शशंसुर्दैत्यचेष्टितम्॥ १८.
सभी ने अपनी माता अदिति को दानवों के कार्यों की सूचना दी।
अप्रियं तदुपाकर्ण्य ह्यदितिः पुत्रलालसा महर्षे श्रयतां वाक्यं श्रुत्वा तत्कर्तुमर्हसि॥ १८.
वह अप्रिय समाचार सुनकर, पुत्रों की याद में व्याकुल अदिति ने महर्षि से कहा— 'हे महर्षि, आपकी बात सुनकर अब आपको वैसा ही करना चाहिए।'
दैत्यैः पराजिता देवा हित्वा चैवामरावतीम् १८.
दानवों से हारकर देवताओं ने अमरावती छोड़ दी।
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा कश्यपो वाक्यमब्रवीत् अजेया ह्यसुराः साध्वि भृगुणा ह्यनुमोदिताः॥ १८.
उसकी बात सुनकर कश्यप ने कहा— 'हे साध्वी, दानव वास्तव में अजेय हैं, क्योंकि उन्हें भृगु का समर्थन प्राप्त है।'
तेषां जयो हि तपसा उग्रेणाऽऽद्येन भामिनि १८.
सुन्दरी, आज उनका विजय कठोर तपस्या के कारण ही हुआ है।
व्रतमेतन्महाभागे कथयाम्यर्थसिद्धये १८.
भाग्यशालिनी, मैं तुम्हें यह व्रत तुम्हारे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बताता हूँ।
मासि भाद्रपदे देवि दशम्यां नियता शुचिः १८.
देवी, भाद्रपद महीने की दशमी तिथि को शुद्ध और संयमित रहना चाहिए।
प्रर्थनीयो हरिः साक्षात्सर्वकामवरेश्वरः १८.
सभी इच्छाओं को पूरा करने वाले हरि की प्रत्यक्ष पूजा करनी चाहिए।
तव भक्तोस्म्यहं नाथ दशम्यादिदिनत्रयम् १८.
नाथ, मैं आपका भक्त हूँ; दशमी से आरंभ होकर तीन दिन तक यह व्रत करता हूँ।
अनेनैव च मंत्रेण प्रार्थनीयो जगत्पतिः १८.
इसी मंत्र से जगत्पति की प्रार्थना करनी चाहिए।
रंभापत्रे च भोक्तव्यं वर्जितं लवणेन हि १८.
केले के पत्ते पर बिना नमक का भोजन करना चाहिए।
रात्रौ जागरणं कुर्यात्प्रयत्नेन सुमध्यमे कर्तव्या ज्ञातिभिः सार्द्धं भोजयित्वा द्विजीत्तमान्॥ १८.
रात्रि में पूरी कोशिश से जागरण करना चाहिए, और श्रेष्ठ ब्राह्मणों को भोजन कराने के बाद अपने परिवारजनों के साथ भोजन करना चाहिए।
एवं द्वादशमासांस्तु कुर्याद्व्रतमतंद्रितः विष्णुमभ्यर्च्य यत्नेन कलशोपरि संस्थितम्॥ १८.
ऐसे ही बारह महीने तक बिना आलस्य के व्रत करना चाहिए, और कलश पर विराजमान विष्णु की श्रद्धा से पूजा करनी चाहिए।
सौवर्णं राजतं वापि यताशक्त्या प्रकल्पयेत् व्रती उपवसेद्यत्नात्सर्वदोषप्रशांतये॥ १८.
अपनी सामर्थ्य के अनुसार सोने या चाँदी का कलश तैयार करना चाहिए; व्रती को पूरी लगन से उपवास करना चाहिए ताकि सभी दोष शांत हों।
एवं हि कश्यपेनोक्तं श्रुत्वाऽदितिरथाचरत् १८.
कश्यप के कहे अनुसार अदिति ने वैसे ही आचरण किया।
वर्षांतेन व्रतेनैव परितुष्टो जनार्दनः १८.
उस व्रत के प्रभाव से वर्ष के अंत में जनार्दन पूरी तरह प्रसन्न हुए।
बटुरूपधरः श्रीशो द्विभुजः कमलेक्षमः १८.
भगवान दो भुजाओं वाले, कमल जैसे नेत्रों वाले, ब्राह्मण बालक के रूप में प्रकट हुए।
तं दृष्ट्वा विस्मयाविष्टा पूजामध्येऽदितिस्तदा १८.
उन्हें देखकर अदिति पूजा के बीच आश्चर्य से भर गई।
नमोनमः कारणकारणाय ते विश्वात्मने विश्वसृजे चिदात्मने १८.
आपको बार-बार नमस्कार है, जो कारणों के भी कारण हैं, सम्पूर्ण सृष्टि के आत्मा, जगत के रचयिता और स्वयं चेतना स्वरूप हैं।
इति स्मृतस्तदाऽदित्या देवानां परिरच्युतः १८.
अदिति द्वारा स्मरण किए जाने पर, देवताओं के आश्रयदाता वहाँ प्रकट हुए।