इंद्रासने चोपविष्टो निरातंकः शचीपतिः शशंसुः सर्वमागत्य शक्रस्य च विचेष्टितम्॥ १७.
इन्द्रासन पर निडर होकर बैठे शचीपति की सभी उपस्थित लोगों ने प्रशंसा की और शक्र के सभी कार्यों का वर्णन किया।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा वैरोचनी रुषान्वितः १७.
उनकी बातें सुनकर वैरोचनी बलि क्रोध से भर गया।
तेनोक्तं बलये राजञ्जयस्यन्दनलब्धये १७.
उसने बलि से, हे राजन्, विजय रथ प्राप्त करने के लिए कहा।
तेनोक्तो भृगुणा चैवं बलिर्यज्ञार्थमुद्यतः मेलयित्वा त्वरेणैव वैरोचनिरुदारधीः॥ १७.
भृगु ने भी बलि से इसी प्रकार कहा, तो उदार बुद्धि वाले वैरोचनि बलि यज्ञ के लिए शीघ्र ही सभा एकत्र करने लगे।
प्रवर्तितो महायज्ञो भार्गवेण महात्मना १७.
फिर महान आत्मा भर्गव ने वह महायज्ञ आरंभ किया।
हूयमाने तदाग्नौ तु कर्मणा विधिहेतुना १७.
उस समय अग्नि में विधिपूर्वक आहुति दी जा रही थी—
हयैश्चतुर्भिः संयुक्तो ध्वजेसिंहो महाप्रभः १७.
वह चार घोड़ों से जुड़ा हुआ था, उसके ध्वज पर सिंह बना था और वह बड़ी शोभा से चमक रहा था।
ततश्चावभृथस्नानं चक्रे शुक्रप्रणोदितः १७.
फिर शुक्राचार्य के कहने पर उसने यज्ञ के बाद का स्नान किया।
दैत्यैः परिवृतः सद्यो योद्धुकामः पुरंदरम् १७.
दानवों से घिरे हुए पुरन्दर तुरंत युद्ध करने को तैयार हो गया।
आगत्य सेनया सार्द्धमारुरो हामरावतीम् विर्शयित्वा सुचिरमूचुः सर्वे बृहस्पतिम्॥ १७.
अपनी सेना के साथ पहुँचकर वह अमरावती में गया; बहुत देर तक प्रतीक्षा करने के बाद सबने बृहस्पति से कहा।
किं कुर्मोऽद्य महाभाग आगता दैत्यपुंगवाः १७.
हे भाग्यशाली, आज हम क्या करें? दानवों के प्रधान आ पहुँचे हैं।
तेषां तद्वचनं श्रुत्वा बृहस्पतिरभाषत॥ १७.
उनकी बात सुनकर बृहस्पति ने उत्तर दिया।
एते घृतमुखा घोरा भृगुणानोदिताः सुराः १७.
ये भयंकर देवता, जिनके मुख घी से सने हैं, भृगु के उकसाने से आए हैं।
एतन्निशम्य वचनं च गुणाभियुक्तं सर्वे सुराः समभवंस्त्रपयाभियुक्ताः १७.
यह धर्मयुक्त वचन सुनकर सभी देवता चिंता और भय से भर गए।
कर्मणा परिभूतो हि महेंद्रो गुरुमब्रवीत् १८.
कर्मों से अपमानित होकर महेन्द्र ने अपने गुरु से कहा।
बृहस्पतिरुवाचेदं त्यक्त्वा चैवामरावतीम् १८.
बृहस्पति ने ऐसा कहा और अमरावती छोड़ दी।
तथा चक्रुः सुराः सर्वे हित्वा चैवामरावतीम् १८.
इसी तरह सभी देवताओं ने भी अमरावती छोड़ दी।
काको भूत्वा यमः साक्षात्कृकलासो धनाधिपः १८.
यम ने कौआ रूप धारण किया और धन के स्वामी स्वयं बगुला बन गए।
नैर्ऋतस्तत्क्षणादेव कपोतोऽभूत्ततो गतः १८.
नैरृत तुरंत कबूतर बन गया और वहाँ से चला गया।
एवं नानातनुभृतो हित्वा ते त्रिदिवं गताः १८.
इस तरह अनेक रूप धारण करके वे सब स्वर्ग छोड़कर चले गए।
अदितिं मातरं सर्वे शशंसुर्दैत्यचेष्टितम्॥ १८.
सभी ने अपनी माता अदिति को दानवों के कार्यों की सूचना दी।
अप्रियं तदुपाकर्ण्य ह्यदितिः पुत्रलालसा महर्षे श्रयतां वाक्यं श्रुत्वा तत्कर्तुमर्हसि॥ १८.
वह अप्रिय समाचार सुनकर, पुत्रों की याद में व्याकुल अदिति ने महर्षि से कहा— 'हे महर्षि, आपकी बात सुनकर अब आपको वैसा ही करना चाहिए।'
दैत्यैः पराजिता देवा हित्वा चैवामरावतीम् १८.
दानवों से हारकर देवताओं ने अमरावती छोड़ दी।
तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा कश्यपो वाक्यमब्रवीत् अजेया ह्यसुराः साध्वि भृगुणा ह्यनुमोदिताः॥ १८.
उसकी बात सुनकर कश्यप ने कहा— 'हे साध्वी, दानव वास्तव में अजेय हैं, क्योंकि उन्हें भृगु का समर्थन प्राप्त है।'
तेषां जयो हि तपसा उग्रेणाऽऽद्येन भामिनि १८.
सुन्दरी, आज उनका विजय कठोर तपस्या के कारण ही हुआ है।
व्रतमेतन्महाभागे कथयाम्यर्थसिद्धये १८.
भाग्यशालिनी, मैं तुम्हें यह व्रत तुम्हारे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बताता हूँ।
मासि भाद्रपदे देवि दशम्यां नियता शुचिः १८.
देवी, भाद्रपद महीने की दशमी तिथि को शुद्ध और संयमित रहना चाहिए।
प्रर्थनीयो हरिः साक्षात्सर्वकामवरेश्वरः १८.
सभी इच्छाओं को पूरा करने वाले हरि की प्रत्यक्ष पूजा करनी चाहिए।
तव भक्तोस्म्यहं नाथ दशम्यादिदिनत्रयम् १८.
नाथ, मैं आपका भक्त हूँ; दशमी से आरंभ होकर तीन दिन तक यह व्रत करता हूँ।
अनेनैव च मंत्रेण प्रार्थनीयो जगत्पतिः १८.
इसी मंत्र से जगत्पति की प्रार्थना करनी चाहिए।