ब्रह्मग्रन्थिसमायुक्तं ब्रह्मकर्मप्रवर्तकम् १७.
यह ब्रह्मगांठ से युक्त है और ब्रह्मकर्म की शुरुआत करता है।
सुगंधं चंदनं देव मया दत्तं च वै प्रभो १७.
हे प्रभु, मैंने आपको सुगंधित चंदन अर्पित किया है।
दीपं हि परमं शंभो घृतप्रज्वलितं मया १७.
हे शंभु, मैंने आपको घी से प्रज्वलित उत्तम दीप अर्पित किया है।
दीपं विशिष्टं परमं सर्वौषधिविजृंभितम् १७.
यह दीप श्रेष्ठ और उत्तम है, जिसमें सभी औषधियाँ मिश्रित हैं।
दीपावलिं मया दत्तां कृहाण परमेश्वर १७.
हे परमेश्वर, मैंने आपको दीपों की पंक्ति अर्पित की है, कृपया स्वीकार करें।
फलदीपादिनैवेद्यतांबूलादिक्रमेण च १७.
क्रम से फल, दीप, नैवेद्य, तांबूल आदि अर्पित किए जाते हैं।
पश्चाज्जागरणं कार्यं गृहे वा देवतालये गीतवादित्रनृत्येन अर्चनीयः सदाशिवः॥ १७.
बाद में, घर में या देवालय में जागरण करना चाहिए; सदा शिव की पूजा गीत, वाद्य और नृत्य से करनी चाहिए।
अनेनैव विधानेन प्रदोषोद्यापने विधिः १७.
इसी विधि से प्रदोष के समय का अनुष्ठान बताया गया है।
गुरुणा कथितं सर्वं तच्चकार शतक्रतुः १७.
गुरु ने जो कुछ भी बताया, शतक्रतु ने सब कुछ किया।
वृत्रं प्रति सुरैः सार्द्धं युयुधे च शतक्रतुः १७.
शतक्रतु ने देवताओं के साथ मिलकर वृत्र से युद्ध किया।
तस्मिन्सुतुमुले गाढे देवदैत्यक्षयावहे १७.
उस भयंकर और भीषण युद्ध में, देवताओं और दैत्यों का नाश हुआ।
व्योमो यमेन युयुधे ह्यग्निना तीक्ष्णकोपनः १७.
आकाश में यम ने क्रोधित अग्नि से युद्ध किया।
द्वन्द्वयुद्ध रताः सर्वे अन्योन्यबलकांक्षिणः॥ १७.
वे सभी द्वंद्व युद्ध में लगे हुए थे और एक-दूसरे की ताकत पाने की इच्छा रखते थे।
तथैव ते देववरा महाभुजाः संग्रामशूरा जयिनस्तदाऽभवन् १७.
उसी तरह, वे देवताओं में श्रेष्ठ, विशाल भुजाओं वाले और युद्ध में पराक्रमी देवता उस समय विजयी हुए।
दृष्ट्वा सुरैर्दैत्यवरान्पराजितान्पलायमानानथ कान्दिशीकान् १७.
जब देवताओं ने श्रेष्ठ दैत्य और कांदिशीकों को हराकर भागते हुए देखा,
हे दैत्याः परमार्ताश्च कस्माद्यूयं भयातुराः १७.
हे दैत्यगण, आप लोग इतने दुखी और भयभीत क्यों हैं?
स्वंस्वं पराक्रमं वीरा युद्धाय कृतनिश्चयाः १७.
हे वीरों, युद्ध के लिए दृढ़ निश्चय करके अपना-अपना पराक्रम दिखाओ।
गदाभिः पट्टिशैः खड्गैः शक्तितोमरमुद्गरैः १७.
गदा, भाला, तलवार, शक्ति, तोमर और मुगदर से,
तदा देवाश्च युयुधुर्दधीचास्थिसमुद्भवैः १७.
उस समय देवताओं ने दधीचि की हड्डियों से बने अस्त्र-शस्त्रों से युद्ध किया।
पुनर्दैत्या हता देवैः प्राप्तास्तेपि पराजयम् १७.
फिर दैत्यों को देवताओं ने मार डाला और वे फिर से हार गए।
यदा हि ते दैत्यवराः सुरेशैर्निहन्यमानाश्च विदुद्रुवुर्दिशः १७.
जब उन श्रेष्ठ दैत्यों को देवताओं के स्वामी मार रहे थे, तब वे सब दिशाओं में भाग गए।
वृत्रेण कोपिना चैवं धिक्कृता दैत्यपुंगवाः १७.
तब क्रोधित वृत्र ने दैत्य प्रमुखों को डांटा।
हे धूम्राक्ष महाकाल महादैत्य वृकासुर १७.
हे धूम्राक्ष, महाकाल, महान दैत्य, वृकासुर,
स्वर्गद्वारं विहायैव क्षत्रियाणां मनस्विनाम् १७.
हे मनस्वी क्षत्रियों, तुमने स्वर्ग के द्वार को छोड़ दिया है।
संगरे मरणं येषां ते यांति परमं पदम् १७.
जिनका युद्ध में मरण होता है, वे परम पद को प्राप्त करते हैं।
त्यजन्ति संगरं ये वै ते यांति निरयं ध्रुवम्॥ १७.
लेकिन जो लोग युद्ध छोड़ देते हैं, वे निश्चित ही नरक जाते हैं।
ये ब्राह्मणार्थे भृत्यार्थे स्वार्थे वै शस्त्रपाणयः १७.
जो लोग ब्राह्मण, सेवक या अपने लिए शस्त्र उठाते हैं,
शस्त्रघातहता ये वै मृता वा संगरे तथा १७.
जो लोग शस्त्रों से मारे जाते हैं या युद्ध में मरते हैं,
शस्त्रैर्विच्छिन्नदेहा ये गवार्थे स्वामिकारणात् १७.
जो गौ या स्वामी के लिए शस्त्रों से कटकर अपने शरीर का त्याग करते हैं,
तस्माद्रणेऽपि ये शूराः पापिनो निहताः पुरः १७.
इसलिए, युद्ध में जो पापी भी वीरता से मारे जाते हैं,