महीधराय व्याघ्राय पशूनां पतये नमः १७.
धरती को धारण करने वाले, व्याघ्र और पशुपति को नमस्कार है।
मीनाय मीननाथाय सिद्धाय परमेष्ठिने १७.
मीन, मीननाथ, सिद्ध और परमेष्ठी को नमस्कार है।
कपोताय विशिष्टाय शिष्टाय परमात्मने १७.
कबूतर, विशिष्ट, श्रेष्ठ और परमात्मा को नमस्कार है।
दीर्घाय दीर्घदीर्घाय दीर्घार्घाय महाय च १७.
दीर्घ, अति दीर्घ, दीर्घपूजित और महान को नमस्कार है।
गजासुरविनाशाय ह्यंधकासुरभेदिने १७.
गजासुर का संहार करने वाले और अंधकासुर को मारने वाले को नमस्कार है।
भक्तिप्रियाय देवाय ज्ञानज्ञानाव्ययाय च १७.
भक्तिप्रिय देव और ज्ञान-अज्ञान से अविनाशी को नमस्कार है।
त्रिनेत्राय त्रिवेदाय वेदांगाय नमोनमः १७.
त्रिनेत्र, त्रिवेदज्ञ और वेदांग को बार-बार नमस्कार है।
विश्वरूपाय विश्वाय विश्वनाताय वै नमः १७.
विश्व रूप, विश्व और विश्वनाथ को नमस्कार है।
अरूपाय च सूक्ष्माय सूक्ष्मसूक्ष्माय वै नमः १७.
जो निराकार हैं, जो सूक्ष्म हैं, और जो अत्यंत सूक्ष्म हैं, उन्हें नमस्कार है।
शशांकशेखरायैव रुद्रविश्वाश्रयाय च १७.
जो अपने सिर पर चंद्रमा का मुकुट धारण करते हैं और जो रुद्रों तथा समस्त सृष्टि के आश्रय हैं, उन्हें प्रणाम है।
लिंगरूपाय लिंगाय लिंगानां पतये नमः १७.
जिनका स्वरूप लिंग है, जो स्वयं लिंग हैं और जो सभी लिंगों के स्वामी हैं, उन्हें मैं नमस्कार करता हूँ।
नमोनमः कारणकारणाय ते मृत्युंजयायात्मभवस्वरूपिणे १७.
हे मृत्युंजय, जो सब कारणों के भी कारण हैं और जो स्वयंभू स्वरूप हैं, आपको बार-बार नमस्कार है।
नाम्नां शतं महेशस्य उच्चार्यं व्रतिना तदा कार्यं प्रदोषसमये तुष्ट्यर्थं संकरस्य च॥ १७.
उस समय, व्रती को महादेव के सौ नाम संध्या के समय उच्चारण करने चाहिए, ताकि शंकर प्रसन्न हों।
एवं व्रतं समुद्दिष्टं तव शक्र महामते १७.
हे इन्द्र, हे महाबुद्धिमान, यह व्रत तुम्हारे लिए बताया गया है।
शंभोः प्रसादात्सर्वं ते भविष्यति जयादिकम्॥ १७.
शम्भु की कृपा से तुम्हारे सभी कार्य, विजय सहित, पूर्ण होंगे।
वृत्रो ह्ययं महातेजा दैतेयस्तपसा पुरा १७.
यह जो वृत्र है, महान तेजस्वी है, वह पहले तपस्या से दैत्य बना था।
नाम्ना चित्ररथो राजा वनं चित्ररथस्य तत् १७.
उसका नाम चित्ररथ था, और वह वन भी चित्ररथ का ही था।
यस्मिन्वने महाभाग न संति च षडूर्मयः तस्य राज्ञः शिवेनैव दत्तं यानं महाद्भुतम्॥ १७.
हे भाग्यशाली, उस वन में छः प्रकार की तरंगें नहीं थीं; उस राजा को शिव ने स्वयं अद्भुत रथ दिया था।
कामगं किंकिणीयुक्तं सिद्धचारणसेवितम् १७.
वह रथ इच्छानुसार चलता था, उसमें घुंघरू लगे थे और सिद्धों तथा चारणों द्वारा सेवा की जाती थी।
ततस्तेनैव यानेन पृथिवीं पर्यटन्पुरा १७.
फिर उसी रथ से उसने एक बार पूरी पृथ्वी का भ्रमण किया।
एकदा पर्यटन्राजा नाम्ना चित्ररथो महान् १७.
एक बार महान राजा चित्ररथ यात्रा कर रहे थे।
सभातलं महेशस्य गणैश्चैव विराजितम् १७.
उन्होंने महेश्वर की सभा देखी, जो उनके गणों से शोभायमान थी।
निरीक्ष्य देव्या सहितं सदाशिवं देव्यान्वितं वाक्यमिदं बभाषे॥ १७.
देवी के साथ सदा शिव को देखकर, उन्होंने देवी की उपस्थिति में यह वचन कहा।
वयं च शंभो विषयान्विताश्च मंत्र्यादयः स्त्रीजिताश्चापि चान्ये १७.
हे शम्भु, हम सब भोगों में आसक्त हैं, मंत्री आदि भी, और अन्य लोग स्त्रियों के वश में हैं।
एतद्वाक्यं निशम्याथ महेशः प्रहसन्निव १७.
यह वचन सुनकर महेश्वर मुस्कराए।
भयं लोकापवादाच्च सर्वेषामपि नान्यथा १७.
सब लोग भय और लोकनिंदा के कारण ऐसा ही करते हैं, अन्यथा नहीं।
तथापि उपहासो मे कृतो राज्ञा हि दुर्जरः १७.
फिर भी, राजा ने मेरा ऐसा अपमान किया है, जिसे सहना बहुत कठिन है।
रे दुरात्मन्कथं त्वज्ञ शंकरश्चोपहासितः १७.
अरे दुष्ट, तू अज्ञानी होकर भी शंकर का उपहास कैसे कर सका?
साधूनां समचित्तानामुपहासं करोति यः १७.
जो कोई भी समानचित्त साधुओं का मज़ाक उड़ाता है—
एते मुनींद्राश्च महानुभावास्तथा ह्यमी ऋषयो वेदगर्भाः १७.
ये सब महान ऋषि हैं, जिनमें बड़ी शक्ति है, और ये मुनि वेदों के ज्ञान से भरे हुए हैं।