तत्रागतं समीक्ष्याथ नमुचिः क्रोधमूर्छितः १७.
तब उसे आते देख, नमुचि क्रोध से भर गया।
समुद्रस्य तटः कस्मात्सेवितः सुरसत्तम १७.
हे देवों में श्रेष्ठ, समुद्र के किनारे से तुम यहाँ क्यों आए हो?
त्वदीयेनैव वज्रेण किं कृतं मम दुर्मते॥ १७.
दुष्ट, अपने ही वज्र से तुमने मेरे साथ क्या किया?
तथान्यानि च शस्त्राणि अस्त्राणि सुबहूनि च १७.
और भी बहुत से अस्त्र-शस्त्रों से,
किं करिष्यसि मां हंतुं युद्धाय समुपस्थितः १७.
अब जब तुम युद्ध के लिए आए हो, मुझे मारने के लिए क्या करोगे?
त्वां गातयामि चाद्यैव यदि तिष्ठसि संयुगे १७.
अगर तुम युद्ध में डटे रहे तो आज ही मैं तुम्हें मार डालूँगा।
एवं स गर्वितं तस्य वाक्यमाहवशोभिनः १७.
इस तरह युद्ध में उसकी घमंड भरी बातें चमक उठीं।
फेनं करस्थं दृष्ट्वा तु असुरा जहसुस्तदा॥ १७.
उसके हाथ में झाग देखकर, उस समय असुर हँस पड़े।
क्षयं गतानि चास्त्राणि पेनेनैव पुरंदरः १७.
सारे अस्त्र-शस्त्र खत्म हो चुके थे और पुरन्दर के हाथ में केवल झाग ही बचा था।
एवं प्रहस्य नमुचिरज्ञाय पुरंदरम् १७.
इस तरह नमुचि हँसा, क्योंकि वह पुरन्दर को पहचान नहीं पाया।
तदैव तं स फेनेन शीघ्रमिंद्रो जघान ह॥ १७.
उसी समय इन्द्र ने झाग से उसे तेज़ी से मार गिराया।
हते तु नमुचौ देवाः सर्वे चैव मुदान्विताः १७.
नमुचि के मारे जाने पर, सभी देवता खुशी से भर गए।
तदा सर्वे जयं प्राप्ता हत्वा नमुचिमाहवे १७.
उस समय सबने नमुचि को युद्ध में मारकर विजय प्राप्त की।
पुनः प्रववृते युद्धं देवानां दानवैः सह १७.
फिर देवताओं और दानवों के बीच फिर से युद्ध छिड़ गया।
यदा ते ह्यसुरा देवैः पातिताश्च पुनःपुनः १७.
जब भी वे असुर देवताओं द्वारा बार-बार गिराए जाते थे,
वृत्रं दृष्ट्वा तदा सर्वे ससुरासुरमानवाः १७.
वृत्र को देखकर सभी—देवता, असुर और मनुष्य—
एवं भीतेषु सर्वेषु सुरसिद्धेषु वै तदा १७.
ऐसे समय में जब सभी देवता और सिद्ध डर गए थे,
छत्रेण ध्रियमाणेन चामरेण विराजितः १७.
छत्र से ढँके और चंवर से शोभित होकर,
वृत्रं विलोक्य ते सर्वे लोकपाला महेश्वराः १७.
वृत्र को देखकर सभी लोकपाल और महेश्वर,
मनसाचिंतयन्सर्वे शंकरं लोकशंकरम् १७.
सभी ने मन ही मन लोकों के कल्याणकारी शंकर का ध्यान किया।
गुरुणा विदितः सद्यो विश्वासेन परेण हि १७.
गुरु ने यह बात तुरंत और पूरी निष्ठा से जान ली।
कार्तिके शुक्लपक्षे तु मंदवारे त्रयोदशी १७.
कार्तिक महीने के शुक्ल पक्ष में, सोमवार के दिन, त्रयोदशी तिथि थी,
तस्यां प्रदोषसमये लिंगरूपी सदाशिवः १७.
उस दिन प्रदोष के समय सदाशिव लिंग रूप में प्रकट होते हैं।
स्नात्वा मध्याह्नसमये तिलामलकसंयुतम् १७.
मध्यान्ह में स्नान करके, तिल और आँवला लेकर,
पश्चात्प्रदोषवेलायां स्थावरं लिंगमर्च्चयेत् १७.
उसके बाद प्रदोष के समय स्थिर लिंग की पूजा करनी चाहिए।
जने वा विजने वापि अरण्ये वा तपोवने १७.
चाहे लोगों के बीच हो, अकेले हो, जंगल में हो या तपोवन में,
ग्रामद्बहिः स्थितं लिंगं ग्रामाच्छतगुणं फलम् १७.
गाँव के बाहर स्थित लिंग की पूजा का फल गाँव के भीतर की तुलना में सौ गुना अधिक होता है।
आरण्याच्छतगुणं पुण्यमर्चितं पार्वतं यथा तपोवनाश्रितं लिंगं पूजितं वा महाफलम्॥ १७.
जंगल में पूजित लिंग का पुण्य सौ गुना बढ़ जाता है, जैसे पर्वत पर; तपोवन में पूजित लिंग से महान फल मिलता है।
तस्मादेतद्विभागेन शिवपूजनार्चनं बुधैः १७.
इसलिए, बुद्धिमान लोग इस भेद के अनुसार शिव की पूजा और अर्चना करते हैं।
पंचपिंडान्समुद्धृत्य स्नानमात्रेण शोभनम् १७.
पाँच पिंडों को हटाकर केवल स्नान करने से ही सब शुभ हो जाता है।