कपिलायाश्च संगृह्य गोमयं चांतरिक्षगम् १३.
और कपिला गाय का गोबर, जो आकाश में विचरती है, एकत्र किया जाता है।
विभूतीति समाख्याता सर्वपापप्रणाशिनी १३.
उसे विभूति कहा जाता है, जो सभी पापों को नष्ट करने वाली है।
मध्यमां वर्जयित्वा तु अंगुलीक्द्वयेन च स शैवः शिववज्ज्ञेयो दर्शनात्पापनाशनः॥ १३.
मध्यमा अंगुली को छोड़कर, दो अंगुलियों से जो लगाया जाता है, वह शैव माना जाता है, शिव के समान; उसके दर्शन से पाप नष्ट हो जाते हैं।
जटाधराश्च ये शैवाः सप्त पंच तथा नव १३.
जो शैव जटाधारी हैं—सात, पाँच और नौ—
ते शिवं प्राप्नुवं तीह नात्र कार्या विचारणा १३.
वे सभी यहाँ शिव को प्राप्त होते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं करना चाहिए।
अल्पेन वा महत्त्वेन पूजितो वा सदाशिवः १३.
चाहे थोड़ा या अधिक, जैसे भी पूजा की जाए, सदा शिव सदा प्रसन्न रहते हैं।
तस्माच्छिवात्परतरं नास्ति किंचिद्द्विजोत्तमाः १३.
इसलिए, हे श्रेष्ठ द्विजों, शिव से बढ़कर कुछ भी नहीं है।
शिवो दाता हि लोकानां कर्ता चैवानुमोदिता १३.
शिव ही संसारों के दाता और रचयिता हैं, और सबके द्वारा स्वीकार किए गए हैं।
शिवेति द्व्यक्षरं नाम त्रायते महतो भयात् १३.
'शिव' यह दो अक्षरों का नाम बड़े भय से रक्षा करता है।
सोमनाथस्य माहात्म्यं ज्ञातं तस्य प्रसादतः १३.
सोमनाथ का महात्म्य उसकी कृपा से जाना गया है।
सुराश्चेंद्रादयश्चान्ये तस्मिन्युद्धे सुदारुणे १३.
देवता, इंद्र और अन्य, उस भयंकर युद्ध में,
शिवस्य महिमा सर्वः श्रुतस्तव मुखोद्गतः १३.
शिव की सारी महिमा, जो तुम्हारे मुख से निकली है, उन्होंने सुनी।
यदा हि दैत्यैश्च पराजिताः सुराः शम्भुं च सर्वे शरणं प्रपन्नाः १३.
जब देवता दैत्यों से हार गए, तब वे सभी शंभु की शरण में गए।
तथैव दैत्या अपि युध्यमाना उत्साहयुक्तातिबलाश्च सर्वे १३.
उसी तरह, दैत्य भी उत्साह और बल के साथ युद्ध करते हुए, सबने यही किया।
एवं च सर्वे ह्यसुराः सुराश्च शक्त्यृष्टिशूलैः परिघैः परश्वधैः निहन्यमाना ह्यसुराः सुरैस्तदा नानास्त्रयोगैः परमैर्निपेतुः॥ १३.
इस प्रकार, सभी असुर और देवता, शक्ति, ऋष्टि, शूल, गदा और फरसे से घायल होकर, उस समय देवताओं द्वारा अनेक श्रेष्ठ अस्त्रों से असुर गिरा दिए गए।
चक्रुस्ते सकलामुर्वी मांसशोणितकर्दमाम् १३.
उन्होंने सारी पृथ्वी को मांस और रक्त की कीचड़ से भर दिया।
शिरांसि च कबन्धानि कवचानि महांति च १३.
वहाँ सिर, धड़ और भारी कवच पड़े हुए थे।
बहन्त्यश्चापगा ह्यासन्नद्यो भीरुभयावहाः तयंति परान्भूतप्रतप्रमथराक्षसान्॥ १३.
बहुत सी नदियाँ बह रही थीं, जो डरपोकों के लिए भयावह थीं, और वे प्रेत, पिशाच और राक्षसों के शरीरों को बहा ले जा रही थीं।
शाकिनीडाकिनीसंघा यक्षिण्योऽथ सहस्रशः १३.
सैकड़ों शाकिनी, डाकिनी और हजारों यक्षिणियाँ वहाँ इकट्ठी थीं।
एवं संक्रीडमानास्ते भूतप्रमथराक्षसाः १३.
इस तरह भूत, प्रमथ और राक्षस सब मिलकर खेल रहे थे।
बलिना सह देवेन्द्रो युयुधेऽद्भुतविक्रमः १३.
देवताओं के राजा इन्द्र, जिनकी वीरता अद्भुत थी, बलि से युद्ध करने लगे।
तां शक्तिं वञ्चयामास महेन्द्रो लघुविक्रमः १३.
तेज़ चाल वाले महेन्द्र ने उस शस्त्र को छल से व्यर्थ कर दिया।
वज्रेण शितधारेण बाहुं चिच्छेद विक्रमी १३.
पराक्रमी इन्द्र ने अपनी तीक्ष्ण वज्र से बलि का भुजा काट डाली।
पतितं च बलिं दृष्ट्वा वृषपर्वा रूपान्वितः १३.
बलि को गिरा हुआ देखकर, रूपवान वृषपर्वा ने देखा—
महेंद्रं सगजं चैव सहमानं शिताञ्छरान् १३.
महेन्द्र अपने हाथी के साथ, तीखे बाण सहते हुए खड़ा था।
निपात्य वृषपर्वाणमिंद्रः परबलार्दनः॥ १३.
इन्द्र, शत्रुओं का संहार करने वाले, ने वृषपर्वा को भी गिरा दिया।
ततो वज्रेण महता दानवानवधीद्रणे १३.
फिर इन्द्र ने अपने महान वज्र से युद्ध में दानवों का वध किया।
विह्वलाश्च कृताः केचिदिंद्रेण कुपितेन च १३.
कुछ को क्रोधित इन्द्र ने चक्कर खा जाने पर मजबूर कर दिया।
कुबेरेण हताश्चान्ये नैर्ऋतेन तथा परे १३.
कुछ और दानव कुबेर के हाथों मारे गए, और बाकी नैऋत ने मार डाले।
एवं तदा तैर्निहता बलीयसो महासुरा विक्रमशानिनश्च १३.
इस प्रकार उस समय वे शक्तिशाली और पराक्रमी महा-असुर उन सबके द्वारा मारे गए।